background image

3

F1

F1

F

H

L

G

K

L

L

K

C

L

33

a) 

Csavarja  rá  az  E  ülésrudat  az  A  és  B  állványokra, 

azoknak merőlegesen. 

b) 

Ügyeljen arra, hogy az állványok ne legyenek fejjel 

lefelé. 

c) 

GR-TB 52 MODELL ESETÉN: Az állványok két részből 

állnak, ami lehetővé teszi az állványok magasságának 

beállítását. Helyezze be az állványokba a műanyag 

hüvelyeket [1], és helyezze az állványok másik felét 

(amelyen a súlytartó van) [2] helyezze rá.

d) 

Helyezze  a  D  dőlésszöget  állító  rudat  az  állványok 

furataiba a kívánt magasságban. 

e) 

Csavarozza fel  az  F  fő ülésrudat a C  elülső  állvány 

tetejére és az E kereszttartó rúd közepére. 

f) 

A védelem érdekében csavarozza fel a P támasztékot 

átlósan az F és C állványokra.

a) 

Igazítsa  a  J  támasztórudak  furatait  a  háttámla 

tetején és alján lévő lyukakhoz, majd csavarja rá az 

egyik J támasztórudat az F ülésrúd J1 merevítőjére.

b) 

A  merevítő  másik  végére  csavarozza  rá  a  J 

támasztórudat. Minden csavart húzzon meg.

a) 

Helyezze  a  H  ülést  az  F1  tartókonzolokra,  és 

csavarozza oda.

b) 

Csavarja  rá  a  G  lengőkart  a  C  elülső  állványra. 

Ügyeljen  arra,  hogy  a  csavarok  ne  legyenek 

túlságosan  meghúzva,  hogy  ne  akadályozzák 

a lengőkar mozgását.

c) 

Rögzítse a lengőkar K támasztékait.

d) 

Helyezze az L párnákat a K lengőkar támasztékaira.

GR-TB 52 MODELL ESETÉN:

a) 

A tartókonzolt [1] külön kell az elülső állványhoz és 

külön az üléshez csavarozni.

2

1

2

J

I

J1

J

F

C

1

4

1

3

2

5

6

1

3

2

4

8

7

5

6

32

n) 

A  készülék  működési  integritásának  biztosítása 

érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy 

a csavarokat.

o) 

Rendszeresen  tisztítsa  meg  a  készüléket,  hogy 

megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.

p) 

A  készülék  nem  játék.  Gyermekek  nem  végezhetik 

felnőtt  felügyelete  nélkül  a  tisztítási  vagy 

a karbantartási munkálatokat. 

q) 

Tilos 

módosítani 

készülék 

felépítését 

paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása 

érdekében.

r) 

Tartsa  távol  a  készülékeket  tűztől  és  más 

hőforrásoktól.

s) 

Ha az eszköz használójának súlya túllépi a maximális 

megengedett terhelést, az termék tönkremenetelét 

okozhatja.

t) 

Az eszköz használata előtt mindig be kell melegíteni. 

u) 

Ha  zavaró  tüneteket  tapasztal  edzés  közben, 

például  mellkasi  fájdalmat,  szédülést,  légszomjat 

stb.,  azonnal  hagyja  abba  az  edzést,  és  forduljon 

orvoshoz. 

v) 

Helyezze a készüléket stabil, száraz és sík felületre, 

ügyelve arra, hogy szabad hely maradjon körülötte 

legalább széttárt karjainak szélességében. 

w) 

Az  edzés  megkezdése  előtt  egészségi  állapota 

felmérése érdekében konzultáljon orvosával

x) 

Ne  feledje,  hogy  a  túlzott  erőfeszítés  súlyos 

sérülésekhez  vezethet,  ezért  ne  becsülje  túl 

képességeit, és gyakoroljon az edző vagy az orvos 

ajánlásai szerint.

y) 

Minden  használat  előtt  szemrevételezéssel 

ellenőrizze, hogy a készüléken nincs-e a biztonságos 

használatát  befolyásoló  sérülés,  és  hogy  az  egyes 

elemek szilárdan rögzítve vannak-e.

1. 

háttámla

2. 

háttámla dőlésszögét állító rúd

3. 

pillangó

4. 

ülésrúd

5. 

ülés

6. 

lengőkar

7. 

lábtámasz

8. 

súlytartó

1. 

állvány (szabályozható magasság)

2. 

háttámla dőlésszögét állító rúd

3. 

súlytartó

4. 

háttámla

5. 

ülés

6. 

lengőkar

3.2. BEÜZEMELÉS ELŐTT 

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

A  készüléket  mindig  egyenes,  stabil,  tiszta,  tűzálló  és 

száraz  felületen  kell  használni,  gyermekek  és  csökkent 

szellemi, érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkező 

személyek  számára  elérhetetlen  helyen,  az  eszköz  körüli 

szabad helyet hagyva kitárt karjaink távolságában.

A

B D

F

P

C

1

E

VIGYÁZAT!

 

Annak ellenére, hogy a készülék minél 

biztonságosabbra  lett  tervezve,  fel  lett  szerelve 

megfelelő  biztonsági  eszközökkel,  valamint 

a  felhasználó  biztonságát  óvó  plusz  elemek 

használatának  ellenére  is  fennáll  a  baleset  vagy 

sérülés  veszélye  a  készülékkel  való  munka  során. 

A  termék  használata  során  járjon  el  óvatosan  és 

a józan ész szabályai szerint.

3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI

Az  edzőpad  a  test  különböző  részeinek  edzésére,  és 

különböző  nehézségi  fokú  gyakorlatok  végrehajtására 

szolgál.

A  felhasználó  felelős  a  nem  rendeltetésszerű 

használatból eredő bármilyen károkért.

3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

GR-TB 51

GR-TB 52

3.3. A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

02.05.2022

Summary of Contents for GR-TB 51

Page 1: ...R M A N U A L TRAINING BENCH expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN L ATI TMUTAT BRUGSANVISNING H I G...

Page 2: ...dikamenten die zu einer erheblichen Einschr nkung der F higkeit der Bedienung des Ger ts f hren ist untersagt h Das Ger t ist nicht dazu bestimmt von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkte...

Page 3: ...GR TB 52 1 Vertikale Stange H heneinstellung 2 Einstellungsstange f r R ckenlehnenneigung 3 Stangenablage 4 R ckenlehne 5 Sitzfl che 6 Beinpresse 3 2 VORBEREITUNG F R DEN BETRIEB POSITIONIERUNG DES GE...

Page 4: ...ons for use for future reference If the unit is to be passed on to a third party the operating instructions must also be handed over together with the unit e Keep the packaging and small assembly part...

Page 5: ...p before using the machine u If you experience any alarming symptoms while exercising such as chest pain dizziness shortness of breath etc stop exercising immediately and consult your physician v Plac...

Page 6: ...dzenia h Urz dzenie nie jest przeznaczone do tego by by o u ytkowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umys owych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do wia...

Page 7: ...r nym poziomie trudno ci Odpowiedzialno za wszelkie szkody powsta e w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi u ytkownik 3 1 OPIS URZ DZENIA GR TB 51 o Nale y regularnie czy ci urz dze...

Page 8: ...chto pokynech k obsluze slou pouze k n hledu a v n kter ch detailech se mohou li it od skute n ho vzhledu v robku UPOZORN N Prostudujte si v echna varov n t kaj c se bezpe nosti a v echny pokyny Nedo...

Page 9: ...ka nastaven v ky 2 regula n ty pro nastaven hlu sklonu op radla 3 stojan na inku 4 op radlo 5 sedadlo 6 zar ka nohou 3 2 P PRAVA K PROVOZU UM ST N ZA ZEN Za zen v dy pou vejte na rovn m pevn m ist m...

Page 10: ...endommagements g n raux et de ceux de pi ces mobiles fissures de pi ces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la s curit de fonctionnement de l appareil En cas d endommag...

Page 11: ...sation par des personnes ayant un poids corporel sup rieur celui autoris peut entra ner des dommages l appareil t Effectuez toujours un chauffement avant d utiliser l appareil u Si vous vous sentez ma...

Page 12: ...che non siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare la macchina i Non sopravvalutate le proprie capacit Mantenere l equilibrio d...

Page 13: ...n dell apparecchio per modificarne i parametri o la costruzione r Tenere l apparecchio lontano dalle fonti di fuoco o dal calore s Il superamento del peso massimo consentito dell utente pu danneggiare...

Page 14: ...l alcance de los ni os y de las personas que no est n familiarizadas con el dispositivo o con este manual de uso Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios sin experiencia l Mantener el prod...

Page 15: ...us par metros o el dise o r Mantener las herramientas lejos de fuentes de fuego y calor s Si el usuario pesa m s del peso m ximo permitido esto puede da ar el producto t Realice siempre un calentamien...

Page 16: ...tlan felhaszn l k kez ben l Tartsa a k sz l ket j m szaki llapotban Minden munka el tt ellen rizze hogy nincsenek e s r l sek a burkolaton vagy a mozg alkatr szeken reped sek az alkatr szeken s alegys...

Page 17: ...l j nak s lya t ll pi a maxim lis megengedett terhel st az term k t nkremenetel t okozhatja t Az eszk z haszn lata el tt mindig be kell meleg teni u Ha zavar t neteket tapasztal edz s k zben p ld ul m...

Page 18: ...b rns r kkevidde og personer der ikke kender enheden eller denne betjeningsvejledning Apparaterne er farlige i h nderne p uerfarne brugere l Hold apparatet i god teknisk stand Kontroller at der ikke e...

Page 19: ...t Lav altid en opvarmning inden apparatet tages i brug u Hvis du oplever forstyrrende symptomer under tr ning f eks brystsmerter svimmelhed nden d osv skal du straks stoppe tr ningen og kontakte din l...

Page 20: ...3 4 2 S DEVINKELREGULERING TIL GR TB 52 MODELLEN a Skru justeringsskruerne af b Flyt beslagene frem eller tilbage for at justere h ldningsvinklen c Sp nd skruerne Du kan udf re forskellige velser p t...

Page 21: ...E SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCI N DE...

Reviews: