background image

4

•   Ist der Bleiakku defekt oder tiefentladen?
•  I st  das  Ladegerät  polungsrichtig  an  die 

Bleibatterie angeschlossen?

•  Bei  einem  Gerätedefekt  muss  das  Gerät 

unverzüglich aus dem Betrieb genommen 
und einem Fachmann zur Überprüfung ge-
geben werden.

Um  Schäden  an  den  Akkus  zu  vermeiden, 
ist unbedingt darauf zu achten, dass Akkus 
niemals tiefentladen werden.

6. Reinigung
Zum reinigen des Gehäuses verwenden Sie 
ein  weiches  Tuch  und  etwas  mildes  Reini-
gungsmittel.  Starke  Lösungsmittel  wie  Ver-
dünner  oder  Benzin  sowie  Scheuermittel 
dürfen  nicht  verwendet  werden,  da  sie  die 

Oberfläche angreifen.

Entsorgen  Sie  die  Reinigungstücher  und 
überschüssigen  Reinigungsmittel  umwelt-
gerecht.
Grundsätzlich  muss  beim  Reinigen  aus 
Sicherheitsgründen  das  Gerät  vom  Netz 
getrennt  werden!  Verhindern  Sie,  dass  Rei-
nigungsmittel in das Innere des Gerätes ge-
langen!

7. Verpackung/Umweltschutz
Bei  der  Entsorgung  von  Verpa-
ckung beachten Sie bitte die dafür 
geltende  Gesetzte  zum  Umwelt-
schutz  und  zur  Müllbeseitigung. 
Die  Entsorgung  der  Umverpa-
ckung  ist  durch  die  normale  Hausmüllent-
sorgung möglich.
Dieses  Produkt  selbst  darf  am  Ende  seiner 
Lebensdauer nicht über den normalen Haus-
haltsabfall  entsorgt  werden,  sondern  muss 
an  einem  Sammelpunkt  für  das  Recycling 
von elektrischen und elektronischen Geräten 
abgegeben  werden.  Das  Symbol  auf  dem 
Produkt,  der  Gebrauchsanleitung  oder  der 
Verpackung weist darauf hin. Die Wertstoffe 

sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder ver

-

wertbar.

8. Anschluss und Inbetriebnahme
für im Fahrzeug eingebaute Batterien
Stellen Sie zunächst sicher, dass alle Strom-
verbraucher  des  Fahrzeuges,  wie  z.B. 
Zündung,  Radio,  Licht,  Telefon,  Handyla-
degeräte usw. ausgeschaltet sind. Gegebe-
nenfalls  ist  der  Bleiakku  auszubauen  oder 
abzuklemmen. 
Achtung:  Ladegerät  grundsätzlich  immer 
vom  Netz  trennen,  bevor  Verbindung  zur 
Batterie geschlossen oder geöffnet werden.!

Laden  einer  Batterie  mit  Minus  an  Mas-
se:

  Zuerst  wird  die  rote  Ladeklemme  an 

den  Pluspol  der  Batterie  und  die  schwarze 
Klemme  (Minus)  an  das  Fahrzeugchassis 
angeschlossen,  darauf  achten,  dass  dieses 
Klemme  nicht  in  der  Nähe  der  Batterie  oder 

Kraftstoffleitung angeschlossen wird. 

Nach  dem  Laden  wird  zuerst  das  Batterie-
ladegerät  vom  Versorgungsnetz  getrennt. 
Danach wird der Anschluss zur Karosserie und 
dann der zur Batterie entfernt.

Anschluss  und  Laden  einer  nicht  im 
Fahrzeug eingebauten Batterie:

Je nachdem welchen Akku Sie laden wollen, 
stellen Sie den Schiebeschalter am Ladege-
rät auf 2 V, 6 V bzw. 12 V ein.

Schließen die rote Ladeklemm an den Plus

-

pol  und  die  schwarze  Ladeklemme  an  den 
Minuspol der Batterie an (vorher Ladespan-
nung  auswählen).  Wen    Sie  sich  überzeugt 
haben,  dass  die  Ladekabel  polungsrichtig 
angeschlossen  sind,  stecken  Sie  das  Netz-
kabel des Ladegerätes in eine intakte Steck-
dose,  die  auch  den  VDE-Bestimmungen 
entspricht. 
Das  Gerät  startet  automatisch  den  Lade-
vorgang.  Das  wird  durch  die  LE

D  „Laden“ 

angezeigt.

