Guzzanti GZ-246, Instruction Manual

Page 1: ...CHLADNI KA CHLADNI KA LOD WKA H T SZEKR NY HLADILNIK LARDER GZ 246 SI CZ SK H PL N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Instruction manual EN...

Page 2: ...nipulovat s ovlada i nebo hr t si se spot ebi em B hem pou it Tento spot ebi je navr en pro pou it v dom cnosti zejm na ke skladov n potravin P e a i t n P ed prov d n m jak koliv dr by vypn te a odpo...

Page 3: ...deska 2 Sk ka 3 P ihr dky 4 Kryt prostoru pro erstv potraviny 5 Z sobn k erstv ch potravin 6 Nastaviteln no i ka 7 Ovl dac panel 8 Sp na dv ek 9 Dv ka 0 P ihr dky dv ek T sn n dv ek VYSOK NAP T Nesn...

Page 4: ...vodu bezpe nosti aplikujte automatick nap ov regul tor Chladni ka mus obsahovat speci ln vidlici p vodn ho kabelu nam sto standardn ho Jej konektor mus odpov dat z suvce s uzem ovac m vodi em P vodn...

Page 5: ...eme dn m kk povrch Pokud nen spot ebi vyv en p izp sobte jej pomoc nastaviteln ch no i ek Spot ebi nestavte vedle rezonuj c ch p edm t Zabra te nebezpe Neumis ujte spot ebi do bl zkosti ho lav ch l te...

Page 6: ...koliv opravy nebo pravy spot ebi e p P ed v m nou rovky nebo pokud nebudete spot ebi del dobu pou vat odpojte jej od s ov z suvky p Po vypnut po kejte do n sledovn ho zapnut nejm n 5 minut 4 Pokyny p...

Page 7: ...tvorbu z pachu 6 Odstran n p padn ch probl m 1 Pokud chladni ka nefunguje Zkontrolujte zda nen v padek proudu Zkontrolujte za je vidlice p vodn ho kabelu p ipojena k elektrick z suvce Zkontrolujte zd...

Page 8: ...e voda Zvuk tekouc vody p edstavuje tok chlad c n pln Nejedn se o z vadu 7 Kdy se h ej st ny chladni ky Bo n panel spot ebi e se oh v pokud se dve e otev raj p li asto p i spu t n spot ebi e a kdy spo...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...dn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbl...

Page 14: ......

Page 15: ...ovl da mi alebo hra sa so spotrebi om Po as pou itia Tento spotrebi je navrhnut pre pou itie v dom cnosti hlavne na skladovanie potrav n dr ba a istenie Pred vykon van m akejko vek dr by vypnite a od...

Page 16: ...Y A FUNKCIE 1 Vrchn panel 2 Skrinka 3 Priehradky 4 Kryt priestoru pre erstv potraviny 5 Z sobn k erstv ch potrav n 6 Nastavite n no i ka 7 Ovl dac panel 8 Sp na dvierok 9 Dvierka 0 Priehradky dvierok...

Page 17: ...d vodu bezpe nosti aplikujte automatick nap ov regul tor Chladni ka mus obsahova peci lnu z str ku nap jacieho k bla namiesto tandardn ho Jej konektor mus zodpoveda z suvke s uzem ovac m vodi om Nap j...

Page 18: ...iadny m kk povrch Ak nie je spotrebi vyv en prisp sobte ho pomocou nastavite n ch no i iek Spotrebi ned vajte ved a rezonuj cich predmetov Zabr te nebezpe enstvu Neumiest ujte spotrebi do bl zkosti h...

Page 19: ...vek opravy nebo pravy spotrebi a p Pred v menou iarovky alebo ak nebudete spotrebi dlh as pou va odpojte ho od sie ovej z suvky p Po vypnut po kajte do n sledovn ho zapnutia najmenej 5 min t 4 Pokyny...

Page 20: ...sob tvorbu z pachu 6 Odstr nenie pr padn ch probl mov 1 Ak chladni ka nefunguje Skontrolujte i nie je v padok pr du Skontrolujte i je z str ka nap jacieho k bla pripojen k elektrickej z suvke Skontrol...

Page 21: ...cej vody predstavuje tok chladiacej n plne Nepredstavuje to poruchu 7 Ke sa hrej steny chladni ky Bo n panel spotrebi a sa ohrieva ak sa dvere otv raj ve mi asto pri spusten spotrebi a a ke spotrebi f...

Page 22: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 23: ...om e u etri hodnotn zdroje a zabr ni mo n m negat vnym vplyvom na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mi...

Page 24: ......

Page 25: ...iadaj cej za ich bezpiecze stwo Nale y dopilnowa aby dzieci nie obs ugiwa y i nie bawi y si urz dzeniem Podczas pracy Niniejsze urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego szczeg lnie do przechowy...

Page 26: ...4 Os ona komory do przechowywania wie ej ywno ci 5 Pojemnik na wie ywno 6 N ka nastawna 7 Panel kontrolny 8 W cznik drzwi 9 Drzwi 0 P ki w drzwiach Uszczelka drzwiczek WYSOKIE NAPI CIE Nie zdejmova os...

Page 27: ...arto ci zalecamy stosowanie automatycznego regulatora napi cia w celu zapewnienia bezpiecze stwa Lod wka musi by wyposa ona w specjaln wtyczk przewodu zasilaj cego zamiast standardowej Jej bolce musz...

Page 28: ...od o a Je eli lod wka nie jest wypoziomowana to mo na j wypoziomowa za pomoc n ek nastawnych Nie ustawia urz dzenia w pobli u rezonuj cych przedmiot w Ochrona przed ryzykiem Nie ustawia urz dzenia w p...

Page 29: ...narz dzia p Przed wymian ar wki lub w razie planowej d u szej przerwy w pracy urz dzenia nale y od czy wtyczk od gniazdka zasilaj cego p Po wy czeniu lod wki nale y odczeka przynajmniej 5 minut przed...

Page 30: ...nast puje jego zatkanie kt re przejawia si nieprzyjemnym zapachem 6 Rozwi zywanie problem w 1 Lod wka nie dzia a Sprawdzi czy nie nast pi a przerwa w dostawie pr du Sprawdzi czy wtyczka przewodu zasil...

Page 31: ...iej szczeg owych informacji patrz tabliczk znamionow z ty u urz dzenia Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian parametr w technicznych bez wcze niejszego powiadomienia WARUNKI GWARANCJI Prod...

Page 32: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 33: ...cs kkent fizikai ment lis k pess g szem lyek amennyiben nem fel gyelnek r juk Gyerekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Haszn lat A k sz l k mag nh ztart sok sz m ra k sz lt s els sorban lelmiszerek t ro...

Page 34: ...zekr ny 3 Rekeszek 4 A frissen tart rekesz fedele 5 Frissen tart rekesz 6 Be ll that l b 7 Vez rl panel 8 Az ajt kapcsol ja 9 Ajt 0 Az ajt rekeszei Az ajt t m t se VIGY ZAT MAGAS FESZ LTS G Ne vegye l...

Page 35: ...fesz lts g szab lyoz t A t pk bel nem egy standard hanem egy speci lis csatlakoz dug val v gz dik M s csatlakoz haszn lata tilos A csatlakoz t egy megfelel f ldelt fali aljzatba kell dugni T pk bel A...

Page 36: ...nem llhat puha al t ten Amennyiben nincs teljesen v zszintesen a k sz l k egyens lyozza ki a l bak seg ts g vel Ne helyezze a k sz l ket vibr l s s visszhangforr sok k zel be Vigy zat Ne helyezze a k...

Page 37: ...n nk nyes jav t sa vagy m dos t sa vesz lyes p Kapcsolja le a k sz l ket az ramk rr l az izz kicser l s n l vagy ha hosszabb ideig nem haszn lja majd a k sz l ket p A k sz l k kikapcsol sa ut n mindig...

Page 38: ...hez vezet 6 A lehets ges probl m k megold sa 1 Nem m k dik a k sz l k Ellen rizze nincs e ramsz net Ellen rizze be van e kapcsolva a csatlakoz dug a fali aljzatba Ellen rizze nincs e ki gve a biztos t...

Page 39: ...adatok az adatlapon tal lhat k a k sz l k h ts r sz n A gy rt fenntartja a m szaki adatok v ltoztat s nak jog t el zetes figyelmeztet s n lk l J t ll si felt telek Erre a k sz l kre a j t ll s a v s r...

Page 40: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 41: ...ljali aparat ali se z njim igrali Med uporabo Aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvu zlasti za shranjevanje ivil Vzdr evanje in i enje Pred vsakim vzdr evanjem izklopite in izklju ite aparat iz...

Page 42: ...nje delov DELI IN FUNKCIJE 1 Zgornja plo a 2 Ohi je 3 Police 4 Pokrov prostora za sve a ivila 5 Posoda za sve a ivila 6 Nastavljiva noga 7 Upravljalna plo a 8 Stikalo vrat 9 Vrata 0 Police na vratih T...

Page 43: ...razlogov uporabite avtomatski regulator napetosti Hladilnik mora imeti na napajalnem kablu namesto navadnega poseben vti Vti mora ustrezati vti nici z ozemljitvenim kontaktom Napajalni kabel Kabel se...

Page 44: ...ino Ne priporo amo nobene mehke povr ine Aparat lahko uravnote ite s pomo jo nastavljivih nog Aparata ne postavljajte v bli ino predmetov ki bi lahko resonirali Izogibajte se nevarnosti Ne postavljaj...

Page 45: ...nevarno p Preden zamenjate arnico ali e aparata dalj asa ne boste uporabljali ga izklju ite iz omre ja p Po izklopu aparata po akajte vsaj 5 minut preden ga znova vklopite 4 Navodila za spremembo smer...

Page 46: ...ko zama i in povzro i nastanek neprijetnega vonja 6 Odpravljanje te av 1 e hladilnik ne deluje Preverite e ni izpadel elektri ni tok Prepri ajte se da je napajalni kabel priklju en v elektri no vti ni...

Page 47: ...Za nadaljnje tehni ne podatke glej napisno tablico na hrbtni strani hladilnika Pridr ujemo si pravico do sprememb specifikacij brez predhodnega obvestila Garancijski rok in pogoji Garancija za naprav...

Page 48: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 49: ...ildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance During Use This appliance is designed for domestic use only specifically for the storage of edible foodstuffs only Mainte...

Page 50: ...1 Name of parts PARTS AND FEATURES 1 Worktop 2 Cabinet 3 Shelves 4 Crisper Cover 5 Crisper Box 6 Adjustable Foot 7 Control Unit 8 Door Switch 9 Door Assembly 0 Door Balcony Door Gasket...

Page 51: ...r safety sake be sure to apply a c automatic voltage regulator to the refrigerator The refrigerator must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances Its plug mus...

Page 52: ...refrigerator is not on the same level adjust the screws suitably The refrigerator should not be placed near anything which may echo Keep Away from Danger It is inadvisable that the refrigerator is pla...

Page 53: ...you change the light bulb or when the refrigerator is not in use for long periods disconnect it from the electricity supply p Wait for 5 minutes before restart the unit after the power supply blackout...

Page 54: ...acked The drain pan gets dirty very easily if it is not cleaned regularly bad odours will be produced get into the habit of cleaning this pan regularly 6 Troubleshooting 1 When the refrigerator does n...

Page 55: ...not Indicate a malfunction 7 When the cabinet s side panel heats up The side panel of the cabinet will heat up when the door is opened or closed frequently when starting the unit and when the unit op...

Page 56: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...