H3C FS5300-EI Series, Compliance And Safety Manual

Page 1: ...H3C FS5500 EI FS5300 EI Switch Series Compliance and Safety Manual Document version AW101 20221212 New H3C Technologies Co Ltd...

Page 2: ...bject to change without notice All contents in this document including statements information and recommendations are believed to be accurate but they are presented without warranty of any kind expres...

Page 3: ...Gef hrliche Spannungen Tension dangereuse Tensione pericolosa Tensi n peligrosa Tensi n peligrosa Tehlikeli Voltaj 36 Regulatory Compliance Information 38 Regulatory compliance standards 38 FDA 38 Cl...

Page 4: ...Sicherheitssymbole und Beschreibung Symbole de s curit et de Description Simbolo di sicurezza e la Descrizione S mbolo de seguridad y Descripci n S mbolo de seguran a e da Descri o G venlik sembol ve...

Page 5: ...geral Genel Bak Warning Installation and removal of the unit and its accessories must be carried out by qualified personnel You must read all of the Safety Instructions supplied with your equipment be...

Page 6: ...nformazioni di sicurezza fornite Advertencia La instalaci n y la extracci n de la unidad y sus accesorios deben estar a cargo de personal calificado Lea todas las Instrucciones de seguridad proporcion...

Page 7: ...quipment installation and maintenance Anmerkung Lesen Sie bitte alle Bedienungsanweisungen und Sicherheitvorschriften sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Nur durch Beachtung dieser...

Page 8: ...es principes de base des op rations de s curit Dans le cadre des op rations veillez respecter la r glementation locale en mati re de s curit Les pr cautions de s curit figurant dans la documentation d...

Page 9: ...antenimiento de los productos debe conocer estas pautas b sicas para la operaci n segura Al realizar diferentes operaciones respete las normas de seguridad locales Las precauciones de seguridad se ala...

Page 10: ...6...

Page 11: ...Symbole Conventions utilis es Convenzioni utilizzate Convenciones empleadas Conven es utilizadas Geleneksel Uyar Sembolleri The symbols in this manual are shown in the following table They are used to...

Page 12: ...fety Symbol Symbole Symbole de s curit Simbolo di sicurezza S mbolo de seguridad S mbolo de seguran G venlik Sembol Description Erl uterung Description Descrizione Descripci n Descri o A klama Generic...

Page 13: ...r of hazardous Voltage Elektrischer Schlag Zeigt Gef hrdungen durch gef hrliche Spannungen an Symbole de choc lectrique Pour sugg rer un risque de tension dangereuse Simbolo di scossa elettrica per su...

Page 14: ...recchio oltre alle seguenti istruzioni di sicurezza Precauci n Antes de la instalaci n y la operaci n debe leer todas las instrucciones de instalaci n de la Gu a de instalaci n proporcionada junto con...

Page 15: ...Seguran a e ou o Manual de Instala o devem ser lidos pois eles cont m informa es relacionadas opera o segura do equipamento N o opere o equipamento antes de ler estas instru es Ekipman zerindeki bu se...

Page 16: ...are le aperture Precauci n No bloquee los orificios de ventilaci n cuando el sistema est encendido y deje al menos 10 cm entre estos orificios y las paredes u otros elementos que puedan bloquearlos Cu...

Page 17: ...la in movimento Il contatto con le pale rotanti comporta il rischio di ustioni Attenzione Parti pericolose in movimento Non avvicinarsi alle pale della ventola in funzione Attendere un minuto dopo lo...

Page 18: ...uppl mentaire doit tre maintenu en permanence dans le syst me de rack Attenzione la lunghezza del conduttore di messa a terra incluso nella confezione di questo prodotto deve essere correttamente modi...

Page 19: ...die Erdung vor der Inbetriebnahme AVERTISSEMENT lors de l installation de l unit veillez effectuer d abord le branchement la terre D connectez le c ble secteur en dernier lorsque vous mettez l unit ho...

Page 20: ...ar un courant 230 V 2P T via un transformateur d isolation ratio 1 1 et le point de connexion secondaire portant la mention Neutre doit tre reli directement la terre ATTENZIONE alimentazione di rete q...

Page 21: ...hed off Warnung Bevor ein Wechselstromnetzkabel entweder an eine Einheit angeschlossen oder von dieser abgezogen wird muss die Wechselstromquelle die dieses Kabel speist ausgeschaltet werden AC AC AC...

Page 22: ...WG betragen 1 0 mm 2 16 AWG 1 0 mm 2 16 AWG 1 0 mm 2 16 AWG AVERTISSEMENT l unit doit tre connect e en permanence la mise terre de protection avant d tre utilis e Le conducteur de mise la terre de pro...

Page 23: ...l Consulte a tabela de cabo de alimenta o Uyar G kablosu ba lanmadan nce g kablosunun fiili kuruluma uygun oldu unun teyit edilmesi gerekmektedir bkz g kablosu tablosu For the equipment with Power Sup...

Page 24: ...l approvazione relativa al paese di utilizzo ADVERTENCIA Tabla de cables de alimentaci n CA y sin PoE El juego de cables de alimentaci n debe estar aprobado para el pa s donde se utilice AVISO da tabe...

Page 25: ...A La spina dell accessorio deve essere di tipo con messa a terra con configurazione NEMA 5 15P 15 A 125 V o NEMA 6 15P 15 A 250 V El juego debe tener la aprobaci n de UL y la certificaci n de CSA La...

Page 26: ...it tre de type BS1363 3 broches 13 A et quip e d un fusible de 13A conforme la norme BS1362 Le c ble secteur doit porter la mention HAR ou BASEC et tre de type H03VVF3G1 0 minimum La spina di alimenta...

Page 27: ...e de type CEE 7 7 SCHUKO Le c ble secteur doit porter la mention HAR ou BASEC et tre de type H05VVF3G1 0 minimum La spina di alimentazione deve essere conforme allo standard CEE 7 7 SCHUKO Il cavo di...

Page 28: ...ASE 1011 La prise d alimentation doit tre conforme la norme SEV ASE 1011 La spina di alimentazione deve essere conforme allo standard SEV ASE 1011 El enchufe del suministro debe cumplir con SEV ASE 10...

Page 29: ...with an EN 60320 IEC 320 C16 appliance inlet Die Ger testeckvorrichtung der Anschluss an die Anlage nicht an den Wandstecker muss mit einer Konfiguration nach EN 60320 IEC 320 C16 versehen EN 60320 I...

Page 30: ...PSR920 54A B G Kayna PSR920 54A B i eren donan mlar i in g kablosu seti kullan ld lkede onaylanm olmal d r Warning Power Cord Table For AC Power Supply The power cord set must be approved for the coun...

Page 31: ...15A 250V UL CSA No 18 AWG SV SVT SJ SJT SPT 2 3 10A NEMA 5 15P 15A 125V NEMA 6 15P 15A 250V Le cordon doit tre agr par l UL et certifi CSA Configuration requise pour le cordon souple N 18 AWG Type SV...

Page 32: ...SV SVT ou SJ SJT ou SPT 2 3 condutores O conjunto do cabo deve ter uma capacidade de transporte de corrente verificada de pelo menos 10A O plugue de conex o deve ser do tipo de aterramento com uma con...

Page 33: ...r em conformidade com BS1363 3 pinos 13 A e ser equipado com um fus vel de 13 A que esteja em conformidade com BS1362 O cabo de alimenta o deve ter a marca HAR ou BASEC e ser do tipo H03VVF3G1 0 m nim...

Page 34: ...107 2 D1 DK2 1a DK2 5a Section 107 2 D1 DK2 1a DK2 5a La prise d alimentation doit tre conforme aux sp cifications de la section 107 2 D1 norme DK2 1a ou DK2 5a La spina di alimentazione deve essere c...

Page 35: ...iguration IRAM 2073 10 A 250 V est requise Il gruppo cavo di alimentazione deve essere certificato da UL IRAM T V o un altro ente di certificazione autorizzato per cavi con tre conduttori La spina del...

Page 36: ...Trennen Sie alle Stromeing nge um das Ger t auszuschalten Aus Wartungsgrund m ssen alle Stromversorgungskabel RPS Anbindungen abgeklemmt werden F r genaue Ausf hrlichkeiten ber Ihre Anlage lesen Sie...

Page 37: ...ein geeignetes Instrument befestigt werden Bewahren Sie die Steckscheibe und die Beilagen gut auf Bei Entfernung des Moduls m ssen Sie die Steckscheibe wieder anbringen 2 2 Mise en garde si un module...

Page 38: ...when they are powered on Schauen Sie niemals in den Laserstrahl wenn die Einheit eingeschaltet ist Schauen Sie niemals direkt in die Glasfaseranschl sse und die Enden des Glasfaserkabels wenn diese e...

Page 39: ...ser peligrosas Cuidado O uso dos controles ou ajustes de desempenho ou procedimentos que n o os especificados aqui podem resultar em emiss es laser perigosas Dikkat Burada belirtilenlerden farkl ekil...

Page 40: ...chain bracelet or ring should be removed during the installation Es ist nicht erlaubt w hrend dieser Arbeiten leitende Gegenst nde wie Uhren Armb nder Armreifen und Ringe am K rper zu tragen Il veill...

Page 41: ...not use this product near water Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser N utilisez pas ce produit proximit de l eau Non utilizzare questo prodotto vicino all acqua No utilice este pr...

Page 42: ...ds Discipline Standards EMC GB T 9254 1 Safety UL 60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 IEC 60950 1 AS NZS 60950 1 FDA 21 CFR Subchapter J GB 4943 1 UL 62368 1 CAN CSA C22 2 No 62368 1 IEC 62368 1 EN 62368...

Page 43: ...39 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE English recycling notice Bulgarian recycling notice...

Page 44: ...40 Czech recycling notice Danish recycling notice Dutch recycling notice...

Page 45: ...41 Estonian recycling notice Finnish recycling notice French recycling notice...

Page 46: ...42 German recycling notice Greek recycling notice Hungarian recycling notice...

Page 47: ...43 Italian recycling notice Latvian recycling notice Lithuanian recycling notice...

Page 48: ...44 Polish recycling notice Portuguese recycling notice Romanian recycling notice...

Page 49: ...45 Slovak recycling notice Spanish recycling notice Swedish recycling notice...

Page 50: ...ia RoHS material content declaration This product complies with the India E waste Management and Handling Rule 2016 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or po...

Page 51: ...ecial handling may apply Perchlorate material special handling may apply See http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate This product s real time clock battery or coin cell battery may contain per...

Page 52: ...48 50 50 50 50 53...

Page 53: ...49 1 50...

Page 54: ...50 1 10...

Page 55: ...R600 54A B UL CSA 18 AWG SV SVT SJ SJT SPT 2 10 NEMA 5 15P 15 125 NEMA 6 15P 15 250 BS1363 3 13 13 BS1362 HAR BASEC H03VVF3G1 0 CEE 7 7 SCHUKO HAR BASEC H05VVF3G1 0 107 2 D1 DK2 1a DK2 5a SEV ASE 1011...

Page 56: ...AWG SV SVT SJ SJT SPT 2 10 NEMA 5 15P 15 125 NEMA 6 15P 15 250 BS1363 3 13 13 BS1362 HAR BASEC H03VVF3G1 0 CEE 7 7 SCHUKO HAR BASEC H05VVF3G0 75 107 2 D1 DK2 1a DK2 5a SEV ASE 1011 UL IRAM T V IRAM 20...

Page 57: ...53 1...