H-Tronic HTC 2000, Manual

Page 1: ...AUTOMATIKLADER HTC 2000 Art Nr 1 25 07 10 www h tronic de...

Page 2: ...ne Anwender 14 8 Beschreibund des Ladeablaufs 15 9 Pflege und Wartung 16 10 Garantie Gew hrleistung 17 11 Hinweise zum Umweltschutz 18 ENGLISH MANUAL page 19 1 Designated use 21 2 Personal safety prod...

Page 3: ...e Er arbeitet mit modernster kennliniengesteuerter Ladetechnik und sorgt somit f r eine optimale Ladung und Pflege von Batte rien Eine intelligente Software berwacht st ndig die kompletten Funktio nen...

Page 4: ...on Fehl funktionen Sch den und Gesundheitsst rungen zus tzlich folgendes Eine Reparatur des Ger tes darf nur vom Fachmann durchgef hrt werden ACHTUNG ffnen des Ger tes nur durch eine Elektrofachkraft...

Page 5: ...oder Alkali Mangan sind nicht f r das Ladeger t geeignet Bei Fragen zur bestimmungsgem en Verwendung k nnen Sie unseren technischen Support kontaktieren Tel 09622 702017 E Mail technik h tronic de Fa...

Page 6: ...it Fl ssigkeiten z B Vasen oder Pflanzen auf oder neben dem Ladeger t auf Fl ssigkeiten k nnten ins Geh useinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeintr chtigen Au erdem besteht h chste...

Page 7: ...abel darf keine hei e Fl chen ber hren nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es besch digt ist Es besteht Lebens gefahr durch einen elektris...

Page 8: ...rst rung des Ladeger tes und damit auch der Batte rie f hren kann Laden Sie keine Batterie in einem Boot oder Wasserfahrzeug Die Batterie muss zum Laden aus dem Boot oder Wasserfahrzeug entfernt werde...

Page 9: ...ften aus einander Ziehen und dr cken Sie nie am Kabel sondern am Geh use des Steck verbindersystems 4 OPTIONALES ZUBEH R Verwenden Sie nur kompatibles Zubeh r f r Ihr HTC Ladeger t F r die Ladeger te...

Page 10: ...tteries ure das Fahrzeug sch digen k nnte Dabei sind die Herstellerangaben zum Ausbau der Batterie zu be achten Schwefels ure ist stark tzend und stellt deshalb eine ernst zu neh mende Gefahrenquelle...

Page 11: ...ie das Ladekabel mittels Batterieklemmen mit der Batterie Klemmen Sie zuerst die rote Ladeklemme Plus an den Pluspol der Batterie Klemmen Sie danach die schwarze Klemme Minus an das Fahrzeugchassis od...

Page 12: ...cht an einem Stromnetz angeschlossen ist flie t ein geringer R ckstrom und entl dt die Batterie Deshalb empfehlen wir den Festanschluss nur bei Fahr zeugen die regelm ig bewegt und geladen werden Nach...

Page 13: ...Ladeger t angeschlossen LED 9 blinkend Fehler Die Batteriespannung liegt ber 14 3V LED 9 und LED 2 blinkend Fehler Eine tiefentladene Batterie konnte nicht innenhalb 24 Stunden eine Spannung ber 4V er...

Page 14: ...atterie der Kraftstoff leitung oder des Vergasers und nicht an Metallschellen oder an bewegliche Teile Schlie en Sie nun das Batterieladeger t an das Stromnetz an Die LED 1 Netz leuchtet Je nachdem we...

Page 15: ...ie LED 8 Fehler Liegt die Spannung einer richtig angeschlossenen Batterie ber 14 3 V beginnt die LED 9 Fehler zu blinken Befindet sich die Spannung im Bereich von 2 0 14 3 V startet das Ger t den Lade...

Page 16: ...e aggressiven Reini gungsmittel dadurch sind Verf rbungen des Geh uses m glich L sungsmittel wie Verd nner oder Benzin sowie Scheuermittel zerst ren die Oberfl che und den Aufdruck Das Eindringen von...

Page 17: ...nsersatzanspr che wegen entgangenen Gewinns Nutzungsentsch digung sowie mittelbarer Sch den sind ausgeschlossen soweit gesetzlich nicht zwingend gehaftet wird Wir behalten uns eine Reparatur Nachbesse...

Page 18: ...ischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Ge brauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Wertstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Bitte informieren...

Page 19: ...istic controlled charging technology ensuring optimal charging results and optimized maintenance of batteries The intelligent software con stantly monitors the all functions and controls the ideal cha...

Page 20: ...void damage to persons the device and connected devices No liabilities will be taken for damages or claims resulting out of not reading and or not following the user guide and or any form of modificat...

Page 21: ...line manganese are not suitable for the charger For questions regarding the intended use you can contact our technical support tel 49 9622 702017 e mail technik h tronic de If you use the product for...

Page 22: ...of fire or life threatening electric shock If liquids have got into the device immediately switch off the mains socket to which the product is connected switch off the fuse automatic circuit breaker...

Page 23: ...vy transport stresses have occurred If the product is damaged do not touch it there is a risk of death from elect rocution First switch off the mains voltage for the mains socket to which the pro duct...

Page 24: ...a specialist workshop If you are not sure about the correct connection or operation please contact our technical support You can contact our technical hotline under the following tel 49 9622 702017 e...

Page 25: ...nger Make sure that all preparations have been made correctly Make sure the charger is not plugged into the mains before connecting it to the battery Before each use check your charger and its cables...

Page 26: ...the sealing plugs of the individual cells before starting the charging process Allow the battery to air out for a few minutes to allow flammable gases to evaporate before con necting the leads Lay all...

Page 27: ...g a permanent connection make sure that neither the charger nor the charging cable connections are exposed to moisture The operation of the char ger when installed permanent connection in the vehicle...

Page 28: ...s connected to the charger with reverse polarity LED 9 flashing Error The battery voltage is above 14 3 V LED 9 and LED 2 flashing Error A deeply discharged battery could not reach a voltage higher th...

Page 29: ...the fuel line or carburettor nor to metal clamps or moving parts Now connect the battery charger to the mains The LED 1 mains Netz will light up Depending on which battery you want to charge press th...

Page 30: ...the device starts charging or precharging mode LED 2 Charging Laden CHARGING TECHNOLOGY I U charging characteristic I phase charging current is approx 2 A U phase with constant voltage of approx 14 3...

Page 31: ...battery fluid that may have come into contact with the terminals 2 When storing the charger roll the cables loosely but neatly This prevents ac cidental damage to the cables Store the charger in a cl...

Page 32: ...ify replace or refund the purchase price Costs and risks of transport assembly and disassembly work as well as all other costs which can be connected with the repair are not replaced Liability for con...

Page 33: ...H TRONIC GmbH hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and the relevant provisions of Directive 2014 30 EU and 2014 35 EU CE conformance has been certified th...

Page 34: ...34 NOTITZEN NOTES PLATZ F R NOTIZEN NOTES...

Page 35: ...35 NOTIZEN NOTES PLATZ F R NOTIZEN NOTES...

Page 36: ...Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht d...