GYS GYSmi 125, Manual

22/32 

ОПИСАНИЕ  

Мы  благодарим  Вас  за  то,  что  вы  выбрали  аппарат  нашей  марки.  Чтобы  полностью  использовать  его 
возможности, пожалуйста ознакомьтесь с данной инструкцией. 

GYSMI  125,  131,  и  161  являются  малогабаритными  однофазными  сварочными  инверторами,  со  встроенным 
вентилятором  для  сварки  на  постоянном  токе  (DC).  Они  позволяют  варить  любым  видом  элетрода: 
рутиловыми,  базовыми  (кроме  Gysmi  125),  чугунными,  из  нержавеющей  стали  и  др.  Они  защищены  для 
работы от электрогенератора (230 В +- 15%).

ПИТАНИЕ – ЗАПУСК В РАБОТУ

•

Данный аппарат поставляется с 16А- ой вилкой, типа CEE 7/7. Она должна быть подключена к розетка на 
230В  (50-  60  Hz),  с  заземлением.  Количество  реально  потребляемой  энергии  (I1eff)  при  интенсивном 
использования,  указано  на  аппарате.  Проверить  совместимость  электрического  питания  и  её  защит 
(предохранитель и/или авт. выключатель) с эл. током. В некоторых странах необходимо заменить розетки, 
для  использования  аппарата  с  максимальной  мощностью.  Для  интенсивного  использования  аппарата 
GYSMI 131 желательно использовать розетку на 20А. Для интенсивного использования аппарата GYSMI 161 
желательно  использовать  розетку  на  25А.  Аппарат  нужно  поместить  так,  чтобы  штепсельная  вилка  была 
доступна. 

•

Для  GYSMI  125,  131,  161,  запуск  в  работу  осуществляется  поворотом  потенциометра  на  желаемую 
величину тока (режим ожидания – возврат потенциометра в позицию 0). 

•

Подключите  кабели  массы  и  держателя  электрода  к  их  гнездам.  Соблюдайте  полярность,  указанную  на 
упаковке используемого электрода. 

•

Эти  аппараты  относятся  к  Классу  A.  Они  созданы  для  использования   в  промышленной  и 
профессиональной  среде.  В  любой  другой  среде  ему  будет  сложно  обеспечить  электромагнитную 
совместимость  из-за  кондуктивных  и  индуктивных  помех.  Не  использовать  в  среде  содержащей 
металлическую пыль-проводник. 

•

Начиная  с  1  Декабря  2010,  изменения  нормы  EN  60974-10  будут  применяться  :  Внимание!  Это 
оборудование  не  соответствует  CEI  61000-3-12.  Аппараты  должны  быть  подключены  к  общественной 
системе  питания  низкого  напряжения,  пользователь  должен  удостовериться,  что  аппарат  может  быть 
подключен в сеть. При необходимости проконсультируйтесь у вашего энергосистемного оператора. 

 СВАРКА ЭЛЕКТРОДОМ С ПОКРЫТИЕМ (режим MMA) 

•

Следуйте общепринятым правилам сварки. 

•

По окончании  сварки оставьте аппарат включенным для  охлаждения. 

•

При  срабатывании  датчика  превышения  температуры  загорается  соответствующий  индикатор.  Время 
охлаждения аппарата составляет от 2 до 5 минут в зависимости от окружающей температуры. 

•

Ваш аппарат имеет 3 особые функции, свойственные инверторам:  

Hot start  

выдает ток повышенной интенсивности в момент розжига дуги 

Arc force

выдает повышеннй ток по сравнению с током сварки, чтобы избежать прилипания 
электрода в момент его погружения в жидкий металл  

Anti sticking  

позволяет  легко  отделить  электрод,  не  вызывая  его  покраснения  в  случае 
прилипания. 

Описанные аппараты имеют выходные характеристики типа ' постоянный ток'. Значения рабочего 
фактора, согласно норме EN60974-1,  описаны в следующей таблице:   

X / 60974-1 @ 40°C 

(Цикл Т = 10 min)

  GYSMI 125  GYSMI 131 

GYSMI 161 

I max 

6% @ 80 A  5% @ 130 A  14% @ 160 A 

60% (Цикл Т = 10 min) 

31 A 

45 A 

85 A 

100% (Цикл Т  = 10 min) 

29 A 

40 A 

70 A 

Заметка: нагревные испытания были реализованы при температуре окружающей среды, и рабочий 
фактор 40 °C был определён методом симуляции 

СВАРКА TIG  

•

Данные аппараты могут производить сварку TIG с розжигом дуги чирканием. 

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ  

•

Обслуживание аппарата должно производится только квалифицированным персоналом. 

•

Всегда  отключайте  аппарат  от  сети,  дождитесь  остановки  вентиляторов.  Токи  и  напряжения  внутри 
аппарата значительны и представляют опасность.  

•

два  или  три  раза  в  год  снимайте  крышку  аппарата  и  очищайте  его  от  пыли.  Одновременно  проверяйте 
контакты соединений с помощью изолированного инструмента. 

•

Необходимо проверять регулярно состояние электрического шнура. Если электрический кабель повреждён, 
то  он  должен  быть  заменён  изготовителем,  его  послепродажным  отделом,  или  квалифицированным 
персоналом, во избежание всякого риска.