H3C SecPath F5000 Series, Compliance And Safety Manual

6 

Ескертпе  

Мүмкін оқиғаларды болдырмау үшін, пайдаланудың алдында пайдалану жөнінде нұсқауларды 
және сақтық шараларын мұқият оқыңыз. Орындалуы тиіс барлық сақтық шараларының 
барлығы басқа пайдалану нұсқаулықтарында берілетін 

Ескертпе, Ескерту, Абайлаңыз 

және Қауіп

бөлімдерінде қамтылмайды. Олар жалпы пайдалануға арналған сақтық 

шараларын ғана толықтырады. Осыған байланысты, құрылғыны орнату және оған күтім 
көрсету үшін жауапты мамандар қауіпсіз пайдаланудың бұл негізгі ережелерін түсінуі тиіс. 
Түрлі әрекеттерді жүзеге асыру кезінде жергілікті сақтық ережелерін орындаңыз. Сақтық 
шаралары өнімді пайдалану нұсқаулықтарында қосымша түрде беріледі және жергілікті 
сақтық ережелері басым болады.  
Құрылғылар арқылы түрлі әрекеттерді жүзеге асыру кезінде құрылғылармен бірге жеткізілетін 
сақтық шараларын және арнайы сақтық нұсқауларын толығымен орындау қажет. 
Құрылғыларды орнатуға және күтім көрсетуге жауапты қызметкерлер дұрыс пайдалану 
әдістерін және барлық сақтық шараларын үйрену үшін маман ретінде дайындалуы тиіс. Тек 
дайындалған және білікті мамандарға ғана жабдықты орнату және оған күтім көрсету сияқты 
әрекеттерді жүзеге асыруға болады.  

Примечание.  

Перед работой внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и меры 
предосторожности, чтобы минимизировать вероятность возникновения несчастных случаев. 
Замечания с пометками 

«Примечание», «Внимание», «Предупреждение» и «Опасно»

в других руководствах не охватывают все меры предосторожности, которые необходимо 
соблюдать. Они являются всего лишь дополнением к полному списку мер предосторожности 
при работе. Поэтому сотрудники, выполняющие установку и обслуживание продуктов, 
должны понимать основы безопасной эксплуатации. 
При выполнении различных операций соблюдайте местные правила безопасности. Меры 
предосторожности, перечисленные в руководствах продуктов, являются дополнительными и 
должны соответствовать местным правилам безопасности.  
При выполнении различных операций с продуктами необходимо полностью соблюдать меры 
предосторожности и специальные инструкции по безопасности, прилагаемые к продуктам. 
Сотрудники, выполняющие установку и обслуживание продуктов, должны быть 
высококвалифицированными специалистами, чтобы применять правильные методы 
эксплуатации и все меры предосторожности. Только обученные и квалифицированные 
сотрудники могут выполнять такие операции, как установка и обслуживание.  

Примітка.  

Перш ніж починати роботу із пристроєм, уважно прочитайте інструкції та попередження, щоб 
уникнути нещасних випадків. Інформація, що надається в інших посібниках із позначками 

"Примітка", "Попередження", "Увага" та "Небезпека!"

, не є вичерпною та не охоплює всіх 

заходів безпеки, яких слід уживати. Вона лише доповнює заходи безпеки, описані в основному 
документі. Тому персонал, відповідальний за установлення й обслуговування продуктів, має 
ознайомитися з описаними тут основами з охорони праці та зрозуміти їх. 
Під час операцій завжди дотримуйтеся вимог місцевого законодавства. Заходи безпеки, 
описані в посібниках до продукту, уважаються доповненнями до місцевих норм безпеки.  
Під час роботи із продуктами слід уживати всіх заходів безпеки та дотримуватися всіх наданих 
інструкцій. 
Персонал, відповідальний за установлення й обслуговування продуктів, має складатися зі 
спеціально навчених спеціалістів, яким відомі належні методи роботи з обладнанням та всі 
необхідні заходи безпеки. Операції з обладнанням, зокрема його установлення й 
обслуговування, може виконувати лише спеціально навчений і кваліфікований персонал.