background image

14

DOTYCZY MODELU GR-TB 51

a) 

Do belki przedniej C wsadzić i przykręcić przedłużenie 

F.

b) 

Na górze przedłużki R zamontować oparcie pod nogi 

P.

3.4. PRACA Z URZĄDZENIEM 

UWAGA: Przed rozpoczęciem ćwiczeń na ławce treningowej 

należy  sprawdzić,  czy  nie  posiada  ona  uszkodzeń, 

dokręcić  śruby  (w  razie  potrzeby)  oraz  wytrzeć 

oparcie  i  inne  elementy,  które  mają  styczność 

z  ciałem  (np.  uchwytów),  aby  uniknąć  ślizgania  się 

części ciała.

3.4.1.  USTAWIENIE KĄTA NACHYLENIA OPARCIA

a) 

Wyjąć  drążek  regulacyjny  z  otworów  w  belkach 

pionowych drugą ręką przytrzymując oparcie.

b) 

Wsadzić  drążek  w  otwór  w  belkach  pionowych 

odpowiadający żądanemu kątowi nachylenia.

c) 

Oprzeć oparcie o drążek.

3.4.2.  USTAWIENIE  KĄTA  NACHYLENIA  SIEDZISKA 

(

W PRZYPADKU MODELU GR

-TB 52)

a) 

Odkręcić śruby regulujące.

b) 

Przesunąć  wsporniki  do  przodu  lub  do  tyłu,  aby 

wyregulować kąt nachylenia.

c) 

Dokręcić śruby.

 

Na  ławce  treningowej  można  wykonywać  różne 

ćwiczenia  po  konsultacją  z  osobą  odpowiednio 

przeszkoloną,  np.  trenerem  i  najlepiej  pod  jego 

opieką.

3.5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

b) 

Należy  wykonywać  regularne  przeglądy  urządzenia 

pod  kątem  jego  sprawności  technicznej  oraz 

wszelkich uszkodzeń.

c) 

Do  czyszczenia  należy  używać  miękkiej,  wilgotnej 

ściereczki.

d) 

Do  czyszczenia  nie  wolno  używać  ostrych  i/lub 

metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub 

metalowej  łopatki)  ponieważ  mogą  one  uszkodzić 

powierzchnię  materiału,  z  którego  wykonane  jest 

urządzenie.

e) 

Elementy  zniszczone,  takie  jak  wytarte  oparcie  lub 

poduszki, należy wymienić.

5

R

C

P

CZ NÁVOD K OBSLUZE

TECHNICKÉ ÚDAJE

Popis parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

POSILOVACÍ LAVICE

Model

GR-TB 51

GR-TB 52

Rozměry [šířka x délka x 

výška; mm]

1330x1590

x1230

910x1660

x1100-1400

Hmotnost [kg]

24,6

27,5

Nastavení úhlu sklonu 

opěradla [°]

150-167

152-180

Nastavení úhlu sklonu 

sedadla [°]

-

137-165

Třída použití

H (pro domácí použití)

Maximální hmotnost 

uživatele [kg]

150

100

Maximální hmotnost 

činky [kg]

100

Maximální nosnost 

posilovače nohou [kg]

50

Maximální nosnost 

tréninkové lavice [kg]

250

200

15

Pro  zajištění  dlouhodobého  a  spolehlivého  provozu 

zařízení  dbejte  na  jeho  řádnou  obsluhu  a  údržbu  podle 

doporučení  uvedených  v  těchto  pokynech.  Technické 

údaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsluze 

jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny 

související se zvýšením kvality. 

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Účelem  pokynů  je  pomoc  při  bezpečném  a  spolehlivém 

používání.  Výrobek  je  navržený  a  vyrobený  přísně  podle 

technických  pokynů  pomocí  nejnovějších  technologií 

a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ

PROSTUDUJTE TYTO POKYNY.

Originální  pokyny  tvoří  německá  verze.  Ostatní  jazykové 

verze jsou překlady z německého jazyka.

UPOZORNĚNÍ! 

Ilustrace použité v těchto pokynech 

k  obsluze  slouží  pouze  k  náhledu  a  v  některých 

detailech  se  mohou  lišit  od  skutečného  vzhledu 

výrobku.

UPOZORNĚNÍ!

  Prostudujte  si  všechna  varování 

týkající  se  bezpečnosti  a  všechny  pokyny. 

Nedodržování  varování  a  pokynů  může  způsobit 

těžké zranění nebo smrt.

Před použitím se seznamte s pokyny.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo 

PAMATUJTE! popisující danou situaci. 

(všeobecná výstražná značka).
Pro použití ve vnitřních prostorech.

Výrazy  „zařízení“  nebo  „výrobek“  použité  u  varování  a  v 

pokynech se týkají POSILOVACÍ LAVICE.

a) 

Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dostatečné 

osvětlení.  Nepořádek  nebo  nedostatečné  osvětlení 

může  vést  k  nehodám  a  úrazům.  Při  používání 

zařízení  předcházejte  nebezpečným  situacím, 

pozorujte, co se děje, a chovejte se rozumně. 

b) 

V případě pochybností, zda výrobek funguje správně, 

nebo  při  zjištění  jeho  poškození  kontaktujte  servis 

výrobce.

c) 

Opravy  výrobku  smí  provádět  výhradně  servis 

výrobce. Výrobek nikdy neopravujte sami!

d) 

Pokyny  k  používání  si  uložte  pro  pozdější  použití. 

Pokud  má  být  zařízení  předáno  třetím  osobám, 

předejte současně s ním rovněž pokyny k používání.

e) 

Části  balení  a  drobné  montážní  prvky  ukládejte 

mimo dosah dětí.

f) 

Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

g) 

Obsluha  zařízení  v  případě  únavy,  nemoci, 

konzumace  alkoholu,  omamných  látek  nebo  léků, 

které do značné míry omezují schopnosti pracovníka 

obsluhujícího zařízení, je zakázána.

h) 

Zařízení  není  určeno  k  tomu,  aby  bylo  používáno 

osobami  (včetně  dětí)  se  sníženými  psychickými, 

smyslovými  a  mentálními  funkcemi  nebo  osobami 

bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, nejsou-

li  pod  dohledem  osoby  odpovědné  za  jejich 

bezpečnost  nebo  nebyly-li  touto  osobou  poučeny 

o obsluze zařízení.

i) 

Nepřeceňujte  své  možnosti.  Po  celou  dobu  práce 

udržujte rovnováhu. Ta umožňuje lepší kontrolu nad 

zařízením v neočekávaných situacích.

j) 

Zařízení  není  hračka.  Zabraňte  dětem,  aby  si  se 

zařízením hrály.

k) 

Nepoužívané zařízení uložte mimo dosah dětí a osob 

neznajících  zařízení  nebo  tyto  pokyny  k  obsluze. 

Zařízení  jsou  nebezpečná  v  rukou  nezkušených 

uživatelů.

l) 

Zařízení  udržujte  v  dobrém  technickém  stavu. 

Před  každou  prací  zkontrolujte,  zda  zařízení  není 

poškozeno  nebo  nejsou  poškozeny  jeho  pohyblivé 

části  (praskliny  částí  nebo  veškeré  jiné  podmínky, 

které mohou mít vliv na bezpečný chod zařízení). V 

případě poškození předejte zařízení do opravy ještě 

před jeho použitím. 

m)  Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní 

pracovníci pomocí výhradně originálních náhradních 

dílů. Bude tak zajištěno bezpečné používání.

n) 

Aby  byla  zajištěna  provozní  integrita  jednotky  tak, 

jak  byla  navržena,  neodstraňujte  kryty  instalované 

výrobcem ani šrouby.

o) 

Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému 

usazování nečistot.

p) 

Zařízení  není  hračka.  Čištění  a  údržbu  nesmějí 

provádět děti bez dozoru dospělé osoby. 

q) 

Je  zakázáno  zasahovat  do  konstrukce  zařízení 

a provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce.

r) 

Zařízení  nepoužívejte  ani  neukládejte  v  blízkosti 

zdrojů ohně a tepla.

UPOZORNĚNÍ! 

Současně lze zatěžovat pouze činku 

NEBO posilovač nohou. Je zakázáno zatěžovat činku 

a přístroj současně maximální vahou!

2. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

02.05.2022

Summary of Contents for GR-TB 51

Page 1: ...R M A N U A L TRAINING BENCH expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN L ATI TMUTAT BRUGSANVISNING H I G...

Page 2: ...dikamenten die zu einer erheblichen Einschr nkung der F higkeit der Bedienung des Ger ts f hren ist untersagt h Das Ger t ist nicht dazu bestimmt von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkte...

Page 3: ...GR TB 52 1 Vertikale Stange H heneinstellung 2 Einstellungsstange f r R ckenlehnenneigung 3 Stangenablage 4 R ckenlehne 5 Sitzfl che 6 Beinpresse 3 2 VORBEREITUNG F R DEN BETRIEB POSITIONIERUNG DES GE...

Page 4: ...ons for use for future reference If the unit is to be passed on to a third party the operating instructions must also be handed over together with the unit e Keep the packaging and small assembly part...

Page 5: ...p before using the machine u If you experience any alarming symptoms while exercising such as chest pain dizziness shortness of breath etc stop exercising immediately and consult your physician v Plac...

Page 6: ...dzenia h Urz dzenie nie jest przeznaczone do tego by by o u ytkowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umys owych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do wia...

Page 7: ...r nym poziomie trudno ci Odpowiedzialno za wszelkie szkody powsta e w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi u ytkownik 3 1 OPIS URZ DZENIA GR TB 51 o Nale y regularnie czy ci urz dze...

Page 8: ...chto pokynech k obsluze slou pouze k n hledu a v n kter ch detailech se mohou li it od skute n ho vzhledu v robku UPOZORN N Prostudujte si v echna varov n t kaj c se bezpe nosti a v echny pokyny Nedo...

Page 9: ...ka nastaven v ky 2 regula n ty pro nastaven hlu sklonu op radla 3 stojan na inku 4 op radlo 5 sedadlo 6 zar ka nohou 3 2 P PRAVA K PROVOZU UM ST N ZA ZEN Za zen v dy pou vejte na rovn m pevn m ist m...

Page 10: ...endommagements g n raux et de ceux de pi ces mobiles fissures de pi ces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la s curit de fonctionnement de l appareil En cas d endommag...

Page 11: ...sation par des personnes ayant un poids corporel sup rieur celui autoris peut entra ner des dommages l appareil t Effectuez toujours un chauffement avant d utiliser l appareil u Si vous vous sentez ma...

Page 12: ...che non siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare la macchina i Non sopravvalutate le proprie capacit Mantenere l equilibrio d...

Page 13: ...n dell apparecchio per modificarne i parametri o la costruzione r Tenere l apparecchio lontano dalle fonti di fuoco o dal calore s Il superamento del peso massimo consentito dell utente pu danneggiare...

Page 14: ...l alcance de los ni os y de las personas que no est n familiarizadas con el dispositivo o con este manual de uso Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios sin experiencia l Mantener el prod...

Page 15: ...us par metros o el dise o r Mantener las herramientas lejos de fuentes de fuego y calor s Si el usuario pesa m s del peso m ximo permitido esto puede da ar el producto t Realice siempre un calentamien...

Page 16: ...tlan felhaszn l k kez ben l Tartsa a k sz l ket j m szaki llapotban Minden munka el tt ellen rizze hogy nincsenek e s r l sek a burkolaton vagy a mozg alkatr szeken reped sek az alkatr szeken s alegys...

Page 17: ...l j nak s lya t ll pi a maxim lis megengedett terhel st az term k t nkremenetel t okozhatja t Az eszk z haszn lata el tt mindig be kell meleg teni u Ha zavar t neteket tapasztal edz s k zben p ld ul m...

Page 18: ...b rns r kkevidde og personer der ikke kender enheden eller denne betjeningsvejledning Apparaterne er farlige i h nderne p uerfarne brugere l Hold apparatet i god teknisk stand Kontroller at der ikke e...

Page 19: ...t Lav altid en opvarmning inden apparatet tages i brug u Hvis du oplever forstyrrende symptomer under tr ning f eks brystsmerter svimmelhed nden d osv skal du straks stoppe tr ningen og kontakte din l...

Page 20: ...3 4 2 S DEVINKELREGULERING TIL GR TB 52 MODELLEN a Skru justeringsskruerne af b Flyt beslagene frem eller tilbage for at justere h ldningsvinklen c Sp nd skruerne Du kan udf re forskellige velser p t...

Page 21: ...E SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCI N DE...

Reviews: