18
18.
A
9 / 10 x
O
18 / 20 x
Z.17
Z.18
(Nur bei Acrylplatten im Lieferumfang
enthalten /
Only for acrylic sheets in the Included in
delivery /
Uniquement pour les plaques acryliques
de la gamme Inclus dans la livraison)
Stecken Sie nun die Alu-U-Abschlussprofile an den Stirn-
seiten auf. Achten Sie darauf, dass die gekennzeichnete
Schutzfolie oben ist. UV-Schutz bei einseitig geschützten
Platten! Die Tropfnase des Profils zeigt nach unten.
Now attach the aluminium U end profiles to the end faces.
Make sure that the marked protective foil is on top. UV
protection for panels protected on one side! The drip nose
of the profile points downwards.
Fixez maintenant les profilés d‘extrémité en U en alumi-
nium sur les faces frontales. Veillez à ce que le film de
protection marqué se trouve sur le dessus. Protection
UV pour les panneaux protégés d‘un seul côté ! Le nez
d‘égouttement du profilé est dirigé vers le bas.
Zum Schutz vor eindringendem Staub und Schmutz kle-
ben Sie die Stirnseiten der Platten mit dem Kantenver-
schlussband ab. Schlagen Sie dazu die Schutzfolie
nur so weit wie nötig um.
To protect against dust and dirt, tape the front sides of
the panels with the edge sealing tape. To do this, beat the
protective film
only as far as necessary.
Pour protéger contre la poussière et la saleté, collez les
faces avant des panneaux avec la bande d‘étanchéité de
bord. Pour ce faire, battre le film protecteur.
que dans la mesure où c‘est nécessaire.
Unsere Empfehlung!
Polycarbonatplatten: Traufe und First mit Membranband.
Acrylplatten: Band mit Membran an der Traufe und Band
ohne Membran am First.
Our recommendation!
Polycarbonate sheets: eaves and ridge with membrane
tape. Acrylic panels: Band with membrane at the eaves
and band without membrane at the ridge.
Notre recommandation !
Feuilles de polycarbonate : avant-toit et faîte avec bande
de membrane. Panneaux en acrylique : Bande avec mem-
brane à l‘avant-toit et bande sans membrane au faîte.
18
