Guzzanti GZ-503, User Manual

Page 1: ...TREZOR TREZOR SEJF SZ F TREZOR TRESOR SAFEBOX GZ 503 SI CZ SK H PL N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanleitung User manual EN DE...

Page 2: ...ek Na displeji se zobraz HELLO 2 Uzam en trezoru Kdy jsou dv ka zav en zadejte 3 6 cifern bezpe nostn heslo a stisknut m potvr te Na displeji se zobraz CLOSE Stisknut m uzamknete trezor do 5 minut po...

Page 3: ...av baterie bRtt H p edstavuje vysok v kon bRtt L p edstavuje n zk v kon 2 Kdy je trezor v provozu s bRtt L na displeji u ivatel mus vym nit baterie 3 Nastaven asu lze prov st s pomoc z znamn ku 4 P ed...

Page 4: ...Q5 Trezor se nezav e z d vodu padaj c ch dv ek Pomoc 6 mm kl e uvoln te vnit n rouby z v su dv ek nastavte pozici dv ek a pak rouby op t ut hn te P e a dr ba 1 Doporu ujeme pou t alkalick baterie 2 Po...

Page 5: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 6: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 7: ......

Page 8: ...dvierkach Na displeji sa zobraz HELLO 2 Uzamknutie trezora Ke s dvierka zatvoren zadajte 3 6 cifern bezpe nostn heslo a stla en m potvr te Na displeji sa zobraz CLOSE Stla en m uzamknete trezor do 5...

Page 9: ...H predstavuje vysok v kon bRtt L predstavuje n zky v kon 2 Ke je trezor v prev dzke s bRtt L na displeji pou vate mus vymeni bat rie 3 Nastavenie asu je mo n vykona s pomocou z znamn ka 4 Pred pou it...

Page 10: ...rezor sa nezatvor z d vodu padaj cich dvierok Pomocou 6 mm k a uvo nite vn torn skrutky z vesu dvierok nastavte poz ciu dvierok a potom skrutky op utiahnite Starostlivos a dr ba 1 Odpor ame pou i alka...

Page 11: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 12: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 13: ......

Page 14: ...iczek Na wy wietlaczu pojawi si napis HELLO 2 Zamykanie sejfu Przy zamkni tych drzwiczkach wprowad kod bezpiecze stwa od 3 do 6 cyfr i potwierd naciskaj c Na wy wietlaczu pojawi si napis CLOSE Za pomo...

Page 15: ...pomoc Na wy wietlaczu pojawi si napis GOOD Kod g wny zosta pomy lnie zmieniony Funkcje dodatkowe 1 Przy zamkni tych drzwiach i w trybie nieczynno ci sejfu mo na sprawdzi stan na adowania baterii za p...

Page 16: ...asilaj cy zosta od czony Zdemontuj wewn trzn os on drzwi wymie wy cznik lub pod cz przew d Q5 Nie mo na zamkn sejfu z powodu padaj cych drzwi Za pomoc klucza 6 mm poluzuj ruby wewn trzne zawiasu drzwi...

Page 17: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 18: ...elenik a HELLO 2 A sz f bez r sa Ha be van csukva az ajt adja meg a 3 6 sz mjegy biztons gi k dot s igazolja a lenyom s val A kijelz n megjelenik a CLOSE A lenyom s val z rja be a sz fet a nyit st k v...

Page 19: ...t H magas teljes tm nyt a bRtt L alacsony teljes tm nyt jelent 2 Ha a haszn lat folyam n a kijelz n megjelenik a bRtt L akkor ki kell cser lni az elemeket 3 Az ra be ll t sa a r gz t seg ts g vel t rt...

Page 20: ...ukni a sz fet mert az ajt les llyed A 6 mm kulcs seg ts g vel csavarozza ki az ajt p nt bels csavarjait ll tsa be az ajt t s h zza be ism t a csavarokat pol s s karbantart s 1 Alkalikus elemek haszn l...

Page 21: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 22: ...LO 2 Zaklepanje trezorja Ko so vrata trezorja odprta vnesite 3 6 mestno varnostno kodo in potrdite s pritiskom na Na zaslonu se prika e CLOSE Trezor lahko zaklenete s pritiskom na e je od odklepanja m...

Page 23: ...kcije 1 Ko so vrata zaprta in je trezor v re imu mirovanja s pritiskom na prika ete stanje baterije bRtt H pomeni dobro napolnjenost bRtt L pomeni slabo napolnjenost 2 Ko se na zaslonu trezorja prikaz...

Page 24: ...i zaradi nepravilnega polo aja vrat S pomo jo 6 mm klju a izvijte notranje vijake te ajev vrat nastavite polo aj vrat in vijake ponovno privijte i enje in vzdr evanje 1 Priporo amo uporabo alkalnih ba...

Page 25: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 26: ...Wenn die T r geschlossen ist geben Sie ein aus 3 6 Ziffern bestehendes Passwort ein und best tigen Sie es mit dem Dr cken der Taste Auf dem Display wird CLOSE angezeigt Mit dem Dr cken der Taste sperr...

Page 27: ...onen 1 Wenn die T r geschlossen ist und der Tresor sich im Inaktivit tsbetrieb befindet k nnen Sie mit dem Dr cken der Taste den Batteriestand anzeigen bRtt H stellt eine hohe Leistung dar bRtt L stel...

Page 28: ...tet Demontieren Sie die innere Abdeckung der T r tauschen Sie den Begrenzungsschalter aus oder schlie en Sie das Kabel an Q5 Der Tresor l sst sich nicht schlie en weil die T r f llt Lockern Sie mit ei...

Page 29: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 30: ...5V batteries to the battery compartment on inside door HELLO will display on the screen 2 Lock the safe Enter a 3 6 digits personal password while door is closed and press to confirm CLOSE will displ...

Page 31: ...L represents low power 2 When safe is working with bRtt L on screen user must replace new battery 3 Time setting should be done with the help of logger 4 Before use the logger please synchronize the...

Page 32: ...aintenance 1 5 alkaline battery is recommended to use 2 Please take out the batteries if the safe will be unused for a long time 3 Please do not disassemble the safe in case of any malfunctions Contac...

Page 33: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...