H-Tronic TS 125, Manual

Page 1: ...www h tronic de TEMPERATURREGLER TS 125 Art Nr 1 11 44 25...

Page 2: ...rmeldungen 13 11 Thermof hler 14 12 Allgemeine Hinweise und Informationen 15 13 Lieferumfang 17 ENGLISH MANUAL 1 General safety instructions 20 2 Designated use 21 3 Function 21 4 Mounting connection...

Page 3: ...state oder f r Digitalthermometer dienen D MERKMALE F r Wandmontage Temperaturf hler mit Befestigungslasche Min Max Anzeige Schalttemperatur von 55 125 C frei einstellbar Hysterese frei einstellbar Fe...

Page 4: ...sundheitsst rungen zus tzlich folgende Sicherheitshinweise Eine Reparatur des Ger tes darf nur vom Fachmann durchgef hrt werden Entsorgen Sie nicht ben tigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie die...

Page 5: ...chtgewerblichen Endverbraucher nicht eindeutig hervorgeht welche elektrischen Kennwerte f r ein Bauteil oder eine Baugruppe gelten wie eine externe Beschaltung durchzuf hren ist oder welche externen B...

Page 6: ...frei einstellbar Schritt weite 1 C Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist nicht zul ssig 3 FUNKTIONEN Der Universal Temperaturregler TS 125 eignet sich hervorragend f r alle Einsatz bereiche bei dene...

Page 7: ...nicht erlaubten Spannungspotentialen f hren Vermeiden Sie den Ein uss von N sse Spritz oder Regenwasser Staub sowie unmittelbare Sonneneinstrahlung auf das Ger t In gewerblichen Einrichtungen sind die...

Page 8: ...gedr ckt wird geht das Ger t in den Einstellungsmodus Dabei werden die folgenden Men Punkten gezeigt MEN PUNKT N1 E 23 Dieser kann durch erstes Symbol E erkannt werden In diesem Men Punkt wird die Ein...

Page 9: ...kann durch erstes Symbol L erkannt werden In diesem Men Punkt wird die minimale gemessene Temperatur angezeigt Der Wert kann mit den Tasten 5 6gel scht werden Wenn die Einstellung beendet ist wird di...

Page 10: ...leiner ist als die Ausschalttemperatur Dabei leuchtet die LED Heizen Das Relais wird eingeschaltet wenn die gemessene Temperatur kleiner oder gleich mit T EIN ist Das Relais wird ausgeschaltet wenn di...

Page 11: ...gemessene Temperatur niedriger oder gleich mit T AUS ist Beispiel Bei einem K hlger t z B K hlschrank k nnen Sie eine Einschalttempera tur von 9 C und eine Ausschalttemperatur von 8 C programmieren D...

Page 12: ...aten Paket besteht immer aus 7 ASCII Bytes Die ersten 5 Bytes sind ein Info Feld Die letzte 2 Bytes sind CR LF Das Info Feld enth lt entweder Temperatur Daten oder Fehlermeldung Beispiele 1 ASCII 121...

Page 13: ...ler N1 Err1 HINWEIS Bei Auftreten eines Fehlers schaltet das Ger t zwangsl u g das Relais aus Pin 1 GND Pin 2 RX input Pin 3 TX output Pin 4 5V output Es wurde ein Kurzschluss im Thermof hler festgest...

Page 14: ...r optional erh ltliche Kunststoff F hler erlaubt auch Temperaturmessungen in Fl ssigkeiten Es darf sich hier jedoch nicht um aggressive chemische oder reaktive Fl ssigkeiten handeln Der Sensor ist au...

Page 15: ...2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nach erf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Au...

Page 16: ...rden nicht ersetzt Die Haftung f r Folgeschaden aus fehlerhafter Funktion des Ger tes gleich welcher Art ist grunds tzlich ausgeschlossen In folgenden F llen erlischt die Garantie Bei Ver nderungen un...

Page 17: ...n muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Ge brauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die W...

Page 18: ...heating or cooling LEDs for relay ON sensor malfunction heating cooling Memory of programmed switching values at power loss TEMPERATURE CONTROLLER THE TEMPERATURE CONTROLLER TS 125 is well suited for...

Page 19: ...pay attention to the following safety instructions Repairs of the unit should only be performed by a specialist Dispose of the packaging material that is not needed Children might play with the plast...

Page 20: ...replaced If the following manual does not fully describe function and safety precautions to a layman or if the technical appliance is not clear or if it is unclear which external devices may be attac...

Page 21: ...f The ON OFF temperature can be freely adjusted between 55 C to 125 C by increments of 1 C Any other use as de ned is not allowed 3 FUNCTION The universal Temperature Controller TS125 thermometer is i...

Page 22: ...devices with ground to earth connections can cause additional voltage surges Avoid the in uence of moisture rain or water spray dust and direct sunlight on the device When used in industrial faciliti...

Page 23: ...pressing the button SET the device will enter edit mode showing the following menu steps MENU STEP N1 E 23 Identi ed by the symbol shown in rst position the E Here you can select the temperature at wh...

Page 24: ...e L This step will show you the lowest measured temperature The value can be selected by pressing 5 6 The selection is con rmed by pressing SET and the display will return to monitor mode If no new te...

Page 25: ...set ON temperature is lower than the OFF temperature The LED Heizen will be on if the registered temperature is equal to or lower than T ON The relay is switched off if the measured temperature is eq...

Page 26: ...ual to or higher than T ON The relay is switched off if the measured tem perature is lower or equal than T OFF Example For a cooling device e g a refrigerator you can set a switch on thres hold of 9 C...

Page 27: ...ven ASCII bytes The rst 5 bytes are an info box The last two bytes are CR LF The info eld contains either temperature data or error message Examples 1 ASCII 121 1 CR LF Hex 0x31 0x32 0x31 0x2E 0x31 0x...

Page 28: ...ERROR MESSAGES The device can show the following error messages Error N1 Err1 Error N3 Err3 Note If an error is detected the relay will automatically switch off The temperature sensor has a short cir...

Page 29: ...s been built based on an IC made by Maxim and is suitable for temperatures between 55 C and 125 C The pin assignment is as follows The cable of the detector can optionally be extended up to 50 meters...

Page 30: ...ages resulting thereof no liability can be taken For safety and licensing reasons CE the unauthorized conversion and or mo di cation the device is forbidden Further claims are excluded In the event of...

Page 31: ...for the proper dispo sal of electronic and electrical devices by returning them to collecting sites designated for the recycling of electrical and electronic equip ment waste For more information con...

Page 32: ...z B Fotokopie Mikrover lmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem te...