background image

13

3. Ziehen Sie die Plastikschutzfolie vom selbstklebenden Pad (3) ab.

4. Platzieren Sie das selbstklebende Pad (3) auf dem Körperbereich, den 

Sie behandeln möchten. Auf den Zeichnungen A können Sie Beispiele für 

gleichzeitig zu behandelnde Körperbereiche sehen.

5. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des Empfängers (5), um den Empfänger 

anzustellen: Die Empfängeranzeige (4) leuchtet auf. Das bedeutet, dass der 

Empfänger betriebsbereit ist.

ANLEITUNG

müssen Sie die Empfänger (2) einschalten. Drücken Sie dazu die Taste 

(5) mit dem Symbol   für Ein- und Ausschalten. Danach können Sie 

mit der Fernbedienung (1) unter 6 verschiedenen Programmen und 10 

Intensitätsstufen wählen:

• Taste zum Einschalten und zur Erhöhung der Intensität (6): Drücken Sie diese 

Taste zum Einschalten der Empfänger und um die Stimulationsintensität zu 

erhöhen. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, erhöht sich die Intensität 

um eine Stufe (1-10). Es gibt insgesamt 10 Stufen.

• Taste zum Ausschalten und zur Verringerung der Intensität (9): 

Drücken Sie diese Taste zum Ausschalten der Empfänger und um die 

Stimulationsintensität zu verringern. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt 

wird, verringert sich die Intensität um eine Stufe (1-10). Es gibt insgesamt 

10 Stufen. Die Empfänger werden ausgeschaltet, wenn die Taste 

gedrückt und die Intensität vollständig reduziert wird. 

• Für die Stimulationsintensität stehen 10 Stufen zur Verfügung. Stufe 10 

bietet die höchste Stimulationsstufe.

• Sie können durch Drücken der Programmtaste (8) jederzeit das 

Programm wechseln. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, beginnt 

ein neues Programm. 

 GYMFORM

®

 AB SWIFT

  hat 6 Programme.

• Gebrauchen Sie 

GYMFORM

®

 AB SWIFT 

nicht zusammen mit 

irgendeinem anderen Gerät, das Strom in den Körper leitet oder 

zusammen mit irgendeiner anderen Maschine. 

• Schließen Sie die Metallklammern oder die Pads an keinem anderen 

Gegenstand an. 

• Verändern Sie nichts an dem Produkt.  

• Verwenden Sie nur die von Industex gelieferten Pads.

• Kleben Sie keine zwei selbstklebenden Pads zusammen.

• Wenn eins der beiden Pads nicht richtig platziert wurde, spüren Sie ein Jucken.

SPEZIELLE MERKMALE

1. Kompaktes Design, kabellos, einfach zu gebrauchen.

2. Verbindungsintervall von bis zu 2 Metern Entfernung praktisch ohne Interferenzen.

3. Die Empfänger können dank Fernbedienung (Radiofrequenztechnologie) 

einfach gesteuert werden, unabhängig vom Körperteil, an dem sie 

angebracht werden.

4. Synchronisation mehrerer unabhängiger Empfänger ohne Interferenzen. 

5. Synchronisation mehrerer - bis zu 10 - unabhängiger Empfänger ohne 

Interferenzen. Wenn Sie zusätzliche Empfänger für 

GYMFORM

®

 AB SWIFT

 

kaufen, können Sie insgesamt bis zu 10 Empfänger gleichzeitig benutzen und mit 

der Fernbedienung betätigen. Versichern Sie sich dazu, dass die Fernbedienung 

auf einer geraden Sichtlinie mit den Empfängern liegt. Hat irgendein Empfänger 

das Signal nicht erhalten, versuchen Sie es erneut und halten Sie dabei die 

Fernbedienung auf einer geraden Sichtlinie in Richtung Empfänger. 

6. Auswahl von 10 Ausgangsintensitätsstufen.

7. Auswahl von 6 Programmen mit unterschiedlicher Leistungsstärke.

8. Lasterkennungsfunktion, die sich automatisch abschaltet, nachdem 5 

Sekunden lang kein Hautkontakt bestanden hat.

9. Hergestellt mit Ober

fl

 ächenmontagetechnik für hohe Qualität und Wirksamkeit.

BESTANDTEILE:

-2 Empfänger 

GYMFORM

®

 AB SWIFT

-2 selbstklebende Pads

-1 Fernbedienung 

GYMFORM

®

 AB SWIFT

-1 Handbuch

-1 Reisetasche

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS:

1. Fernbedienung

2. Empfänger 

GYMFORM

®

 AB SWIFT

3. Selbstklebende Pads

4. Empfängeranzeige

5. Ein-/Aus-Taste des Empfängers

6. Taste zum Einschalten und zur Erhöhung der Intensität

7. Fernbedienungsanzeige

8. Programmtaste

9. Taste zum Ausschalten und zur Verringerung der Intensität

VOR DEM GEBRAUCH

1. Zum Gebrauch von 

GYMFORM

®

 AB SWIFT

 wird je eine 3-Volt-Batterie 

vom Typ CR-2032 für jeden Empfänger (2) und für die Fernbedienung (1) 

benötigt (nicht im Lieferumfang inbegriffen). Schieben Sie den Deckel auf 

und legen Sie die Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben ein. Schließen Sie 

den Deckel des Batteriefachs.

2. Befestigen Sie jeden Empfänger (2) mit den 2 Metallklammern an jedem 

selbstklebenden Pad (3). Versichern Sie sich, dass die Empfänger richtig 

festgemacht sind. 

Programm 1  Schnelle Impulse: 18 schnelle, aufeinander folgende Impulse/  

 

 

Kontraktionen  alle 5 Sekunden/ 1 Sekunde Pause zwischen den   

 Reihen

Programm 2  Massage: 16 mitteltiefe Kontraktionen alle 10 Sekunden/ 1  

 

 

Sekunde Pause zwischen den Reihen

Programm 3  Kombination von 3 verschiedenen Kontraktionstypen alle 15  

 

 

Sekunden/ 1 Sekunde Pause zwischen den Reihen:

   

1) Langsame tiefe Kontraktion

   

2) Schneller Impuls

   

3) Langsame tiefe Kontraktion

Programm 4  Kombination von 2 verschiedenen Kontraktionen alle 2 Sekunden,  

 ununterbrochen:

   

1) Massage: 2 Sekunden

   

2) Schnelle Impulse: 2 Sekunden

Programm 5  Kombination von 4 verschiedenen Kontraktionen alle 8 Sekunden,  

 ununterbrochen:

   

1) Schnelle Impulse

  

2) Tiefe Kontraktion

   

3) Sanfte Kontraktion

  

4) Tiefe Kontraktion

Programm 6  Kombination von 8 verschiedenen Kontraktionen alle 45  

 

 Sekunden, 

ununterbrochen:

   

1) Langsame Impulse

  

2) Tiefenmassage

   

3) Impulse langsam-schnell-langsam

  

4) Tiefenmassage

  

5) Tiefe Impulse

  

6) Tiefenmassage

   

7) Sanfte Massage

  

8) Tiefenmassage

 

 

14

• Die empfohlene maximale Massagezeit für jeden Körperteil beträgt 10 

Minuten.

• Schalten Sie nach Gebrauch des Geräts die Empfänger aus, indem Sie 

die mit dem Symbol       gekennzeichnete Taste zum Ein- und Ausschalten 

(5) drücken.

Lasterkennungsfunktion

• Die Empfängeranzeige (4) schaltet sich nach 60 Sekunden automatisch 

aus, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Dank dieser Funktion wird 

die Batterie nicht aufgebraucht, wenn man vergisst, die Empfänger 

auszuschalten.

Automatische Zeiteinstellungsfunktion

• Das Gerät ist standardmäßig so programmiert, dass es 10 Minuten lang 

funktioniert. Es stellt sich automatisch aus, wenn die Zeitschaltuhr die 

programmierte Zeit erreicht.

• Ist das Gerät in Gebrauch (mit einer Stimulationsintensität von 1 bis 

10), startet die automatische Zeiteinstellungsfunktion. Ist das Gerät 

eingeschaltet und man ändert während des Gebrauchs das Programm, 

fährt die Zeitschaltuhr mit dem gleichen Countdown fort und schaltet sich 

automatisch aus, wenn die voreingestellte Zeit erreicht ist.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung: 3 3-Volt-Batterien vom Typ CR-2032 

Batterie: 

  CR-2032, 

V

Höchstspannung: 

 

120 V (maximal)

Ausgangsstrom: 

 

70 mA (RMS)

Stufe Ausgangsintensität: 

1-10 (10 Stufen)

Ausgangsprogramme:  

1-2-3-4-5-6

Automatische Abschaltzeit: 

10 Minuten oder 1  Minute 

 

  bei 

Inaktivität

Automatische Abschaltzeit ohne Last:  5 Sekunden

Zeitschaltuhr:   10 

Minuten

Arbeitsintervall: 

 

1,5 – 2 m Entfernung

Impulsfrequenz:  

Impulsbreite:   200 

μ

s

RX-/  TX-Frequenz 

 

2,425 GHz

Mit einer Last von 10 k

Ω

 gemessene Werte

Temperaturbereich: -45~80 ºC 

30 % - 75 % r.F. (ohne Kondensation)

700  - 1060 hPa

Schutzart gegen Wasser: IPX0

Dauerbetriebsgerät

Abmessungen der Pads: 150 x 50 mm

Abmessungen Fernbedienung: 90 mm (Länge) x 45 mm (Breite) x 15 mm (Höhe)

Gewicht Fernbedienung (ohne Batterie): 15 g 

Abmessungen Empfänger: Durchmesser 45 mm x 15 mm (Höhe)

Gewicht Empfänger (ohne Batterien):10 g

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät mit einer doppelten 

Isolierung vom Typ BF gegen elektrostatische Entladungen 

geschützt ist.

 Abb. 1

                ISO 7000-1641  Leitfaden für den Benutzer

REINIGUNG UND PFLEGE

WASCHEN SIE Gymform ®  AB Swift  NICHT: REIBEN SIE DAS GERÄT 

MIT EINEM TROCKENEN ODER ANGEFEUCHTETEN TUCH AB. 

Nehmen Sie die Batterien aus dem 

GYMFORM

®

 AB SWIFT

, wenn Sie das 

Gerät längere Zeit nicht benutzen.

PFLEGE UND STERILISIERUNG DER SELBSTKLEBENDEN PADS

- Nicht 

in Wasser tauchen.

- An einem kühlen, trockenen Ort bei Zimmertemperatur aufbewahren.

- Isolieretikett nicht abziehen.

- Nach dem Gebrauch jedes Mal wieder die Plastikschutzfolie an den 

selbstklebenden Pads anbringen.

- In der mitgelieferten Tasche aufbewahren.

- Zum Sterilisieren mit Wasser befeuchteten Fingern abwischen.

- Isolieretikett nicht abziehen.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEZÜGLICH DER BATTERIEN

Bei einer Verwendung von ca. 10 Minuten am Tag müsste die Batterie für ca. 

15 - 20 Verwendungen reichen.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien richtig eingelegt haben, bevor Sie 

das Gerät anstellen.

Apparat ausstellen, bevor die Batterien gewechselt werden.

Batterien herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

Notwendige Vorsichtsmaßnahmen zur Entsorgung der Batterien ergreifen. 

Batterien nicht ins Feuer werfen.

BESCHEINIGUNGEN UND VORSCHRIFTEN

Dieses Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtline 2006/96/EG, die 

Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG, die RoHS-

Richtlinie 2002/95/EG  und die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG.

HINWEIS ZUR RICHTIGEN MATERIALENTSORGUNG

Das Symbol eines auf Rollen stehenden Containers, der durchgestrichen 

ist, bedeutet, dass Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur örtlichen 

Entsorgung dieser Art von Produkten informieren müssen.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit Ihrem Hausmüll. Sie müssen bei der 

Entsorgung die vor Ort geltenden Bestimmungen beachten.

Elektrische und elektronische Produkte enthalten gefährliche 

Substanzen, die eine äußerst schädliche Wirkung auf die Umwelt oder 

die menschliche Gesundheit haben können und fachgerecht recycelt 

werden müssen.

Die Batterie muss separat entsorgt werden. Um die Umwelt zu schützen, 

dürfen Batterien und wiederau

fl

 adbare Batterien nicht mit dem normalen 

Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie sie zu einer Sammelstelle und 

prüfen Sie, dass die geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Entsorgung von 

Batterien eingehalten werden.

1

2

3

4

5

6

5

45

5-15

45

4-45

4-45

 

 

Summary of Contents for 0644812018831

Page 1: ...tion Descripci n del producto Description du produit Beschreibung des produkts Descrizione del prodotto Productomschrijving Descri o do produto Graphic A Gr fico A Graphique A Zeichnung A Figura A Afb...

Page 2: ...her If any of the electrodes is not attached properly you will notice an itching sensation SPECIAL FEATURES 1 Compact wireless easy to use design 2 Working range of up to 2 metres with practically no...

Page 3: ...bilidades en la potencia de salida del GYMFORM AB SWIFT Este es un aparato de electro estimulaci n muscular potente puede producirse lesiones si utiliza directamente el programa de ejercicios m s avan...

Page 4: ...rama 1 Pulsaciones r pidas 18 pulsaciones r pidas y consecutivas contracciones cada 5 segundos 1 segundo de pausa entre series Programa 2 Masaje 16 contracciones medias profundas cada 10 segundos 1 se...

Page 5: ...es par Industex Ne collez pas deux lectrodes auto adh sives ensemble Si l un des deux lectrodes n est pas plac correctement vous noterez une sensation de picotements CARACT RISTIQUES PARTICULI RES 1 F...

Page 6: ...zeitiges Anschlie en eines Benutzers an ein chirurgisches Hochfrequenzger t kann an den Kontaktstellen mit GYMFORM AB SWIFT zu Verbrennungen f hren und das Produkt kann besch digt werden Funktioniert...

Page 7: ...2 verschiedenen Kontraktionen alle 2 Sekunden ununterbrochen 1 Massage 2 Sekunden 2 Schnelle Impulse 2 Sekunden Programm 5 Kombination von 4 verschiedenen Kontraktionen alle 8 Sekunden ununterbrochen...

Page 8: ...utomatici metallici o gli elettrodi su nessun oggetto Non modificare il prodotto Utilizzare solo elettrodi originali Industex Non attaccare due elettrodi assieme Se uno dei due elettrodi non stato ben...

Page 9: ...min dient hij zorgvuldig te worden gebruikt Lees de volgende aanwijzingen en de gebruikershandleiding door voordat u dit product gebruikt Het aanbrengen van elektrodes in de buurt van de borstkas kan...

Page 10: ...onden 2 Snelle pulsaties 2 seconden Programma 5 Combinatie van 4 verschillende continue samentrekkingen om de 8 seconden 1 Snelle pulsaties 2 Diepe samentrekking 3 Zachte samentrekking 4 Diepe samentr...

Page 11: ...Utilize apenas os el trodos fornecidos pela Industex N o cole dois el trodos autocolantes juntos Se algum dos el trodos n o se tiver colocado corretamente notar uma sensa o de comich o CARACTER STICA...

Page 12: ...ao fogo CERTIFICADOS E LEGISLA O Este produto cumpre a Diretiva de Baixa Tens o 2006 96 CE a Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 CE a Diretiva RoHS 2002 95 CE e a Diretiva R TTE 1999...

Reviews: