2
경고
장치와
해당
액세서리의
설치
및
제거는
자격을
갖춘
사람이
수행해야
합니다
.
설치
및
작동
전에
장치와
함께
제공된
안전
지침을
꼼꼼히
읽어
보시기
바랍니다
.
Avertissement
L'installation et le retrait de l'unité et de ses accessoires doivent être confiés à un personnel qualifié.
Veillez à lire les consignes de sécurité fournies avec votre matériel avant de procéder à son
installation et de l'utiliser.
Attenzione
L’installazione e la rimozione dell’unità e dei relativi accessori devono essere eseguite
esclusivamente da personale qualificato. Prima di eseguire l’installazione e di azionare
l’apparecchio, leggere tutte le Informazioni di sicurezza fornite.
Advertencia
La instalación y la extracción de la unidad y sus accesorios deben estar a cargo de personal
calificado. Lea todas las Instrucciones de seguridad proporcionadas con el equipo antes de
instalarlo y operarlo.
Aviso
A instalação e a remoção da unidade e de seus acessórios devem ser feitas por pessoal
qualificado. Você deve ler todas as Instruções de Segurança que acompanham o equipamento,
antes da instalação e da operação.
Абайлаңыз
Тек
білікті
мамандар
ғана
құрылғыны
жəне
оның
керек
-
жарақтарын
орнатуы
жəне
алуы
тиіс
.
Орнатпас
жəне
пайдаланбас
бұрын
,
жабдықпен
берілетін
барлық
қауіпсіздік
ережелерін
оқып
шығу
қажет
.
Предупреждение
.
Установка
и
демонтаж
устройства
и
его
аксессуаров
должны
выполняться
квалифицированными
специалистами
.
Перед
установкой
и
эксплуатацией
необходимо
ознакомиться
со
всеми
инструкциями
по
безопасности
,
прилагаемыми
к
оборудованию
.
Увага
!
Установлення
та
демонтаж
пристрою
та
його
аксесуарів
має
виконуватися
кваліфікованими
спеціалістами
.
Перш
ніж
установлювати
пристрій
і
починати
роботу
з
ним
,
ознайомтеся
з
інструкціями
з
техніки
безпеки
.
Uyar
ı
Birimin ve aksesuarlar
ı
n
ı
n kurulumu ve sökümü kalifiye personel taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Kurulum
ve çal
ı
ş
t
ı
rma öncesinde, ekipman
ı
n
ı
zla birlikte verilen Güvenlik Talimatlar
ı
n
ı
n tamam
ı
n
ı
mutlaka
okuyun.
Summary of Contents for SecPath M9000 Series
Page 11: ...6...
Page 45: ...40 Czech recycling notice Danish recycling notice Dutch recycling notice...
Page 46: ...41 Estonian recycling notice Finnish recycling notice French recycling notice...
Page 47: ...42 German recycling notice Greek recycling notice Hungarian recycling notice...
Page 48: ...43 Italian recycling notice Latvian recycling notice Lithuanian recycling notice...
Page 49: ...44 Polish recycling notice Portuguese recycling notice Romanian recycling notice...
Page 50: ...45 Slovak recycling notice Spanish recycling notice Swedish recycling notice...
Page 53: ...48 50 50 50 50 52...
Page 54: ...49 1 50...
Page 55: ...50 1 10...
