29
Mise en garde:
rayonnement laser invisible à niveau de risque 1M. Ne pas regarder directement
avec des instruments optiques sans atténuation.
Avvertenza:
radiazioni laser invisibili con livello di rischio 1M. Non fissare mai direttamente con
strumentazioni ottiche non attenuanti.
Precaución:
Radiación de láser invisible de nivel de peligro 1M. No mire directamente sin
instrumentos ópticos que atenúen.
Cuidado:
Radiação laser invisí
vel com ní
vel de perigo 1M. Não olhe diretamente usando
instrumentos ópticos sem atenuação.
Ескерту:
Қауіп деңгейі 1М көзбен көрінбейтін лазер сәулеленуі. Сәулеленуді азайтпайтын
оптикалық құралдар арқылы тікелей қарамаңыз.
Внимание!
Опасный уровень невидимого лазерного излучения 1M. Не смотрите
непосредственно на работающие оптические устройства.
Попередження.
Рівень небезпеки 1M — невидиме лазерне випромінювання. Під час роботи
користуйтеся захисними оптичними інструментами.
Dikkat:
1M tehlike düzeyinde görünmez lazer emisyonu. Hafifletici özelliği olmayan optik aletlerle
doğrudan bakmayın.
Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/
用电安全
/
電気面の安全
/
전기
안전
/Sécurité électrique/
Sicurezza elettrica/Seguridad eléctrica/
Segurança elétrica/
Электр қауіпсіздігі/
Электробезопасность/Техніка електробезпеки/
Elektrik Güvenliği
Hazardous Voltage/Gefährliche Spannungen /
危险电压
/
危険
電圧
/
위험
전압
/ Tension dangereuse/ Tensione pericolosa/
Tensión peligrosa/ Tensión peligrosa /
Қауіпті кернеу/
Опасное напряжение/Небезпечна напруга/ Tehlikeli Voltaj
•
Conducting articles, such as a watch, hand chain, bracelet or ring should be removed during the
installation.
•
Es ist nicht erlaubt während dieser Arbeiten leitende Gegenstände wie Uhren, Armbänder,
Armreifen und Ringe am Körper zu tragen.
•
在操作中不能穿戴导电性的物品，如：手表，手琏，手镯和项链等。
•
通電性の物、たとえば時計、ハンド
チェーン、ブレスレット、指輪などは、設置作業中は外しておく必
要があります。
•
설치하는
동안에는
시계
,
팔찌
,
반지
등의
전도성
액세서리를
착용하지
않아야
합니다
.
•
Il veillera à retirer tout objet de type montre, chaîne, bracelet ou bague préalablement à
l'installation.
•
Durante l’installazione, rimuovere eventuali articoli conduttori di elettricità, come orologi,
catene, bracciali o anelli.
Summary of Contents for SecPath F5000 Series
Page 11: ...6...
Page 39: ...34 Bulgarian recycling notice Czech recycling notice Danish recycling notice...
Page 40: ...35 Dutch recycling notice Estonian recycling notice...
Page 41: ...36 Finnish recycling notice French recycling notice German recycling notice...
Page 42: ...37 Greek recycling notice Hungarian recycling notice Italian recycling notice...
Page 43: ...38 Latvian recycling notice Lithuanian recycling notice Polish recycling notice...
Page 44: ...39 Portuguese recycling notice Romanian recycling notice Slovak recycling notice...
Page 47: ...42 44 44 44 46...
Page 48: ...43 1 44...
Page 49: ...44 1 10...
