24/27
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :
Gys atteste que le poste de soudure INVERTER 5000 est conformément aux exigences des directives Basse tension
2006/95/CE du 12/12/2006, et aux directives CEM 2004/108/CE du 15/12/2004.
Cette conformité est établie par le respect des normes harmonisées EN 60974-1 de 2005, EN 60974-10 de 2007 et
EN 50445 de 2008.
Le marquage CE a été apposé en 2016.
DECLARATION OF CONFORMITY :
The equipment described on this manual is conform to the instructions of low voltage 2006/95/CE of 12/12/2006,
and the instructions of CEM 2004/108/CE of the 15/12/2004.
This conformity respects the standards EN60974-1 of 2005, EN 60974-10 of 2007 and EN 50445 of 2008.
CE marking was added in 2016.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GYS erklärt, dass die beschriebenen Geräte
in Übereinstimmung mit den Anforderungen der folgenden europäischen
Bestimmungen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE –12.12.2006 und EMV- Richtlinien 2004/108/CE – 15.12.2004
elektromagnetische Verträglichkeit- hergestellt wurden. Diese Geräte stimmen mit den harmonisierten Normen
EN60974-1 von 2005, EN 50445 von 2008 und EN 60974-10 überein.
CE Kennzeichnung: 2016
DECLARACION DE CONFORMIDAD :
Gys certifica que el aparato de soldadura INVERTER 5000 está fabricado en conformidad con las directivas baja
tensión 2006/95/CE del 12/12/2006, y las directivas compatibilidad electromecánica 2004/108/CE del 15/12/2004.
Esta conformidad está establecida por el respeto a las normas EN 60974-1 de 2005, EN 60974-10 de 2007, EN
50445 de 2008.
El marcado CE fue fijado en 2016.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ:
Η συσκευή συμμορφώνεται με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα χαμηλής τάσης 2006/95/CE της 12/12/2006 και ντιρεκτίβα
CEM 2004/108/CE της 15/12/2004.
Ο εξοπλισμός συμφωνεί με τις προδιαγραφές EN60974-1 of 2005, EN 60974-10 of 2007, EN 50445 of 2008.
Το ενδεικτικό “CE” προστέθηκε το 2016.
21/11/16
Nicolas BOUYGUES
Société GYS
Président Directeur Général
134 BD des Loges
53941 Saint Berthevin
PIÈCES DE RECHANGE/ SPARE PARTS/ ERSATZTEILE/ RECAMBIOS ЗАПЧАСТИ /ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
N°
1
Douilles / Connectors / Schweißbuchsen / Conectores / Коннекторы /Υποδοχείς / Fitting / Boccole
51469
2
Clavier/ Display / Anzeige / Teclado / Дисплей / Οθόνη / Bedieningspaneel / Tastiera
51920
3
Carte électronique / Electronic card / Elektronikplatine / Tarjeta electrónica / Электронная плата /
Ηλεκτρονική πλακέτα / Print plaat / Scheda elettrica
97198C
4
Cordon secteur / Power cord / Netzkabel / Cable de conexión / Сетевой шнур/ Καλώδιο / Elektrische
snoer / Cavo corrente
21487
5
Ventillateur / Fan / Ventilator / ventilador / Вентилятор / Ανεμιστήρας / Ventilator / Ventilatore
51032
6
Grille / Protective screen / Ventilator- Grill / rejilla / Решетка / Προστατευτικό κάλυμμα / Afrastering /
Griglia
51011
7
Pieds / / Feets / Füsse / Pies / Ножки / Πόδια στήριξης / Poten / Piedi
71140
3
2
1
5
7
4
6
