background image

2

Voraussetzungen | Montagehinweise | Pflegeinformationen

•  Beachten Sie die örtlichen Bauvorschriften sowie die Schneelastzonen in ihrer Region
•  Sortieren Sie die Teile vor der Montage und prüfen Sie die Inhaltsliste gemäß Montageanleitung
•  Zur Montage des Terrassendach-Bausatzes werden mindestens 2 Personen benötigt
•  Befolgen Sie die Anweisungen und Montageschritte in der Montageanleitung
•  Die Hohlkammerplatten dürfen nicht ohne quergelegte Laufbretter (über mind. 2 Sparren) begangen werden
•  Punktbelastungen sind unbedingt zu vermeiden
•  Entfernen Sie regelmäßig den Schnee vom Dach
•  Schneelast: Modelle mit 3-4 m Dachtiefe: 150 kg/m² und Modelle mit 5 m Dachtiefe: 100 kg/m²
•  Enthaltenes Befestigungsmaterial ist nur für festes Mauerwerk. Bei Dämmung, Hohlblöcken etc. muss separates 

Befestigungsmaterial verwendet werden.

•  Halten Sie die Dachrinne frei von Laub, Schmutz und Schnee
•  Der Terrassendach-Bausatz muss auf einem ebenen, festen Untergrund (z. Beton, Betonplatten) montiert werden. 

Fundamentmaße: Länge 40cm x Breite 40cm x Tiefe 80cm

•  Reinigen Sie die Paneelen mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel, verwenden Sie keine Scheuermittel, 

Aceton oder lösungshaltige Mittel!

•  Defekte oder verbogene Pfosten oder Träger sind sofort auszutauschen
•  D

as Wandanschlussprofil muss in folgender Höhe angebracht werden (gemessen an der 

      Profiloberkante) 
 

 

 

3m Tiefe: 240cm = 7° - 300cm = 20°

 

 

 

4m Tiefe: 240cm = 5° - 340cm = 20°

 

 

 

5m Tiefe: 245cm = 5° - 375cm = 20°

•  Da der Querträger um max. 60cm Richtung Hauswand versetzt werden kann, ergibt sich daraus eine höhere 

Dachneigung (Gefälle)

Farb- und Größenabweichungen etc. innerhalb der üblichen Toleranzen vorbehalten. Unsere Empfehlungen befreien 
nicht von der Verpflichtung, das Produkt eigenverantwortlich zu überprüfen. Im Zweifelsfalle bitten wir eine Fachbera-
tung in Anspruch zu nehmen. Technische Änderungen vorbehalten.

Das Premium Terrassendach wurde gem. der EN 1090 entwickelt und hergestellt. Es darf nur für Überdachungen einer 
Terrasse mit entsprechender Befestigung für die jeweilige Hauswand und für nicht gewerbliche Anwendung genutzt 
werden. Jede andere als die hier beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung gilt als zweckwidrige Verwendung. 
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden oder Folgeschäden, die durch zweckwidrige, falsche oder unsach-
gemäße Verwendung entstehen.

13, 17, 19

4 und 5

17

TX 25

2

Summary of Contents for 4295301

Page 1: ...m Terrassendach 9x3 m bis 10x5 m Art Nr 4295301 4295371 4295515 4295585 4295731 4295799 Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage D GB F Terrassendach 9m Breite Terrassendach 10m...

Page 2: ...sser und einem milden Reinigungsmittel verwenden Sie keine Scheuermittel Aceton oder l sungshaltige Mittel Defekte oder verbogene Pfosten oder Tr ger sind sofort auszutauschen Das Wandanschlussprofil...

Page 3: ...Wall Sheets with water and a mild detergent and do not use abrasives acetone or solvents Defective or bent posts or beams must be replaced immediately The wall connection profile must be installed at...

Page 4: ...ttoyer les plaques alv olaires avec de l eau et un savon doux ne pas utiliser de produits abrasifs d acetone ou solvants Des poteaux ou poutres d fectueux ou courb s sont remplacer imm diatement Le pr...

Page 5: ...5 A Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 6 Z 8 Z 9 Z 10 Z 11 Z 12 Z 14 Z 15 Z 16 Z 17 Z 18 Z 19 Z 20 B G F E D C H I L K J M N O P 5...

Page 6: ...bdeckung Wandanschluss Cover of wall connection O U Profil f r Hohlkammerplatten U Profil for Twinwall sheets P Regenablauf Rain drainage Z 1 Abdeckkappe SW 19 Cover cap SW 19 Z 2 10 5 VZ DIN 125 10 5...

Page 7: ...11x Profil de recouvrement des raccordements muraux 9x 9x 9x 10x 10x 10x Profil de fermeture pour plaque alv olaire 18x 18x 18x 20x 20x 20x Ecoulement d eau pluviale 2x 2x 2x 2x 2x 2x Cover cap SW 19...

Page 8: ...8 1 B 2x Z4 20 22 x Z2 20 22 x Z3 20 22 x 1008 mm 2 48mm Z 14 16x C 3x I 4x 10 m 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 8...

Page 9: ...2x Z 10 4x Z 11 4x Abstand Distance Distance min 100 mm max 600 mm 1x links left gauche 1x rechts right correctes 3a G 8 9 x M 8 9 x Z 10 16 18 x Z 11 16 18 x Abstand Distance Distance min 100 mm max...

Page 10: ...10m 3m 18 20 4m 36 40 5m 36 40 Nur bei 4m und 5m Tiefe Only for 4m and 5m depth Seulement 4m 5m de profondeur G 8 9 x Z 15 9m 10m 3m 18 20 4m 36 40 5m 36 40 bereits vormontiert bereits vormontiert al...

Page 11: ...12 2x G 1x Nur bei 4m 5m Tiefe Only for 4m 5m depth Seulement 4m 5m de profondeur E 3m 1x 4m 5m 2x 6 Z 6 2x Z 9 2x Z 12 2x G 1 x Nur bei 4m 5m Tiefe Only for 4m 5m depth Seulement 4m 5m de profondeur...

Page 12: ...12 2x G 1 x Nur bei 4m 5m Tiefe Only for 4m 5m depth Seulement 4m 5m de profondeur E 3m 1x 4m 5m 2x 8 Z 6 2x Z 9 2x Z 12 2x G 1x Nur bei 4m 5m Tiefe Only for 4m 5m depth Seulement 4m 5m de profondeur...

Page 13: ...12 2x G 1 x Nur bei 4m 5m Tiefe Only for 4m 5m depth Seulement 4m 5m de profondeur E 3m 1x 4m 5m 2x 10 Z 6 2x Z 9 2x Z 12 2x G 1x Nur bei 4m 5m Tiefe Only for 4m 5m depth Seulement 4m 5m de profondeur...

Page 14: ...lle see table voir tableau 11 Z 6 2x Z 9 2x Z 12 2x G 1x Nur bei 4m 5m Tiefe Only for 4m 5m depth Seulement 4m 5m de profondeur E 3m 1x 4m 5m 2x 12 Z 6 2x Z 9 2x Z 12 2x G 1x Nur bei 4m 5m Tiefe Only...

Page 15: ...15 13 F 1x links left gauche J 1x K 1x Z 6 2x Z 8 2x Z 12 2x E 3m 1x 4m 2x Nur bei 4m Tiefe Only for 4m depth Seulement 4m de profondeur 14 Z 19 16x 15...

Page 16: ...16 15 N 9 10 x Z 19 27 30 x 16 Z 2 16x Z 3 16x Z 4 16x 16...

Page 17: ...17 17 D 1 2 x Z 16 20 22 x 17...

Page 18: ...ent du profil est dirig vers le bas Zum Schutz vor eindringendem Staub und Schmutz kle ben Sie die Stirnseiten der Platten mit dem Kantenver schlussband ab Schlagen Sie dazu die Schutzfolie nur so wei...

Page 19: ...ectly also make sure that the protective foils are aligned correctly Pre drill the upper part of the profile in the middle every 40 cm 7 mm the first hole is drilled after 6 cm Then place it on the su...

Page 20: ...20 20 H 10 11 x Z 20 A 10 11x 2 Platte Plate 3 Platte Plate 4 Platte Plate 5 Platte Plate 6 Platte Plate 7 Platte Plate 20...

Page 21: ...same way and screw this with cover together as in step 18 Then remove the protective films Monter les autres plaques de la m me mani re et visser ce couvercle ensemble comme l tape 18 Retirez ensuite...

Page 22: ...22 21 22 L 2x Z 19 8x Z 1 4x 22...

Page 23: ...23 23 P 1x A B C 23...

Page 24: ...Telefon 09367 98440 Telefax 09367 984429 kuernach scobalit de Scobalitwerk Wagner GmbH Hermann Ilgen Stra e 7 D 04808 Wurzen Telefon 03425 814708 Telefax 03425 814709 wurzen scobalit de Scobalitwerk W...

Reviews: