22
S’APPLIQUE AU MODÈLE GR-TB 51
a)
Installez et vissez l’extension F sur la barre avant C.
b)
Placez le repose-jambes P sur le dessus de l’extension R.
3.4. UTILISATION DE L’APPAREIL
NOTA : Avant tout exercice sur le banc d’exercice, vérifiez
qu’il n’est pas endommagé, serrez les vis (si nécessaire)
et essuyez le dossier et les autres parties qui entrent en
contact avec votre corps (par exemple, les poignées) pour
éviter le glissement.
3.4.1. RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DU DOSSIER
a)
Retirez la tige de réglage des trous des barres
verticales tout en tenant le dossier de l’autre main.
b)
Insérez la tige dans le trou des barres verticales
correspondant à l’angle d’inclinaison souhaité.
c)
Appuyez le dossier contre la tige.
3.4.2. RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DE L’ASSISE
(POUR
LE MODÈLE GR
-TB 52)
a)
Desserrez les vis de réglage.
b)
Faites glisser les supports vers l’avant ou l’arrière
pour régler l’inclinaison.
c)
Serrez les vis.
Il est possible d’effectuer de nombreux exercices sur
un banc de musculation après avoir consulté une
personne dûment formée, telle qu’un entraîneur, et,
de préférence, sous la supervision.
5
R
C
P
IT ISTRUZIONI PER L’USO
DATI TECNICI
Descrizione
del parametro
Valore
del parametro
Nome del prodotto
PANCA MULTIFUNZIONE
Modello
GR-TB 51
GR-TB 52
Dimensioni [larghezza x
lunghezza x altezza; mm]
1330x1590
x1230
910x1660
x1100-1400
Peso [kg]
24,6
27,5
Regolazione dell'angolo
dello schienale [°]
150-167
152-180
Regolazione dell’angolo
del sedile [°]
-
137-165
Classe di utilizzo
H (solo uso domestico)
Peso massimo utente
[kg]
150
100
Peso massimo del
bilanciere [kg]
100
Portata massima della
pressa per gambe [kg]
50
Portata massima della
panca per allenamento
[kg]
250
200
Prima dell’uso bisogna prendere visione del
manuale.
ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDA!
che descrivono una data situazione (segnale
generico di pericolo).
Solo per uso all’interno dei locali.
Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze
e nella descrizione delle istruzioni si riferisce alla
PANCA
MULTIFUNZIONE.
a)
Mantenere l‘area di lavoro ordinata e ben illuminata.
Il disordine o la scarsa illuminazione possono
provocare incidenti. Bisogna essere previdenti, fare
attenzione a quello che si fa e usare il buon senso
utilizzando l’apparecchio.
b)
In caso di dubbi sul corretto funzionamento del
prodotto o in caso di constatazione di un danno,
si prega di contattare il servizio di assistenza del
produttore.
c)
Il prodotto può essere riparato esclusivamente dal
servizio di assistenza del produttore. Non eseguire le
riparazioni da soli!
d)
Conservare il manuale d’uso per utilizzo futuro. Se
l‘apparecchio deve essere trasferito a terzi, anche
il manuale d‘uso deve essere consegnato insieme
all‘apparecchio.
e)
Tenere le parti dell‘imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
f)
Tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei
bambini e degli animali.
g)
Non utilizzarel’apparecchio quando si è stanchi,
malati o sotto l‘influenza di alcol, droghe o farmaci
che limitano sostanzialmente la capacità di utilizzare
l’apparecchio.
h)
L’apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da
persone (compresi i bambini) con funzioni mentali,
sensoriali o intellettuali ridotte o con mancanza di
esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano
sorvegliati da una persona responsabile della loro
sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come
utilizzare la macchina.
i)
Non sopravvalutate le proprie capacità. Mantenere
l‘equilibrio del corpo e il bilanciamento in ogni
momento durante il lavoro. Questo permette un
migliore controllo dell’apparecchio in situazioni
impreviste.
j)
L’apparecchio non è un giocattolo. I bambini non
devono giocare con l’apparecchio.
k)
Tenere l‘apparecchio inutilizzata fuori dalla portata
dei bambini e di chiunque non abbia familiarità
con l‘apparecchio o con questo manuale. Le
apparecchiature elettriche sono pericolose nelle
mani di utilizzatori inesperti.
l)
Mantenere l’apparecchio in uno stato tecnico buono.
Controllare prima di ogni operazione che non ci
siano danni generali o relativi alle parti in movimento
(crepe nelle parti e nei componenti o qualsiasi altra
condizione che possa influenzare il funzionamento
sicuro dell’apparecchio). In caso di danno, far
riparare l‘apparecchio prima dell‘uso.
m) La riparazione e la manutenzione delle
apparecchiature dovrebbe essere effettuate da
personale qualificato utilizzando esclusivamente
parti di ricambio originali. Questo garantirà un
utilizzo sicuro.
23
1. DESCRIZIONE GENERALE
Il manuale ha lo scopo di aiutare nell‘uso sicuro e affidabile.
Il prodotto è progettato e fabbricato rigorosamente
secondo le specifiche tecniche utilizzando la tecnologia e
i componenti più recenti e mantenendo i più alti standard
di qualità.
PRIMA DI PROCEDERE AL LAVORO BISOGNA
ACCURATAMENTE LEGGERE
E COMPRENDERE QUESTO MANUALE.
Per garantire un funzionamento duraturo e affidabile
dell‘apparecchio, occorre prestare attenzione al suo
funzionamento e alla sua manutenzione secondo le
istruzioni del presente manuale. I dati tecnici e le specifiche
di questo manuale sono aggiornati. Il produttore si riserva il
diritto di apportare modifiche per migliorare la qualità.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
ATTENZIONE!
Le illustrazioni in questo manuale
sono solo a scopo illustrativo e possono differire in
alcuni dettagli dall‘aspetto reale del prodotto.
Il manuale originale è la versione tedesca. Le altre versioni
linguistiche sono delle traduzioni dal tedesco.
2. SICUREZZA DI UTILIZZO
ATTENZIONE!
Leggere tutte le avvertenze relative
alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata
osservazione delle avvertenze e delle istruzioni può
causare danni fisici o morte.
ATTENZIONE!
È possibile utilizzare solo il bilanciere
OPPURE la pressa per gambe alla volta. È vietato
caricare il bilanciere e la pressa con il massimo carico!
S’APPLIQUE AU MODÈLE GR-TB 51
a)
Vissez les papillons M et N aux barres verticales A et
B.
b)
Vissez le bras de papillon O dans le trou du papillon.
c)
Positionnez les manchons rembourrés L sur les bras
de papillon.
4
L
A
B
N
E
M
L
O
O
3.5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Conservez l’appareil dans un endroit sec et frais, à
l’abri de l’humidité et des rayons directs du soleil.
b)
Effectuez des inspections régulières de l’appareil pour
vous assurer qu’il est en bon état de fonctionnement
et qu’aucun dommage n’est survenu.
c)
Nettoyez avec un chiffon doux et humide.
d)
N’utilisez pas d’objets tranchants et/ou métalliques
(par exemple, une brosse métallique ou une
spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent
d’endommager la surface du matériau dont l’appareil
est fabriqué.
e)
Il faut remplacer les pièces endommagées,
notamment un dossier ou des manchons rembourrés
usés.
02.05.2022
