background image

3/5 

ALIMENTAZIONE 
 
Messa in servizio: 

La rete dell'aria compressa deve essere perfettamente spurgata e adattata al consumo dello strumento. Un regolatore 
di  pressione  e  un  lubrificatore  (ad  eccezione  di  utensili  senza  lubrificazione)  di  dimensioni  adeguate  devono  essere 
installati a una distanza massima di 10 metri dall'utensile. La pressione di controllo deve essere impostata a 7,5 bar e il 
flusso di olio speciale, per gli strumenti da lubrificare, deve essere di circa 1 goccia di olio ogni 30 secondi per un flusso 
d'aria  di  100  litri.  /  mm.  Attenzione,  il  consumo  d'aria  dell'utensile  deve  essere  imperativamente  superiore  al  flusso 
minimo di avvio del lubrificatore. Una valvola di arresto deve essere posizionata a monte. 
La connessione tra questo gruppo filtro-regolatore-lubrificatore e lo strumento viene eseguita con uno speciale tubo in 
gomma o pvc "aria compressa" con una lunghezza massima di 10 metri e un diametro interno minimo di 8 mm per gli 
utensili  la  cui  connessione  l'alimentazione  è  di  1/4  "e  12  mm  per  connessioni  da  3/8".  Deve  essere  dotato  di  una 
connessione di chiusura automatica o semiautomatica vicino allo strumento, per una facile disconnessione. 

Utilizzo: 

Utilizzare solo accessori in perfette condizioni che corrispondano alle caratteristiche dell'utensile. 
Evitare  di  far  funzionare  a  vuoto  lo  strumento  Dopo  un  lungo  periodo  di  utilizzo,  assicurarsi  che  gli  accessori  siano 
fissati all'utensile. È obbligatorio scollegare lo strumento per il montaggio degli accessori. 
Controllare il loro fissaggio perfetto prima di collegare lo strumento.  
Ispezionare  regolarmente  le  condizioni  delle  tubazioni  di  alimentazione.  In  caso  di  deterioramento  o  di  perdite, 
procedere al ripristino immediato. Una rottura delle canalizzazioni  può causare ferite gravi. 
Controllare periodicamente i livelli dei lubrificanti, la pulizia dei filtri e delle canalizzazioni. 

Manutenzione : 

All'inizio  della  giornata  e  prima  di  un  arresto  prolungato,  introdurre  alcune  gocce  di  olio  speciale  direttamente  nella 
porta di aspirazione. Non utilizzare liquidi infiammabili come benzina e diesel. 
Controllare regolarmente le condizioni del filtro di regolazione e il livello dell'olio nel lubrificatore del sistema dell'aria.  
Accertarsi  che  i  collegamenti  di  alimentazione,  le  tubazioni  e  gli  accessori  siano  in  perfette  condizioni.  Svuotare 
regolarmente le linee e il serbatoio del compressore. Non dimenticare la data limite del collaudo. 
Per la manutenzione degli utensili è possibile utilizzare solo pezzi originali disponibili presso il fornitore. 
La società non può essere ritenuta responsabile per  modifiche agli strumenti e inosservanza delle norme generali di 
sicurezza relative all'uso di aria compressa. 
 
 

 
 

 
 
 
 

 
UTENSILI 

CONSUMABILI 

 

1 valigetta 

 

1 levigatrice roto-orbitale 75 mm  

 

1 lucidatrice 75mm 

 

1 chiave 12/17 

 

 

1 flaccone di polish 250ml 

 

1 gommapiuma di lucidatura nera 

 

1  gommapiuma  di  lucidatura 

arancio 

 

1 piatto diametro 75mm 

 

10 abrasivi P500 

 

10 abrasivi P800 

 

10 abrasivi P1500 

 

10 abrasivi P3000 

 

 
 

filtro regolatore lubrificante 

collegamento rapido 

Summary of Contents for 052086

Page 1: ...ertissement avant utilisation 3 Alimentation 3 Mise en service 3 Utilisation 3 Maintenance 3 Composition 3 Fonctionnement 4 Recommandation 4 Descriptif 4 Caract ristiques techniques 4 Garantie 4 26031...

Page 2: ...s pneumatiques peut causer de graves dommages Comment viter le risque d tre emp tr Se tenir une distance convenable des forets de travail lames des outils en mouvement etc Ne pas mettre des bagues ou...

Page 3: ...ivement l outil pour la mise en place des accessoires V rifier leur parfaite fixation avant de brancher l outil Inspecter r guli rement l tat de la tuyauterie d alimentation Dans le cas de d t riorati...

Page 4: ...limentation CONDITIONS DE GARANTIE La garantie couvre tout d faut ou vice de fabrication pendant 1 an compter de la date d achat pi ces et main d uvre La garantie exclut les incidents dus un mauvais u...

Page 5: ...arnings before use 3 Power supply 3 Commissioning of the system 3 Use of the system 3 Maintenance 3 Composition 3 Operation 4 Recommendation 4 Description 4 Technical specifications 4 Warranty 4 26031...

Page 6: ...matic tools can cause serious damage How to avoid the risk of becoming entangled Keep a suitable distance from working drills blades moving tools etc Do not wear rings or loose clothing When you are n...

Page 7: ...no accessories are attached to the tool It is essential to disconnect the tool from the power supply when attaching accessories Check that they are securely fastened before connecting the tool Regular...

Page 8: ...Supply connection WARRANTY CONDITIONS The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase parts and labour The warranty does not cover incidents due to misuse fall disassembly...

Page 9: ...55...

Page 10: ...rkl rung 2 Vorsichtsmassnahmen und Warnhinweise 3 Aufbau Pflege 3 Inbetriebnahme 3 Anwendung 3 Wartung 3 Lieferumfang 3 Verwendung 4 Technische Daten 4 Garantie 4 260312 www gys fr DRUCKLUFTPOLIERER A...

Page 11: ...eren Sch den f hren Risiken aufgrund Fang Aufwickel Einzugstellen Halten Sie einen geeigneten Abstand zu Bohrern Klingen beweglichen Werkzeugen usw ein Keine Ringe oder weite Kleidung tragen Achten Si...

Page 12: ...rkzeug auszuschalten berpr fen Sie vor dem Einschalten des Werkzeugs dass alle Teile einwandfrei befestigt sind berpr fen Sie regelm ig den Zustand der Schl uche Im Falle von Sch den oder Undichtigkei...

Page 13: ...uck bar 6 2 Luftanschluss Zoll Durchmesser mm 76 Drehzahl U min 6000 Leistung W 225 Abmessungen LxTxH mm 127x152x40 Gewicht g 610 Ger uschpegel db 89 5 Luftdurchsatz L min 59 Maximaler Luftdruck bar 6...

Page 14: ...zeichnung Art Nr Kunststoffpolitur 250 ml 052079 50 Schleifscheiben P500 052017 Schaumpolieraufsatz schwarz 052055 50 Schleifscheiben P800 052024 Schaumpolieraufsatz orange 052062 50 Schleifscheiben P...

Page 15: ...advertencias antes de su uso 3 Alimentaci n 3 Puesta en marcha 3 Utilizaci n 3 Mantenimiento 3 Composici n 3 Funcionamiento 4 Recomendaci n 4 Descriptivo 4 Caracter sticas t cnicas 4 Garant a 4 26031...

Page 16: ...rramientas neum ticas puede causar graves da os C mo evitar el riesgo de verse afectado Mant ngase a una distancia de seguridad de taladros l minas o herramientas en movimientos No lleve anillos o pre...

Page 17: ...la herramientas para colocar los accesorios Compruebe su perfecta fijaci n antes de conectar la herramienta Inspeccione regularmente el estado de los conductor de alimentaci n En caso de que se const...

Page 18: ...so gr 580 Nivel sonoro db 90 Consumo L min 59 Presi n de aire m x bars 6 2 Conector de alimentaci n CONDICIONES DE GARANT A La garant a cubre todo defecto o vicio de fabricaci n durante un a o a conta...

Page 19: ...vertimenti prima dell utilizzo 3 Alimentazione 3 Messa in servizio 3 Utilizzo 3 Manutenzione 3 Composizione 3 Funzionamento 4 Raccomandazione 4 Descrittivo 4 Caratteristiche tecniche 4 Garanzia 4 2603...

Page 20: ...rischio di essere impigliati Mantenersi a una distanza adeguata da trapani lame strumenti in movimento ecc Non indossare anelli o abiti larghi Quando ci si trova vicino allo strumento e ai suoi acces...

Page 21: ...sile obbligatorio scollegare lo strumento per il montaggio degli accessori Controllare il loro fissaggio perfetto prima di collegare lo strumento Ispezionare regolarmente le condizioni delle tubazioni...

Page 22: ...ERISTICHE TECNICHE Levigatrice roto orbitale Lucidatrice Diametro mm 76 Velocit di rotazione giri min 15000 Potenza W 150 Lunghezza LxlxH mm 117x145x40 Peso gr 580 Livello sonoro db 90 Consumo L min 5...

Page 23: ...to Denominazione riferimento Polish polycarbonate 250 ml 052079 50 abrasivis P500 052017 Gommapiuma di lucidatura nera 052055 50 abrasivi P800 052024 Gommapiuma di lucidatura arancio 052062 50 abrasiv...

Page 24: ...regelen en waarschuwingen voor gebruik 3 Stroomvoorziening 3 Ingebruikname 3 Gebruik 3 Onderhoud 3 Samenstelling 3 Werking 4 Aanbeveling 4 Omschrijving 4 Technische eigenschappen 4 Garantie 4 260312 w...

Page 25: ...eumatisch gereedschap kan ernstige schade veroorzaken Pas goed op dat u niet in de kabels verstrengeld raakt Blijf op veilige afstand van boortjes messen bewegend gereedschap enz Draag geen ringen of...

Page 26: ...esloten Schakel het apparaat altijd uit voordat u er accessoires op gaat aansluiten Controleer of deze correct aangesloten zijn voordat u het apparaat in werking stelt Controleer regelmatig de staat v...

Page 27: ...gr 580 Geluidsniveau db 90 Verbruik L min 59 Luchtdruk max bars 6 2 Aansluiting voedingskabel GARANTIE VOORWAARDEN De garantie dekt alle gebreken of fabricage fouten gedurende n jaar vanaf de aankoop...

Page 28: ...ode Omschrijving Art code Polijstmiddel polycarbonaat 250 ml 052079 50 schuurbladen P500 052017 Polijstsponsje zwart 052055 50 schuurbladen P800 052024 Polijstsponsje oranje 052062 50 schuurbladen P10...

Page 29: ...Werfen Sie das Ger t nicht in den Hausm ll Producto reciclable que requiere una separaci n determinada Product recyclebaar niet bij het huishoudelijk afval gooien Prodotto riciclabile che assume un or...

Reviews: