Guzzanti GZ-201, User Manual

Page 1: ...enen rychlovarn kanvica Czajnik elektryczny veg v zforral Stekleni grelnik vode Electric glass kettle GZ 201 SI CZ SK H PL N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI TMUTAT NAVODIL...

Page 2: ...chte vychladnout 6 Nepou vejte dn spot ebi s po kozen m kabelem nebo z str kou nebo po z vad po p du nebo pokud je spot ebi po kozen jak mkoliv jin m zp sobem V p pad po kozen odevzdejte spot ebi do n...

Page 3: ...n v ka postupujte opatrn a nepokou ejte se jej tla it za b nou otev enou pozici Pokud se v ko ulom konvice nebude fungovat spr vn Nikdy nepl te konvici jinou tekutinou ne istou vodou Do konvice nikdy...

Page 4: ...konvice se automaticky vypne sp na p esko do vypnut pozice a sv tlo zhasne 9 Zvedn te konvici ze z kladny a pomalu vylijte vodu 10 Konvici vra te na z kladnu 11 Pokud chcete uva it op t zb vaj c vodu...

Page 5: ...m rn zbarvit Je to zp sobeno intensivn m oh evem topn ho t lesa Pokud va e voda obsahuje vysok procento eleza na nerezov m povrchu se mohou objevit hn d skvrny to je zn m jako vodn k men bojleru Tyto...

Page 6: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 7: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 8: ...ho nechajte vychladn 6 Nepou vajte iadny spotrebi s po koden m k blom alebo z str kou alebo po poruche po p de alebo ak je spotrebi po koden ak mko vek in m sp sobom V pr pade po kodenia odovzdajte s...

Page 9: ...sa nevypne vriaca voda m e vystrekova z kanvice M e to sp sobi pop lenie Nikdy sa nepok ajte zlo i veko Pri otv ran veka postupujte opatrne a nepok ajte sa ho tla i za be n otvoren poz ciu Ak sa veko...

Page 10: ...Ke sa voda uvar kanvica sa automaticky vypne sp na presko do vypnutej poz cie a svetlo zhasne 9 Zdvihnite kanvicu zo z kladne a pomaly vylejte vodu 10 Kanvicu vr te na z klad u 11 Ak chcete uvari op z...

Page 11: ...vice mierne sfarbi Je to sp soben intenz vnym ohrevom ohrevn ho prvku Ak va a voda obsahuje vysok percento eleza na nerezovom povrchu sa m u objavi hned kvrny to je zn me ako vodn kame bojlera Tieto k...

Page 12: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 13: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 14: ...obli u dzieci 5 Po uko czeniu pracy i przed czyszczeniem od czy urz dzenie od r d a zasilania Przed od o eniem lub czyszczeniem nale y pozostawi urz dzenie do wystygni cia 6 Nie u ywa urz dzenia z usz...

Page 15: ...cej za ich bezpiecze stwo 15 Nale y dopilnowa aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem 16 Tylko do u ytku domowego NIKDY Nigdy nie gotowa wody przy otwartej pokrywie Czajnik nie zostanie wy czony gor ca w...

Page 16: ...t wskazane Ostrze enie Ryzyko Nigdy nie przepe nia czajnika nad kresk MAX W razie przepe nienia gor ca woda b dzie pryska na zewn trz czajnika Ryzyko poparzenia i odniesienia powa nych obra e cia a 4...

Page 17: ...kontynuuje proces gotowania Gotowanie mo na kiedykolwiek zatrzyma przestawiaj c w cznik do pozycji wy czonej CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem od czy urz dzenie od r d a zasilania Upewni si e czajnik ni...

Page 18: ...apraw cz ci urz dzenia uszkodzone w wyniku wad produkcyjnych Po up yni ciu okresu gwarancji urz dzenie zostanie naprawione odp atnie Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek obra e...

Page 19: ...ci a rodowiska naturalnego i nie ma negatywnego wp ywu na ludzkie zdrowie Szczeg owych informacji o najbli szym punkcie zbioru udzieli najbli szy urz d miejski W przypadku nieprawid owej likwidacji od...

Page 20: ...lrakn a k sz l ket v rja meg am g kih l 6 Ne haszn lja a k sz l ket megrong lt t pk bellel vagy csatlakoz dug val vagy ha leesett a k sz l k A megrong lt nem m k d k sz l ket vigye a legk zelebbi szer...

Page 21: ...orr sban lev v z kifecskendezhet a k sz l kb l s g si sebeket okozhat Soha ne pr b lja meg levenni a k sz l k fedel t Legyen vatos a fed l kinyit s n l s ne pr b lja meg t lfesz teni a fedelet Ha a fe...

Page 22: ...l ket 7 Finoman nyomja felfel a kapcsol gombot Felvil g t a k k kontrollf ny s a k sz l k meleg teni kezdi a vizet 8 Ha a v z felforrt a k sz l k automatikusan kikapcsol a kapcsol a nyugalmi poz ci r...

Page 23: ...ol kef t bl tse ki a k sz l ket s t r lje le egy tiszta ronggyal Figyelmeztet s Id nk nt sz nelv ltoz sok szlelhet k a f t test rozsdamentes fel let n a k sz l k alj n Ennek a f t test intenz v felmel...

Page 24: ...t ll si id lej rta ut n a jav t s rt fizetni kell A gy rt nem felel s a k sz l k helytelen haszn lata s a haszn lati utas t sok mell z se okozta k rok rt vagy balesetek rt Korl toz sok Valamennyi a j...

Page 25: ...hat meg s megel zheti az emberi eg szs gre s a k rnyezetre val negat v kihat sokat amelyek a hullad k helytelen likvid l sa eset ben k vetkezhetnek be A helyi hivatal r szletes inform ci kkal szolg lh...

Page 26: ...V primeru po kodbe odnesite napravo v najbli ji servisni center 7 Ne uporabljajte naprave na prostem 8 Ne pustite kabla viseti ez rob mize in v stiku z vro imi povr inami 9 Ne postavljajte aparata na...

Page 27: ...pripravo omak ali raztapljanje sira masla ali drugih ivil Nikoli ne potapljajte kotli ka v nobeno teko ino Ne dajajte kotli ka ali podstavka v pomivalni stroj PRED PRVO UPORABO Pred uporabo naprave pr...

Page 28: ...porabljeno vodo izlijte e vklopite aparat brez vode se samodejno izklopi modri indikator ugasne vendar stikalo ne sko i v polo aj izklopa Potisnite stikalo navzdol v polo aj izklopa e vzamete kotli ek...

Page 29: ...tva Opomba Prepri ajte se da se je kotli ek ohladil GARANCIJSKI ROK IN POGOJI Garancija za napravo je 24 mesecev od dneva nakupa izdelka Garancija velja le e je prilo eno dokazilo o nakupu Garancija v...

Page 30: ...ti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicer zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko pri lo Za ve informacij o najbli jem zbirnem mest...

Page 31: ......

Page 32: ...ning the appliance 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service f...

Page 33: ...ter may splash out of the kettle This can cause severe injuries Never try to remove the lid When opening the lid handle it gently and do not try to push it beyond its normal resistance If you break th...

Page 34: ...utomatically the on switch will jump down and the light will shut off 9 Lift kettle from base and pour water out slowly 10 Replace kettle 11 If you want to bring the remaining water to a boil again re...

Page 35: ...ottom of the kettle may change color slightly This is caused by the intense heat of the heating element If your water has a high iron content brownish stains may appear on the stainless steel element...

Page 36: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...