H. Moser & Cie STREAMLINER 6902, Operating Instructions Manual

Page 1: ...STREAMLINER FLYBACK CHRONOGRAPH AUTOMATIC Reference 6902 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ......

Page 3: ...3 5 Bedienungsanleitung Deutsch 17 Operating instructions English 29 41...

Page 4: ......

Page 5: ...verbindet H Moser die Tradition und das Fachwissen der Vergangenheit mit dem Design und der Innovation der Zukunft Mit ihren augenscheinlich einfachen und klaren Geh useformen und ihren komplexen Uhr...

Page 6: ...m integrierten Stahlarmband beides ein Novum f r die Manufaktur gehen wir neue Wege Die Streamliner verf gt ber eine f r H Moser Cie neue Komplikation den zentralen Flyback Chronographen Mit Dr ckern...

Page 7: ...7 Damit die mehr als 400 Komponenten ber viele Jahre harmonisch zusammenarbeiten m ssen die folgenden Bedienungshinweise sorgf ltig befolgt werden...

Page 8: ...enungselemente der STREAMLINER FLYBACK CHRONOGRAPH AUTOMATIC 1 Stundenzeiger 2 Minutenzeiger 3 Minutenz hler 4 Sekundenstoppzeiger 5 2 3 5 Start Stopp Dr cker 6 R ckstell und Flybackdr cker 7 Verschra...

Page 9: ...t und dient zus tzlich als Schutz gegen ein dringenden Schmutz oder Wasser Zum Entsichern wird die Krone durch Linksdrehen gel st und befindet sich dann automatisch in der Position 0 der Aufzugsstellu...

Page 10: ...n Dieser Vorgang steht jedoch in Abh ngigkeit der Tragezeit oder variiert je nach der Intensit t Ihrer Armbewegung Die Zeiteinstellung Die Position zum Einstellen der Zeit wird durch Ziehen an der Kro...

Page 11: ...alen Gebrauch immer wieder verschraubt werden Position X wodurch die volle Dichtigkeit von 12 bar gew hrleistet werden kann Das Zeitablesen bei Dunkelheit Der Stunden und Minutenzeiger Ihrer Uhr sind...

Page 12: ...Einteilung f r den zentralen Sekundenstoppzeiger Dieser Kann auf 1 6 Sekunde genau abgelesen werden Dieser Zeiger macht in einer Minute eine volle Umdrehung Der Minutenz hler springt jede Minute um ei...

Page 13: ...zeiger werden zur ckgestellt und eine neue Messung wird sofort gestartet sobald der Dr cker losgelassen wird Sie stoppen den Chronographen durch Bet tigen des Start Stopp Dr ckers R ckstellung Bet tig...

Page 14: ...en darf Um deren einwandfreie Funktion zu gew hrleisten muss Ihre STREAMLINER FLYBACK CHRONOGRAPH AUTOMATIC nach jedem ffnen des Geh uses durch einen autorisierten Fachh ndler auf ihre Dichtigkeit gep...

Page 15: ...werks Dieser Schmutz kann sich mit dem l in den Lagerstellen verbinden und so eventuell zu einer Verringe rung der Lebensdauer einzelner Teile f hren Wir empfehlen Ihnen deshalb die Uhr mindestens all...

Page 16: ......

Page 17: ...y dating back to 1828 H Moser fuses the traditions and know how of the past to the design and innovation of the future From the seemingly simple and pure lines of the case to the complex movements wit...

Page 18: ...t both of which are firsts for the Manufacture look to break away from the mold The Streamliner includes a new complication for H Moser Cie the central flyback chronograph With pushers at 10 and 2 o c...

Page 19: ...19 work together in harmony for years to come the following operating instructions must be followed carefully...

Page 20: ...s and control elements on the STREAMLINER FLYBACK CHRONOGRAPH AUTOMATIC 5 2 3 4 7 1 6 1 Hour hand 2 Minute hand 3 Minute counter 4 Second stop hand 5 Push button 6 Reset and flyback push button 7 Scre...

Page 21: ...des protection against the ingress of dirt or water The crown can be loosened by turning it anti clockwise until it is unscrewed at which point it will automatically be in position 0 or the winding po...

Page 22: ...r wrist during wear However this feature is dependent on how long the watch is worn and can vary depending on the extent of your arm movements The time setting position To reach the position for setti...

Page 23: ...and minute hand on your watch are equipped with illuminated elements that enable you to easily read the time even in total darkness Reading the chronograph The divisions for the central second stop ha...

Page 24: ...Stop the chronograph by pressing the start stop push button Reset Press the reset push button This resets all chrono graph hands to the zero position Time measurement addition You can add the stop tim...

Page 25: ...er water In order to keep your watch working properly the water resistance of your STREAM LINER FLYBACK CHRONOGRAPH AUTOMATIC should be tested by an authorised specialist every time the case is opened...

Page 26: ...This residue can combine with the oil in the bearings which may reduce the service life of individual parts We therefore recommend that you take your watch to an authorised service point at least eve...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...29 H Moser Cie H H 1828 H H H Edouard Meylan CEO...

Page 30: ...30 H 12 H 10 2 1960 70 H HMC 902 54...

Page 31: ...31 400...

Page 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 5 2 3 4 7 1 6...

Page 33: ...33 X 0 1 X 1 0 X 12 1...

Page 34: ...34 0 1 0...

Page 35: ...35 0 1 X 12 6 1 1 1 1 1 1 1...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37 12 1 1...

Page 38: ...38 5 2019 10...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...41 H Moser Cie 1828 Edouard Meylan...

Page 42: ...42 STREAMLINER STREAMLINER STREAMLINER 12 ATM STREAMLINER 10 2 1960 1970 Bullhead HMC 902 54 400...

Page 43: ...43 STREAMLINER 1 2 3 4 5 6 7 5 2 3 4 7 1 6...

Page 44: ...44 X 0 1 STREAMLINER X 0 X...

Page 45: ...45 0 STREAMLINER 1 0...

Page 46: ...46 0 1 X 12...

Page 47: ...STREAMLINER 47...

Page 48: ...48 STREAMLINER STREAMLINER 12 STREAMLINER FLYBACK CHRONOGRAPH AUTOMATIC STREAMLINER...

Page 49: ...STREAMLINER STREAMLINER 2019 10 49...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...H Moser Cie Moser Schaffhausen AG Rundbuckstrasse 10 CH 8212 Neuhausen am Rheinfall Switzerland 41 52 674 00 50 h moser com Member of Moser Watch Holding...