16
ENERGY STATION
EN
Translation of the original instructions
ANOMALIES, CAUSES, REMEDIES
ANOMALIES
CAUSES
REMEDIES
STARTER MODE
1
The Vehicle does not start
The internal batteries are discharged. Check the internal batteries condition
by pressing the test keys. Charge if
necessary.
Several starting were attempted wit-
hout break.
Wait for 3 minutes between 2 star-
ting attempts. A starting must not last
more than 7 seconds.
Voltage error
Check the starting voltage selected
matches the vehicle battery voltage.
2
Intense sparks when connecting the
clamps to the vehicle battery.
Voltage error
Check the connections and that the
starting voltage matches the selected
voltage.
Polarity reversal.
Connect the red cable to the (+) bat-
tery terminal and the black cable to
the (-) terminal.
3
The internal batteries are charged, the
starting voltage choice is right, but the
vehicle does not start.
Vehicle problem (rectifier, starter, glow
plugs…)
Take contact with a professional.
CHARGER MODE
1
The red light blinks (after 24h of
charge)
The battery does not charge or its vol-
tage does not increase enough.
Check the collars are well tightened
on the battery terminals. Clean the
terminals and restart the charge. If
the red light blinks again, the batteries
are damaged.
2
The green and orange lights blink turn
by turn while charging.
Charger thermal protection.
Wait for several minutes (5 to 10
minutes) to cool the machine. The
charge will automatically restart as
soon as the temperature will have de-
creased enough.
3
The orange light blinks for more than
3h and does not change to green.
The battery is sulfated or highly
discharged.
The charger detects the presence of a
sulfated or highly discharged battery.
It will attempt to restore it with a 24h
specific charge.
4
No lights are on.
The fuse melt : Problem with the
power supply
Replace the fuse : Check the power
supply.
No batteries
The charger does not detect the bat-
tery or the battery is damaged beyond
repair (voltage >0,5V).
Batteries polarities reversal
Connect the red cable to the (+) bat-
tery terminal and the black cable to
the (-) terminal
Problem with the power supply
Check the power supply.
5
In 24V mode, the green and orange
charge indicators blink abnormally.
To charge a 24V external battery, the
Energy Station needs its 2 internal
batteries to operate.
Place the missing internal batterie(s).
MODE TESTEUR
1
After having pressed the test key, no
light indicators are on.
The machine is plugged on the mains
and the charging switch is on.
Switch off the machine. (charging
switch on 0) or disconnect the charger
from the mains 230V. Press again the
test key.
There is no battery.
Check the internal battery connections
(fastening collars…)
The battery voltage is to low.
In this mode, the charger is supplied
through the battery to test. If the bat-
tery voltage is to low (<6V), no led
will switch on.
2
2 leds blink intermittently.
The test updates every 0.5 seconds.
The battery voltage is on the rocking
threshold.
While reading, take the most unfavo-
rable case.
Autogoods “130”
130.com.ua
