Gutta 7600103, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...kvordach BS Timber Line BS Timber Line 160 BS Timber Line 160 Art Nr 7600103 Art Nr 7600103 BS Timber BS Timber Line Line 200 Art Nr 7600106 200 Art Nr 7600106 BS Timber BS Timber Line Line 250 Art N...

Page 2: ...ile k nnen auch bei Bedarf mit Autopolitur behandelt werden Die Wasserabl ufe sind regelm ig zu reinigen ansonsten Besch digungsgefahr durch Stauwas ser Die Befestigungsmittel sind der jeweiligen Be s...

Page 3: ...Profil en Z long 2 x 2 x 2 x 7 Z Profile kurz Z Profile short Profil en Z court 2 x 2 x 2 x 8 Au enrahmen Outer frame Cadre ext rieur 1 x 1 x 1 x 9 Innenrahmen mit Holz verschraubt Inner frame screwe...

Page 4: ...e Seitenteil auf Seite 11 Minimum height lower edge canopy 2240 mm See also Side panel assembly on page 11 Hauteur minimale du bord inf rieur de l auvent 2240 mm Voir galement l assemblage du panneau...

Page 5: ...usheben siehe Bild Lift the inner frame incl wooden strips out of the outer frame proceeding as follows 1 remove Z profiles 2 take out acrylic plate 3 lift out inner frame see picture Soulevez le cadr...

Page 6: ...200 r 8 x 8 x 8 x 250 r 8 x 8 x 8 x Montage Au enrahmen 160 200 250 Montage Outer frame 160 200 250 Instructions Cadre ext rieur 160 200 250 Nur bei 200 r und 250 r Only for 200 r and 250 r Seulement...

Page 7: ...echts montiert werden Auf der anderen Seite wird der Wasserspeier oder das Seitenteil Seite 11 montiert The blind plug can be mounted either on the left or right side The waterspout or the side part S...

Page 8: ...den verschraubten Holzleisten in den Au enrahmen ein Place the inner frame with the screwed wooden strips into the outer frame Placez le cadre int rieur avec les bandes de bois viss es dans le cadre...

Page 9: ...lacez les profils Z sur le dessus du verre acry lique 1x 2 x Z Profile lang Z Profile long Profil en Z long 2 x Z Profile kurz Z Profile short Profil en Z court Legen Sie die Acrylplatte auf den Innen...

Page 10: ...Inner frame screwed with wood 160 200 250 Instructions Cadre int rieur viss au bois 160 200 250 160 r 14 x 200 r 14 x 250 r 16 x Abdichtung Hauswand Vordach Waterproofing house wall canopy Imperm abi...

Page 11: ...pane 4mm clear Vitre ESG transparente de 4 mm 1 x 6 Z Profile lang Z Profile long Profil en Z long 2 x 7 Z Profile kurz Z Profile short Profil en Z court 2 x 8 Aussenrahmen Outer frame Cadre ext rieu...

Page 12: ...imber Line BS Technical reference Created by Approved by Document type Document status Title DWG No Rev Date of issue Sheet 10 06 2021 1 1 Timberline Seitenteil Montagema e Christian Doering 2200 60 1...

Page 13: ...files 2 take out glass plate 3 lift out inner frame see picture Soulevez le cadre int rieur y compris les bandes de bois pour le sortir du cadre ext rieur et proc dez comme suit 1 retirer les profil s...

Page 14: ...14 Montage Au enrahmen Montage Outer frame Instructions Cadre ext rieur 6 x 6 x 6 x...

Page 15: ...anel with double sided adhesive tape Collez les blocs d espacement au cadre inf rieur du panneau lat ral l aide d un ruban adh sif double face Kleben Sie die F hrung des Wasserrohrs mit doppelseitigem...

Page 16: ...fitting 2 slide the unscrewed component over the hose 3 push in the spiral hose 4 screw the screw connection back on 5 screw in the rain pipe screw connection 6 push the hose through the hose guide 7...

Page 17: ...n Innenrahmen Stick the compressor tape on the inner frame Collez le ruban de compression sur le cadre int rieur 1 x 1 x Setzen Sie den Innenrahmen mit den verschraubten Holzleisten in den Au enrahmen...

Page 18: ...ofil en Z long 2 x Z Profile kurz Z Profile short Profil en Z court Achtung Glas zerbrechlich Attention Glass fragile Attention le verre est fragile Hinweis Eine 2 Person muss das Glas solange festhal...

Page 19: ...19 16 x Verschrauben Sie die Z Profile mit dem Au enrahmen Screw the Z profiles to the outer frame Visser les profil s en Z au cadre ext rieur...

Page 20: ...usen scobalit de Scobalitwerk Wagner GmbH Bahnhofstra e 51 57 D 77746 Schutterwald Telefon 0781 9907900 Telefax 0781 6093207 offenburg scobalit de U 0a34bc BBJDCI www gutta com Gutta Werke GmbH Bau un...