Informieren Sie sich vor dem Anschluss des 
Ladegerätes an eine Batterie, die ständig in 
einem Fahrzeug angeschlossen ist, über die 
Einhaltung  der  elektrischen  Sicherheit  und 

Summary of Contents for 1 24 22 17

Page 1: ...zugleich ein Ladestrom flie t Je nach Akkuzustand kann es vorkommen dass die gelbe Lade LED am Ende des La devorgang zu blinken beginnt Besondere Merkmale Kurzschluss und Verpolungsschutz Konstante L...

Page 2: ...werden Es darf keine Fl ssigkeit gleich wel cher Art in das Ger t eindringen L ftungsschlitze bzw Geh use niemals zu decken Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Warmluftquellen wie Heizungen od...

Page 3: ...ltes Personal verantwortlich zu berwachen 4 Sicherheit Sorgen Sie w hrend des Ladens f r ausrei chende Bel ftung des Raumes ffnen Sie bei nicht wartungsfreien Bleiak kus Blei S ureakkus die Zellstopfe...

Page 4: ...chnung wieder ver wertbar 8 Anschluss und Inbetriebnahme f r im Fahrzeug eingebaute Batterien Stellen Sie zun chst sicher dass alle Strom verbraucher des Fahrzeuges wie z B Z ndung Radio Licht Telefon...

Page 5: ...euginterne Verbraucher ziehen einen gerin gen permanenten Strom der Strom dieser Verbraucher liegt zusammen mit dem Restla destrom f r die Batterie ber 50 mA Beispiel Der Ladestrom ist auf 35 mA zur c...

Page 6: ...empe rature has to be between 0 degrees C and 40 degrees C Ventilation slits are preventing an excessive rise of the operating temperature and must therefore not be covered or blocked Espe cially easy...

Page 7: ...stakes are beyond our influence and that we therefore cannot accept any liability Product description With this automatic charger all 2 6 12V lead acid batteries can be charged automatically When the...

Page 8: ...evented under all cir cumstances otherwise parts of the charger or the electronic might be overloaded Attention While charging the battery please pay at tention to the right polarity To prevent defect...

Page 9: ...inting also for parts only is prohibited This manual is according to the technical data when printed Changes in technique and equipment reserved G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Automatische oplade...

Page 10: ...lleen onder toezicht van een vakkundige volwassenen of een vakman in werking gesteld worden In commerci le instellingen dient u zich te houden aan de ARBO voorschriften In scholen opleidingsinstituten...

Page 11: ...e kunnen wij niet aansprakelijk gesteld worden voor schades die daarvan het gevolg zijn Productomschrijving Met deze automatische kleine oplader kun nen alle 2 6 12 Volt loodaccu s automatisch zonder...

Page 12: ...netstopcontact 3 Aansluiten op de accu Sluit de rode aansluitklem van de lader aan op de pluspool van de accu en de zwarte aansluitklem op de minpool van de accu Aanwijzing Het apparaat is slechts ko...

Page 13: ...ngshandleiding en het aans luitschema bij aansluiting op een verkeerde spanning of stroomsoort bij het verkeert polen van de module bij verkeerde bediening of schades door slordige behandeling of misb...

Page 14: ...e l appareil 2 Branchement sur 230 V AC Reliez d abord le chargeur avec le r seau 230 V Pour cela branchez le dans une prise secteur 3 Branchement sur l accu Branchez la pince rouge du chargeur sur le...

Page 15: ...rs ou des poussi res inflammables Pour la r paration de l appareil n utilisez que des pi ces de rechange d origine L utilisation de pi ces diff rentes peut ent ra ner des risques de dommages mat riels...

Page 16: ...bilit Electro magn tique Une quelconque modification du circuit ou l emploi de composants diff rents de ceux nonc s entra ne l annulation de cette con formit Remarques concernant l utilisation Contrai...

Reviews: