background image

17

e 10), si attiva la funzione di spegnimento automatico programmato. 

Se si cambia programma durante l’uso dell’apparecchio, il timer non 

si azzererà, ma continuerà il conteggio alla rovescia e si spegnerà 

automaticamente al termine del tempo inizialmente predeterminato.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione: 3 pile CR-2032 da 3 V.

Valori misurati con una carica di 10 K

Ω

Intervallo di temperatura: -45~80 °C 

U.R.: 30-75% (senza condensazione)

700 -1060 hPa

Grado di protezione contro l’ingresso di liquidi: IPX0.

Apparecchio a funzionamento continuo.

Dimensioni degli elettrodi adesivi: 150 x 50 mm

Dimensioni del telecomando: 90 mm (lunghezza) x 45 mm (larghezza) x 15 

mm (altezza)

Peso del telecomando (senza pila): 15 g

Dimensioni del ricevitore: 45 mm (diametro) x 15 mm (altezza)

Peso del ricevitore (senza pila): 10 g

Questo simbolo indica che l’apparecchio è protetto dalle 

scariche elettrostatiche con doppio isolamento tipo BF (Bassa 

Frequenza).

Fig. 1

                ISO 7000-1641  Manuale di istruzioni

PULIZIA E MANUTENZIONE

NON LAVARE Gymform® AB SWIFT: STROFINARE CON UN PANNO 

ASCIUTTO O UMIDO. 

Togliere le pile da 

GYMFORM

®

 AB SWIFT 

se si prevede di non utilizzare 

l’apparecchio per un lungo periodo di tempo.

Pila: 

 

 

CR-2032 da 3 V

Tensione massima: 

 

120 V

Corrente di uscita: 

 

70 mA (rms)

Intensità di uscita: 

 

1 - 10 (10 livelli)

Programmi di uscita: 

 

1-2-3-4-5-6

Tempo per lo spegnimento automatico:  10 minuti (o 1 minuto in  

   caso 

di 

inattività)

Tempo per lo spegnimento automatico

in assenza di assorbimento:  

5 secondi

Timer: 

  10 

minuti

Portata del telecomando:   

1,5 - 2 m

Frequenza dell’impulso: 

 

Ampiezza dell’impulso: 

 

200 

μ

s

Frequenza Rx/Tx 

 

2,425 GHz

MANUTENZIONE E STERILIZZAZIONE DEGLI ELETTRODI ADESIVI

Non immergere in acqua.

- Conservare in luogo fresco e asciutto a temperatura ambiente.

- Non staccare l’etichetta isolante.

- Dopo l’uso, ricollocare sempre la plastica di protezione sugli elettrodi 

adesivi.

- Conservare nella borsa fornita.

- Sterilizzare passando le dita inumidite con acqua.

- Non staccare l’etichetta isolante.

PRECAUZIONI CON LE PILE

Con un uso approssimativo di 10 minuti a sessione, la pila dovrebbe durare 

circa 15-20 sessioni.

Prima di accendere l’apparecchio, accertarsi di aver collocato bene le pile.

Prima di sostituire le pile, spegnere l’apparecchio.

Togliere le pile se si prevede di non utilizzare l’apparecchio per un lungo 

periodo di tempo.

Per disfarsi delle pile, prendere le dovute precauzioni e non gettarle nel 

fuoco.

CERTIFICAZIONI E NORMATIVA

Questo prodotto soddisfa la Direttiva di Bassa Tensione 2006/96/CE, la 

Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE, la Direttiva ROHS 

2002/95/CE e la Direttiva R&TTE 1999/5/CE.

DISMISSIONE E ROTTAMAZIONE DELL’APPARECCHIO

Il 

simbolo di un cassonetto su ruote barrato  indica che è necessario 

conoscere e seguire le normative e le ordinanze municipali per 

l’eliminazione di questo tipo di prodotti.

Non disfarsi di questo prodotto come se si trattasse di un comune 

residuo domestico. Seguire le normative locali vigenti in materia.

I prodotti elettrici ed elettronici contengono sostanze pericolose che hanno 

effetti nocivi per l’ambiente o la salute umana e devono pertanto essere 

convenientemente riciclati.

La pila devono essere eliminate separatamente. Per questo motivo 

è necessario toglierle prima di disfarsi dell’apparecchio. Per la tutela 

dell’ambiente, le pile (comprese quelle ricaricabili) non devono essere 

eliminate assieme ai normali residui domestici. Portarle a un punto di 

raccolta selettiva e accertarsi che questo soddis

fi

  la normativa legale vigente 

sull’eliminazione delle pile.

Garanzia di qualità:

Questo prodotto è garantito contro ogni difetto di fabbricazione per il tempo 

previsto dalla legislazione vigente.

Sono esplicitamente esclusi dalla garanzia i danni derivanti da uso improprio, 

uso commerciale negligente, usura anormale, incidenti o manomissioni.

1

2

3

4

5

6

5

45

5-15

45

4-45

4-45

18

Wij feliciteren u met de aankoop van  

GYMFORM

®

 AB SWIFT

. Uw veiligheid 

staat voorop. Wij verzoeken u daarom uzelf vertrouwd te maken met alle in 

deze handleiding vermelde informatie, voordat u  

GYMFORM

®

 AB SWIFT

gaat 

gebruiken. Het is absoluut noodzakelijk dat elke persoon die het apparaat wenst 

te gebruiken, de gegeven instructies leest en begrijpt. Een geïnformeerde 

gebruiker is een veilige gebruiker. Wij danken u voor de aankoop van  

GYMFORM

®

 AB SWIFT

. Wij wensen u veel plezier tijdens de sessies.

• WAARSCHUWINGEN

Raadpleeg uw arts of fysiotherapeut voordat u begint met een 

oefenprogramma, met inbegrip van  

GYMFORM

®

 AB SWIFT

.

Lees de instructies, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig 

door, voordat u  

GYMFORM

®

 AB SWIFT

 gaat gebruiken.

 

GYMFORM

®

 AB SWIFT

 is ontworpen voor volwassenen die in goede 

gezondheid verkeren. Niettemin dient hij zorgvuldig te worden gebruikt. 

Lees de volgende aanwijzingen en de gebruikershandleiding door voordat 

u dit product gebruikt. 

- Het aanbrengen van elektrodes in de buurt van de borstkas kan tot 

hartfi brillatie leiden.

- De gelijktijdige aansluiting van een gebruiker op een hoogfrequent 

chirurgisch apparaat kan leiden tot verbranden van de 

contactpunten van de GYMFORM AB SWIFT en kan schade aan het 

product veroorzaken.

- De werking van een therapeutisch kortegolfapparaat of van een 

magnetron op korte afstand (bijvoorbeeld 1 meter) kan instabiliteit 

in het uitgangsvermogen van de GYMFORM AB SWIFT veroorzaken.

- Dit is een apparaat voor krachtige elektrostimulatie van de spieren, 

er kunnen verwondingen optreden wanneer u direct naar het meest 

geavanceerde oefeningsprogramma gaat. Begin op een lager 

niveau en verhoog dit geleidelijk.

- Niet op kinderen of dieren gebruiken.

- Niet gebruiken tijdens het autorijden, het slapen of wanneer u zich 

slaperig voelt.

- Niet gebruiken in de badkamer of in ruimtes met een hoge 

vochtigheidsgraad.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en 

ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorische 

of geestelijke vermogens, of met gebrek aan ervaring en 

kennis, indien zij passende instructies hebben ontvangen 

betreffende een veilig gebruik van het apparaat en zich bewust 

zijn van de mogelijke gevaren, met voorafgaand toezicht.

Kinderen dienen niet met het apparaat te spelen. Reiniging en 

onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden 

uitgevoerd.

-VERMIJD het gebruik in de nabijheid van apparaten die 

elektromagnetische golven uitzenden, antennes voor 

telecommunicatie, microwaves, röntgenapparaten, etc. Dit apparaat 

kan daarin storingen veroorzaken.

- De levensduur van de pads varieert afhankelijk van het type huid, 

intensiteit van het gebruik of de omgevingsomstandigheden en 

opbergplaats. Wij raden aan ze na 30 dagen (bij benadering) te 

vervangen om een optimaal resultaat te garanderen. De reservepads 

zijn te verkrijgen in hetzelfde verkooppunt waar u het product heeft 

aangeschaft. Indien u in de pads een te snel verlies aan effectiviteit 

bemerkt, bevochtig ze dan met een vochtige doek.

U mag Gymform ® AB SWIFT NIET gebruiken:

• Indien u een elektronisch implantaat draagt (bijvoorbeeld een pacemaker) 

of hartproblemen hebt.

• Indien u zwanger bent of denkt zwanger te zijn.

• Indien u aan een vorm van kanker of epilepsie lijdt of onder medisch 

toezicht staat vanwege een cognitieve stoornis.

• Tijdens de periode van borstvoeding.

• Indien u hoge koorts heeft.

Vrouwen moeten wachten met het gebruik van  GYMFORM

®

 AB SWIFT 

tot de volgende tijdsperiodes zijn verstreken:

• Tenminste zes maanden na de geboorte van uw baby (in overleg met uw arts).

• Een maand na het inbrengen vaan een intra-uterien anticonceptiemiddel.

• Tenminste drie maanden na een keizersnede (in overleg met uw arts).

• De eerste dagen van de menstruatieperiode.

Om Gymform ® AB SWIFT te gebruiken heeft u toestemming van uw 

arts of fysiotherapeut nodig:

• Indien u rugklachten heeft. U dient er ook voor te zorgen dat u de 

intensiteit op de lage niveaus houdt.

• Indien u aan een ziekte lijdt of een ernstige verwonding heeft die niet in 

deze paragraaf wordt genoemd.

• Indien u onlangs een operatie heeft ondergaan.

• Indien u insuline gebruikt vanwege diabetes.

- Plaats geen ontvanger op de borst en een andere op de rug zodat de 

elektriciteit door het hart loopt. Plaats ook geen ontvanger op genitaliën, 

littekens, moedervlekken, spataderen of op het hoofd. 

• Niet plaatsen op recente littekens, ontstoken huid, met acne geïnfecteerde 

of voor acne gevoelige zones, trombose, andere vasculaire problemen 

(spataderen), of lichaamsdelen met een beperkte gevoeligheid.

• Niet plaatsen in zones met verwondingen of beperkte bewegingsvrijheid 

(breuken of verstuikingen).

• De ontvangers niet direct op metalen implantaten plaatsen. Deze dienen 

op de dichtstbijzijnde spier te worden geplaatst. 

 

Mogelijke bijwerkingen:

Er bestaan enkele rapporten die reacties van de huid melden bij het gebruik 

van apparaten met elektrostimulatie, waaronder allergieën, langdurige 

roodheid van de huid en acne. 

Indien u aan een van deze symptomen lijdt, schakel het apparaat dan uit en 

raadpleeg uw arts.

Indien u in het verleden nooit eerder programma‘s met oefeningen heeft 

uitgevoerd of indien het al lang geleden is dat u deze heeft gedaan: 

Raadpleeg uw huisarts.

Voorzorgsmaatregelen:

• Gebruik  

GYMFORM

®

 AB SWIFT

 niet wanneer uw lichaam in contact 

staat met water.

• Gebruik  

GYMFORM

®

 AB SWIFT

 niet samen met andere apparaten of 

machines die elektrische stroom naar het lichaam zenden. 

• Sluit de metalen haakjes of de pads niet op andere voorwerpen aan. 

• Breng geen wijzigingen in het product aan. 

• Gebruik alleen de door Industex geleverde elektroden.

• Plak geen twee zelfklevende pads tegen elkaar.

• Indien een van de twee pads niet juist is aangebracht, zult u een jeukerig 

gevoel ervaren.

NEDERLANDS

Summary of Contents for 0644812018831

Page 1: ...tion Descripci n del producto Description du produit Beschreibung des produkts Descrizione del prodotto Productomschrijving Descri o do produto Graphic A Gr fico A Graphique A Zeichnung A Figura A Afb...

Page 2: ...her If any of the electrodes is not attached properly you will notice an itching sensation SPECIAL FEATURES 1 Compact wireless easy to use design 2 Working range of up to 2 metres with practically no...

Page 3: ...bilidades en la potencia de salida del GYMFORM AB SWIFT Este es un aparato de electro estimulaci n muscular potente puede producirse lesiones si utiliza directamente el programa de ejercicios m s avan...

Page 4: ...rama 1 Pulsaciones r pidas 18 pulsaciones r pidas y consecutivas contracciones cada 5 segundos 1 segundo de pausa entre series Programa 2 Masaje 16 contracciones medias profundas cada 10 segundos 1 se...

Page 5: ...es par Industex Ne collez pas deux lectrodes auto adh sives ensemble Si l un des deux lectrodes n est pas plac correctement vous noterez une sensation de picotements CARACT RISTIQUES PARTICULI RES 1 F...

Page 6: ...zeitiges Anschlie en eines Benutzers an ein chirurgisches Hochfrequenzger t kann an den Kontaktstellen mit GYMFORM AB SWIFT zu Verbrennungen f hren und das Produkt kann besch digt werden Funktioniert...

Page 7: ...2 verschiedenen Kontraktionen alle 2 Sekunden ununterbrochen 1 Massage 2 Sekunden 2 Schnelle Impulse 2 Sekunden Programm 5 Kombination von 4 verschiedenen Kontraktionen alle 8 Sekunden ununterbrochen...

Page 8: ...utomatici metallici o gli elettrodi su nessun oggetto Non modificare il prodotto Utilizzare solo elettrodi originali Industex Non attaccare due elettrodi assieme Se uno dei due elettrodi non stato ben...

Page 9: ...min dient hij zorgvuldig te worden gebruikt Lees de volgende aanwijzingen en de gebruikershandleiding door voordat u dit product gebruikt Het aanbrengen van elektrodes in de buurt van de borstkas kan...

Page 10: ...onden 2 Snelle pulsaties 2 seconden Programma 5 Combinatie van 4 verschillende continue samentrekkingen om de 8 seconden 1 Snelle pulsaties 2 Diepe samentrekking 3 Zachte samentrekking 4 Diepe samentr...

Page 11: ...Utilize apenas os el trodos fornecidos pela Industex N o cole dois el trodos autocolantes juntos Se algum dos el trodos n o se tiver colocado corretamente notar uma sensa o de comich o CARACTER STICA...

Page 12: ...ao fogo CERTIFICADOS E LEGISLA O Este produto cumpre a Diretiva de Baixa Tens o 2006 96 CE a Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 CE a Diretiva RoHS 2002 95 CE e a Diretiva R TTE 1999...

Reviews: