H3C SecPath F5000 Series, Compliance And Safety Manual

7 

Not  

Kaza riskini en aza indirmek için, lütfen herhangi bir işlem yapmadan önce çalıştırma talimatlarını ve 
önlemleri dikkatle okuyun. Diğer el kitaplarında yer alan 

Not, Dikkat, Uyarı ve Tehlike

öğeleri, 

uyulması gereken tüm güvenlik önlemlerini kapsamamaktadır. Bunlar yalnızca, tüm çalıştırma 
faaliyetleri için alınacak önlemleri tamamlayıcı niteliktedir. Bu sebeple, ürünlerin kurulumundan ve 
bakımından sorumlu personelin, güvenli çalıştırmaya dair temel bilgileri anlaması gerekmektedir. 
Çeşitli işlemleri gerçekleştirirken, lütfen yerel güvenlik düzenlemelerine uyun. Ürün el kitaplarında 
bulunan güvenlik önlemleri tamamlayıcı niteliktedir ve yerel güvenlik düzenlemelerine tabidir.  
Ürünlerde çeşitli işlemler gerçekleştirilirken, ürünlerle birlikte verilen önlemler ve özel güvenlik 
talimatlarına tam olarak uyulmalıdır. 
Ürünlerin kurulumundan ve bakımından sorumlu personel, uygun çalıştırma yöntemlerine ve tüm 
güvenlik önlemlerine hakim olmaları için uzmanlar olarak eğitimden geçirilmelidir. Ekipmanın 
kurulumu ve bakımı gibi işlemleri, yalnızca eğitimli ve kalifiye personel yapabilir.  

Warning Symbol Conventions/ Erläuterung der Symbole/

应

用惯例

/

本書で使用されている規約

/

사용되는규칙

/ 

Conventions utilisées/Convenzioni utilizzate/ Convenciones 
empleadas/Convenções utilizadas/

Келісімдер бойынша 

қолданылатын белгі /Используемые символы/ 
Используемые символы/ Geleneksel Uyarı Sembolleri 

The symbols in this manual are shown in the following table. They are used to remind the reader of 
the safety precautions during equipment installation and maintenance. 

Die  in  diesem  Handbuch  verwendeten  Symbole  sind  in  der  folgenden  Tabelle  dargestellt.  Diese 
Symbole sollen das Personal während der Installation und Instandhaltung der Ausrüstung an die 
Wichtigkeit der im Handbuch aufgeführten Sicherheitsvorschriften erinnern. 

以下表格中的安全标识，是用来提示读者在进行设备安装和维护时的安全预防要求。

このマニュアルで使用される記号は、次の表のとおりです。これらの記号は、装置の設置やメンテナンス
の作業中に安全上の注意を喚起させるために使用されます。

아래

표에는

본

설명서에서

사용되는

기호가

표시되어

있습니다

. 

이러한

기호는

장치

설치

및

유지

보수

중에

안전

예방책을

상기시키는

데

사용됩니다

.  

Le tableau suivant répertorie les symboles utilisés dans ce manuel. Ils servent de rappel lors des 
opérations d'installation et de maintenance.  

I simboli contenuti in questo manuale vengono illustrati nella tabella seguente. Vengono utilizzati per 
ricordare ai lettori l’esistenza delle precauzioni di sicurezza da adottare durante l’installazione e la 
manutenzione dell’apparecchiatura.  

Los símbolos empleados en este manual se presentan en la tabla siguiente. Se usan para recordar 
al lector las precauciones de seguridad durante la instalación y el mantenimiento del equipo. 

Os símbolos deste manual são mostrados na tabela a seguir. Eles são usados para lembrar o leitor 
das precauções de segurança durante a instalação e manutenção do equipamento. 

Осы  нұсқаулықта  қолданылатын  белгілер  мына  кестеде  көрсетіледі.  Олар  пайдаланушыны 
құрылғыны  орнату  және  оған  күтім  көрсету  кезінде  сақтық  шаралары  туралы  ескерту  үшін 
пайдаланылады.