with the VDE regulations. You must ensure
that all vehicle power consumers, such as
e.g. ignition, radio, light, telephone, mobile
phone battery chargers etc. are switched off,
if the battery is charged in a built-in state.
The lead battery must be dismantled or
unclamped if necessary. It is possible that
the battery has a leakage current or that the
battery is still connected to a consumer, if
the battery charger does not indicate
„Finished“ or „Fuli“ after a lengthy charging
period.
Connecting to the battery:
Connect the red
connecting terminal of the battery charger to
the positive terminal (+) of the battery and
the black terminal to the ne-gative pole (-) of
the battery. The battery can thereby remain
connected in the car/ motorcycle (see not
ę
N3).
Charging procedur
ę
The device starts the charging procedur
ę
automatically. The
„Charging“
LED indi-
cates this.
Always observe the warning notes of the
battery and vehicle manufacturer before
charging.
First, connect the red terminal (+) to the
positive terminal of the battery and then the
black terminal to the negative pole (-) of the
battery. Caution! Never clamp con-nections
onto the vehicle body. The battery charger
works at an ambient temperatur
ę
of -25 °C...
+ 45 °C. Please infer at which temperatur
ę
or with which charging parameters a lead
battery must be charged from the technical
specifica-tions of the lead battery
manufacturer. The device can reach
temperatures of up to 50°C during fuli load
operation.
6. For experienced users (Ctuick in-
troduction)
Finished
The battery charger switches the „Finished“
LED on (see
not
ę
N3
) and goes into the
refresh mod
ę
, if all test criteria have been
fulfilled after charging and the battery has
been evaluated as „Good". The
„Charging"
LED extinguishes simultane-ously and the
„Refresh“
LED is displa-yed. The battery is
therefore
charged and ready for use
and
can be disconnected from the battery
charger. Finally, puli the mains cable out of
the so-cket. Always puli the p
ł
ug and never
the cable!
Checktheacid level in non-maintenance-free
lead batteries. Fili with distilled water if the
acid level is too Iow. Observe the battery
manufacturer‘s operating instruc-tions.
Operation of the device
Connection to 230 V mains: First connect the
battery charger with the 230 V electri-city
mains (socket). The green „Mains“ LED
lights up.
Set battery voltage:
Set the slide switch to 2V, 6 V and/or 12V
depending on the battery you want to
charge.
10. Detailed description of the charging
procedur
ę
The
„Mains“
LED lights up after connecting
to the electrical mains (230V/50Hz). The
device goes into the check mod
ę
after
setting of the battery type by means of the
slide switch and connecting a 2V 6 V or 12 V
lead battery (Acid, gel, AGM, EXIDE gel
battery). The
„Error
“ LED as
9
