GYS PTI.G, Manual

105

GYSPOT INVERTER PTI.G

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PTI.G 400 V

Caractéristiques électriques / Electrical specifications / Elektrische Daten / Caracteristicas electricas

Tension nominal d’alimentation / Nominal supply voltage / Eingangsspannung / Tensión nominal de alimentación

U1n

3 ~ 400 V ± 10%

Fréquence secteur / Mains frequency / Netzfrequenz / Frecuencia

F

50 / 60 Hz

Courant d’alimentation permanent / Permanent power supply / Dauerhafter Versorgungsstrom / Corriente de alimentación continua

Ilp

24 A

Puissance à 50 % de facteur de marche / Power at 50% duty cycle / Nennleistung bei 50% ED / Potencia al 50% del ciclo de trabajo

S50

23 kVA

Puissance permanente / Permanent stable power / Max. Dauerleistung / Energía permanente

Sp

16.5 kVA

Puissance maximale instantanée / Instant peakl power / Max. Schweißleistung / Potencia máxima instantánea

Smax

96 kVA

Tension secondaire / Secondary voltage / Sekundärspannung / Tensión secundaria

U2d

7 V

Courant maximal de court-circuit primaire permanent / Maximum current permanent primary short-circuit / Maximaler permanenter 

Primärkurzschlussstrom / Corriente máxima de cortocircuito primario permanente

I1cc

139 A

Courant secondaire en court-circuit / Secondary current in short-circuit / Max. Kurzschlussstrom / Corriente secundaria en cortocircuito

I2cc

14 500 A

Courant secondaire permanent / Continuous secondary current / Max. Permanentstrom / Corriente secundaria permanente

I2p

2 500 A

Courant maximal de soudage régulé / Maximum current regulated welding / Max. geregelter Schweißstrom / Corriente de soldadura 

máxima regulada

13 000 A

Interrupteur (courbe D) / Switch (D curve) / Netzabsicherung (Kurve D) / Interruptor (curva D)

≥ 25 A

Facteur de marche / Duty cycle / Einschaltdauer / Ciclo de trabajo

3 %

Caractéristiques thermiques / Thermal specifications / Thermische bedingungen / Caracteristicas termicas

Température de fonctionnement / Operating temperature / Betriebstemperatur / Temperatura de funcionamiento

+5°C 



 +40°C

+41°F  



 +104°F

Température de stockage / Storage temperature / Lagerungstemperatur / Temperatura de almacenaje

-25°C 



 +55°C

-14°F  



 +131°F

Température de stockage liquide de refroidissement / Storage temperature coolant / Lagertemperatur Kühlmittel / Temperatura de 

almacenamiento del refrigerante

-20°C 



 +55°C

-4°F  



 +131°F

Hygrométrie / Hygrometry / Max. Luftfeuchtigkeit / Higrometría

@ 40°C 

(104°F)

< 50 %

@ 20°C 

(68°F)

< 90 %

Altitude / Altitude / Max. Höhenlage / Altitud

1 000 m

3800 ft

Protection thermique par thermistance sur le pont de diodes / Thermal protection by thermistor on the diodes bridge / Überhitzungss-

chutz durch Thermoastat am Gleichrichter / Protección térmica mediante termistor en el puente de diodos

70°C

158°F

Caractéristiques mécaniques / Mechanical specifications / Mechanische daten / Caracteristicas mecanicas

Degré de protection / Protection level / Schutzgrad / Grado de protección

IP20

Dimensions (Lxlxh) / Dimensions (Lxlxh) / Abmessung (LxBxH) / Dimensiones (Lxlxh)

65 x 80 x 205 cm

26 x 32 x 81 in

Poids / Weight / Gewicht / Peso

100 kg

220.5 lbs

Longueur du cordon secteur / Network cable length / Länge Netzkabel / Longitud del cable de alimentación

8 m

26 ft

Longueur du câble de la pince G / G clamp cable length / Kabellänge der Zange G / Longitud del cable de la pinza G

6 m

19.7 ft

Plage d’écartement des bras / Arm aperture dimension / Abstandsbereich der Arme / Rango de separación de los brazos

93 > 450 mm 

3.7 to 17.7 inch

Plage de longueur des bras / Arm length dimension / Längebereich der Arme / Rango de longitud de los brazos

100 > 600 mm 

4 to 23.5 inch

Caractéristiques pneumatiques / Pneumatic specifications / Pneumatische merkmale / Caracteristicas pneumaticas

Pression maximale / Maximum pressure / Maximaler Druck / Presión máxima

P1

max

10 bar

145 Psi

Pression minimale / Minimum pressure / Minimaler Druck / Pression minimale

P1

min

8 bar

116 Psi

Débit du liquide de refroidissement / Cooling liquid debit / Kühlflüssigkeitsdurchfluss / Débit du liquide de refroidissement

Q

2.3 l/min

0.6 US gpm

Perte de charge du fluide de refroidissement / Loss of cooling liquid / Druckverlust der Kühlflüssigkeit / Perte de charge du fluide de 

refroidissement

∆p

1.7 bar

24.6 Psi

Force minimale de soudage / Minimum welding force / Min. regulierter Anpressdruck / Force minimale de soudage / Fuerza mínima de 

soldadura

F

1min

100 daN

225 Lbf

Effort maximal régulé avec la pince en G / Maximum force regulated with the G clamp / Max regulierter Anpressdruck mit G-Zange / 

Fuerza máxima regulada con la pinza G

F

max

550 daN

1236 Lbf