background image

13

Indien  het  apparaat  gerepareerd  moet  wor-
den, moeten voor het vervangen van onder-
delen beslist originele onderdelen toegepast 
worden!  Het  gebruik  van  afwijkende  onder-
delen  kan  leiden  tot  ernstige  schade  aan 
personen of goederen!
Een  reparatie  mag  alleen  door  een  vakman 
uitgevoerd worden.

Garantie

Op dit apparaat geven wij 2 jaar garantie. De 

garantie omvat het gratis ver-helpen van de 
gebreken  die  aantoonbaar  terug  te  voeren 
zijn op het gebruik van niet perfect materiaal 
of op fabricagefouten.
Verdere aanspraken zijn uitgesloten.
Wij  zijn  niet  aansprakelijk  voor  schades  en 
de gevolgen daarvan die met dit product te 
maken  hebben.  Wij  houden  ons  het  recht 
voor tot reparatie, ver-betering, levering van 
reserveonderdelen of teruggaaf van de aan-
koopprijs.
Bij de volgende criteria vindt geen reparatie 
plaats resp. vervalt het recht op garantie:

• bij veranderingen en pogingen tot reparatie 

van het apparaat

•  bij  eigenmachtige  verandering  van  de 

schakeling

•  bij  de  constructie  niet  voorziene,  onvak

-

kundige  opslag  van  onderdelen,  verkeerd 
bedraden van onderdelen zoals schakelaars, 
potmeters, bussen

• overbelasting van het apparaat
• bij schades door ingrepen door derden
•  bij  schades  door  het  niet  in  acht  nemen 

van  de  bedieningshandleiding  en  het  aans-
luitschema

• bij aansluiting op een verkeerde spanning 

of stroomsoort

•bij het verkeert polen van de module
•  bij  verkeerde  bediening  of  schades  door 

slordige behandeling of misbruik

•  bij  toepassing  van  niet-originele  onder

-

delen.

In  al  deze  gevallen  vindt  terugzending  van 
het apparaat plaats op uw kosten.

N OT I C E
Chargeur automatique sur secteur AL 
600

Attention ! A lire impérativement !
La  garantie  ne  couvre  pas  les  dommages 
ayant  pour  cause  la  non-observation  des 
présentes instructions. Nous déclinons toute 
responsabilité  pour  les  dom-mages  qui  en 
résulteraient  directement  ou  indirectement. 
Avant d’utiliser cet appareil, il convient de lire 
attentivement le présent mode d’emploi.
Domaine d’application
Cet  appareil  sert  exclusivement  à  charger 
des accus au plomb de 2-6-12 V.
-  Une  utilisation  différente  de  celle  décrite 
dans la présente notice est interdite !
Remarque !
Cet  appareil  a  quitté  nos  ateliers  dans  un 
parfait état de fonctionnement. Pour ne pas 
compromettre  cet  état  et  pour  garantir  un 
fonctionnement  sans  risque,  il  importe  que 
l’utilisateur  se  conforme  aux  consignes  de 
sécurité  et  aux  aver-tissements  énoncés 
dans le présent mode d’emploi.

Caractéristiques techniques

Tension  de  fin  de  charge  :  2,3  Volts/6,9 

Volts/13,8 Volts
Courant de charge maxi : 0,6 A
Tension d’alimentation : 230 Volts ~
Dimensions : 100 x 68 x 57 mm

Problèmes de fonctionnement
Si l’appareil est susceptible de ne plus fon-

Summary of Contents for 1 24 22 17

Page 1: ...zugleich ein Ladestrom flie t Je nach Akkuzustand kann es vorkommen dass die gelbe Lade LED am Ende des La devorgang zu blinken beginnt Besondere Merkmale Kurzschluss und Verpolungsschutz Konstante L...

Page 2: ...werden Es darf keine Fl ssigkeit gleich wel cher Art in das Ger t eindringen L ftungsschlitze bzw Geh use niemals zu decken Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Warmluftquellen wie Heizungen od...

Page 3: ...ltes Personal verantwortlich zu berwachen 4 Sicherheit Sorgen Sie w hrend des Ladens f r ausrei chende Bel ftung des Raumes ffnen Sie bei nicht wartungsfreien Bleiak kus Blei S ureakkus die Zellstopfe...

Page 4: ...chnung wieder ver wertbar 8 Anschluss und Inbetriebnahme f r im Fahrzeug eingebaute Batterien Stellen Sie zun chst sicher dass alle Strom verbraucher des Fahrzeuges wie z B Z ndung Radio Licht Telefon...

Page 5: ...euginterne Verbraucher ziehen einen gerin gen permanenten Strom der Strom dieser Verbraucher liegt zusammen mit dem Restla destrom f r die Batterie ber 50 mA Beispiel Der Ladestrom ist auf 35 mA zur c...

Page 6: ...empe rature has to be between 0 degrees C and 40 degrees C Ventilation slits are preventing an excessive rise of the operating temperature and must therefore not be covered or blocked Espe cially easy...

Page 7: ...stakes are beyond our influence and that we therefore cannot accept any liability Product description With this automatic charger all 2 6 12V lead acid batteries can be charged automatically When the...

Page 8: ...evented under all cir cumstances otherwise parts of the charger or the electronic might be overloaded Attention While charging the battery please pay at tention to the right polarity To prevent defect...

Page 9: ...inting also for parts only is prohibited This manual is according to the technical data when printed Changes in technique and equipment reserved G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Automatische oplade...

Page 10: ...lleen onder toezicht van een vakkundige volwassenen of een vakman in werking gesteld worden In commerci le instellingen dient u zich te houden aan de ARBO voorschriften In scholen opleidingsinstituten...

Page 11: ...e kunnen wij niet aansprakelijk gesteld worden voor schades die daarvan het gevolg zijn Productomschrijving Met deze automatische kleine oplader kun nen alle 2 6 12 Volt loodaccu s automatisch zonder...

Page 12: ...netstopcontact 3 Aansluiten op de accu Sluit de rode aansluitklem van de lader aan op de pluspool van de accu en de zwarte aansluitklem op de minpool van de accu Aanwijzing Het apparaat is slechts ko...

Page 13: ...ngshandleiding en het aans luitschema bij aansluiting op een verkeerde spanning of stroomsoort bij het verkeert polen van de module bij verkeerde bediening of schades door slordige behandeling of misb...

Page 14: ...e l appareil 2 Branchement sur 230 V AC Reliez d abord le chargeur avec le r seau 230 V Pour cela branchez le dans une prise secteur 3 Branchement sur l accu Branchez la pince rouge du chargeur sur le...

Page 15: ...rs ou des poussi res inflammables Pour la r paration de l appareil n utilisez que des pi ces de rechange d origine L utilisation de pi ces diff rentes peut ent ra ner des risques de dommages mat riels...

Page 16: ...bilit Electro magn tique Une quelconque modification du circuit ou l emploi de composants diff rents de ceux nonc s entra ne l annulation de cette con formit Remarques concernant l utilisation Contrai...

Reviews: