background image

5

Wartung  anhand  der  Bedienungsanleitung 
des Fahrzeugs!. 
Das Ladegerät funktioniert bei einer Umge-
bungstemperatur  von  –  25  °C  ....  +  45  °C.  
Bei  welcher  Temperatur  oder  mit  welchen 
Ladeparametern  ein  zu  ladender  Akku  ge-
laden werden darf, entnehmen Sie bitte den 
technischen Angaben des Akkuherstellers.
Das Gerät kann im Volllastbetrieb Tempera-
turen bis zu 50 °C erreichen.

Im Gegensatz zu einfachen Ladegeräten ist 
der Ladestrom dieses Automatikladers kein 
fester  Wert  und  hängt  von  mehreren  Fak-
toren  ab.  Dies  sind  z.  B.  der  Ladezustand 
des Akkus, das Alter des Akkus, der Akkutyp 
bzw. die Kapazität des Akkus. Des weiteren 
spielt es eine Rolle, wie weit der Akku vorher 
entladen war.
Wurde dem Akku ein hoher Strom entnom-

men, so stellt sich beim Aufladen zuerst ein 

hoher Anfangsladestrom ein (max. 0,6 A), der 
nach kurzer Zeit kleiner wird. Dies bedeutet, 
mit  steigender  Spannung  am  Akku  nimmt 
der Ladestrom ab. 

Zum 

Ladeende

  (Akku  ist  voll)  verlischt  nor-

malerweise die gelbe LED „Laden“.
Bei älteren Akkus kann jedoch noch ein ge-
ringer Reststrom (Leckstrom des Akkus) flie-
ßen. Geht beim Laden über einem längeren 
Zeitraum, die gelbe LED-Anzeige nicht aus, 
so deutet dies darauf hin, dass der derzeitige 
Ladestrom noch über 50 mA liegt. 
Folgende Gründe können die Ursache sein: 
1. Bei der  angeschlossenen Batterie fließt al-
tersbedingt ein permanenter Leckstrom von 
größer gleich 50 mA. 
2.  Die  Batterie  wird  im  Fahrzeug  geladen 
(Batterie am Fahrzeug angeschlossen). Fahr-
zeuginterne Verbraucher ziehen einen gerin-
gen  permanenten  Strom,  der  Strom  dieser 
Verbraucher liegt zusammen mit dem Restla-
destrom für die Batterie über 50 mA.

Beispiel:

Der  Ladestrom  ist  auf  35  mA  zurückgegan-
gen (voll) die  Lade-LED würde demzufolge 
nicht  mehr  leuchten.  Ein  interner  Verbrau-
cher zieht aber noch 20 mA, demgemäß liegt 
der „Ladestrom“ bei 55 mA, was folglich die 
gelbe Lade-Anzeige nicht erlöschen lässt. 

Bei neueren Akkus erlischt in der Regel die 
LED bei vollgeladenem Akku. 
Es  können  Akkus  verschiedener  Kapazität 

geladen werden, bei größeren Akkus verlän

-

gert  sich  die  Ladezeit,  bei  kleineren  Akkus 
wird diese verkürzt. Zum Laden selbst spielt 
es  keine  Rolle,  ob  der  Akku  nur  teilweise 
oder vollständig entladen ist.

Wird der Akku versehentlich falsch gepolt an 
das Ladegerät angeschlossen, so wird dies 
durch eine rote LED „verpolt“ signalisiert und 
gleichzeitig der Ladestrom abgeschaltet. 

Nach dem Laden wird zuerst das Batterie-
ladegerät  vom  Versorgungsnetz  getrennt. 
Danach wird der Minus-Anschluss und dann 
der Plusanschluss von der Batterie entfernt.

9. Hinweis
Das  Gerät  ist  kurzzeitig  kurzschlussfest! 
Länger  andauernde  Kurzschlüsse  (länger 
als 1 Min.) müssen auf jeden Fall vermieden 
werden, da ansonsten der Trafo oder die Lei-
stungselektronik überlastet werden.

• Beim Laden von Akkus unbedingt auf pol

-

ungsrichtigen Anschluss des Akkus achten!

•  Um Schäden an den Akkus zu vermeiden, 

ist  unbedingt  darauf  zu  achten,  dass  die 
Akkus niemals Tiefentladen werden! 

•  Sorgen  Sie  während  des  Ladevorganges 

für ausreichende Belüftung des Raumes!

•  öffnen  Sie  die  Zellenstopfen  des  Bleiak

-

kus!

12. Technische Daten:
Betriebsspannung: 220 – 240 V~/50 Hz;

Summary of Contents for 1 24 22 17

Page 1: ...zugleich ein Ladestrom flie t Je nach Akkuzustand kann es vorkommen dass die gelbe Lade LED am Ende des La devorgang zu blinken beginnt Besondere Merkmale Kurzschluss und Verpolungsschutz Konstante L...

Page 2: ...werden Es darf keine Fl ssigkeit gleich wel cher Art in das Ger t eindringen L ftungsschlitze bzw Geh use niemals zu decken Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Warmluftquellen wie Heizungen od...

Page 3: ...ltes Personal verantwortlich zu berwachen 4 Sicherheit Sorgen Sie w hrend des Ladens f r ausrei chende Bel ftung des Raumes ffnen Sie bei nicht wartungsfreien Bleiak kus Blei S ureakkus die Zellstopfe...

Page 4: ...chnung wieder ver wertbar 8 Anschluss und Inbetriebnahme f r im Fahrzeug eingebaute Batterien Stellen Sie zun chst sicher dass alle Strom verbraucher des Fahrzeuges wie z B Z ndung Radio Licht Telefon...

Page 5: ...euginterne Verbraucher ziehen einen gerin gen permanenten Strom der Strom dieser Verbraucher liegt zusammen mit dem Restla destrom f r die Batterie ber 50 mA Beispiel Der Ladestrom ist auf 35 mA zur c...

Page 6: ...empe rature has to be between 0 degrees C and 40 degrees C Ventilation slits are preventing an excessive rise of the operating temperature and must therefore not be covered or blocked Espe cially easy...

Page 7: ...stakes are beyond our influence and that we therefore cannot accept any liability Product description With this automatic charger all 2 6 12V lead acid batteries can be charged automatically When the...

Page 8: ...evented under all cir cumstances otherwise parts of the charger or the electronic might be overloaded Attention While charging the battery please pay at tention to the right polarity To prevent defect...

Page 9: ...inting also for parts only is prohibited This manual is according to the technical data when printed Changes in technique and equipment reserved G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Automatische oplade...

Page 10: ...lleen onder toezicht van een vakkundige volwassenen of een vakman in werking gesteld worden In commerci le instellingen dient u zich te houden aan de ARBO voorschriften In scholen opleidingsinstituten...

Page 11: ...e kunnen wij niet aansprakelijk gesteld worden voor schades die daarvan het gevolg zijn Productomschrijving Met deze automatische kleine oplader kun nen alle 2 6 12 Volt loodaccu s automatisch zonder...

Page 12: ...netstopcontact 3 Aansluiten op de accu Sluit de rode aansluitklem van de lader aan op de pluspool van de accu en de zwarte aansluitklem op de minpool van de accu Aanwijzing Het apparaat is slechts ko...

Page 13: ...ngshandleiding en het aans luitschema bij aansluiting op een verkeerde spanning of stroomsoort bij het verkeert polen van de module bij verkeerde bediening of schades door slordige behandeling of misb...

Page 14: ...e l appareil 2 Branchement sur 230 V AC Reliez d abord le chargeur avec le r seau 230 V Pour cela branchez le dans une prise secteur 3 Branchement sur l accu Branchez la pince rouge du chargeur sur le...

Page 15: ...rs ou des poussi res inflammables Pour la r paration de l appareil n utilisez que des pi ces de rechange d origine L utilisation de pi ces diff rentes peut ent ra ner des risques de dommages mat riels...

Page 16: ...bilit Electro magn tique Une quelconque modification du circuit ou l emploi de composants diff rents de ceux nonc s entra ne l annulation de cette con formit Remarques concernant l utilisation Contrai...

Reviews: