094278_t_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
haacon hebetechnik gmbh – T49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
35
FR
3.3
c
ar
actéristiques techniques
Tr
euils à câble électriques t
ype ESF
Tr
euils à câble électriques t
ype ESG
Tension [V]
400
230
400
230
Char
ge nominale [kg]
15
0
250
500
200
400
15
0
250
500
750
990
1500
21
00
200
400
650
11
00
Utilisation
8
ABC
AB
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
AB
ABC
ABC
ABC
ABC
AB
ABC
ABC
AB
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
1. Position
du câble F
or
ce de tr
action du câble [kN]
1,
5
2,5
5
2
4
1,
5
2x0,7
5
2,5
2x1
,25
5
2x2,5
7,5
2x3,7
5
9,9
2x4,95
15
2x7,5
21
2x1
0,5
2
2x1
4
2x2
6,5
2x3,25
11
2x5,5
Logement du câble [m]
3,4
2,8
3,4
3,2
3,4
3,2
10
2x5
8
10
2x5
10,5
2x6
12
12,5
2x7
12
14
2x7
14
2x8
14
2x8
10
2x5
10,5
2x6
14
2x7
17
2x8
Vitesse du câble [m/min]
7,2
7,2
7
7,5
7,2
7,5
7,2
7,2
7,2
7
7
7,5
7,4
5,1
5,1
5,1
4,2
4,2
4,2
5
5
5
5
7,2
7,2
7,5
7,4
4,2
4,3
5
5
2.
couche F
or
ce de tr
action du câble [kN]
1,35
2,2
2,25
4.4
1,
8
3,55
1,35
2x0,6
7
2,2
2,25
2x1
,1
2
4,4
2x2,2
6,6
6,7
2x3,3
8,7
8,8
2x4,4
13,4
2x6,8
18,5
2x9,3
1,
8
2x0,9
3,55
2x1
,8
5,8
2x2,9
10
2x5
Logement du câble [m]
7,3
6
7,3
7
7,3
7
22
2x1
0
18
22
2x1
0
22
2x1
2
27
31
2x1
4,5
27
30
2x1
4,5
30
2x1
7
30
2x1
7
22
2x1
0
22
2x1
2
30
2x1
4,5
35
2x1
7
Vitesse du câble [m/min]
7,9
8,2
7,8
8,5
7,8
8,5
7,9
7,9
8,2
7,8
7,8
8,5
8,2
5,8
5,7
5,7
4,7
4,7
4,7
5,5
5,4
5,5
5,4
7,9
7,9
8,5
8,2
4,9
4,9
5,4
5,4
3.
couche F
or
ce de tr
action du câble [kN]
1,25
2
2,05
4
1,65
3,2
1,25
2x0,62
2
2,05
2x1
4
2x2
5,9
6
2x3
7,7
5
8
2x4
12
2x6,2
16,5
2x8,3
1,65
2x0,82
3,2
2x1
,65
5,2
2x2,6
9,1
2x4,5
Logement du câble [m]
11
,5
9,6
11
,5
11
11
,5
11
34
2x1
6
28
34
2x1
6
35
2x20
43
49
2x23
43
48
2x23
45
2x26,5
45
2x26,5
34
2x1
6
35
2x20
48
2x23
56
2x26,5
Vitesse du câble [m/min]
8,6
9,1
8,6
9,4
8,6
9,4
8,6
8,6
9,1
8,6
8,6
9,4
9
6,5
6,3
6,3
5,3
5
5
6,1
5,9
6,1
5,9
8,6
8,6
9,4
9
5,3
5,3
5,9
5,9
Nombr
e de couches maxi
4
6
5
6
5
6
5
6
6
5
6
6
5
6
7
7
7
7
7
7
3
4
3
4
6
6
5
6
7
7
4
4
Couche
supérieure F
or
ce de tr
action du câble [kN]
0,95
1,
6
1,
6
3,3
1,
3
2,65
0,95
2x0,48
1,
6
1,
6
2x0,8
3,3
2x1
,6
4,1
4,3
2x2,2
5,4
5,7
2x2,8
12
2x5,7
16,5
2x8
1,
3
2x0,65
2,65
2x1
,3
3,8
2x1
,9
8,4
2x4,2
Logement du câble [m]
26
17,8
26
20
26
20
79
2x38
53
79
2x38
65
2x45
12
6
13
8
2x66
12
6
13
8
2x66
45
2x3
7
45
2x3
7
79
2x38
82
2x45
13
8
2x66
76
2x3
7
Vitesse du câble [m/min]
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
9
8,8
8,8
7,6
7
7
6,1
6,4
6,1
6,4
11
11
11
11
7,4
7,4
6,4
6,4
Diamètre de
câble
6
Câble non équilibr
é [mm]
4
1
5
1
4
2
6
1
4
1
6
1
4
1
4
1
5
1
4
2
4
1
6
1
5
1
8
1
7
2
7
1
8
2
7
2
7
1
11
1
9
1
11
2
9
2
4
1
4
1
6
1
5
1
7
1
7
1
9
2
9
1
For
ce de ruptur
e mini [kN]
8,3
13
8,7
18,7
8,3
18,7
8,3
8,3
13
8,7
8,3
18,7
13
33,4
26,6
25,5
34,8
31
,4
25,5
60
34
71
42
8,3
8,3
18,7
13
28,3
25,5
44
25
Gr
oupe pr
opulseur
5
2m
1Am
1Bm
1Bm
1Am
1Am
2m
2m
1Am
1Bm
2m
1Bm
2m
1Bm
1Bm
2m
1Bm
1Dm
1Am
1Am
2m
1Cm
1Am
1Am
3m
1Am
2m
1Bm
1Am
1Am
2m
Câble anti-gir
atoir
e [mm]
4
1
5
1
4
3
6
2
4
1
6
1
4
1
4
1
5
1
4
3
4
1
6
2
5
1
8
2
7
3
7
1
8
2
7
3
7
1
11
2
9
1
11
3
9
2
4
1
4
1
6
1
5
1
7
2
7
1
9
2
9
1
For
ce de ruptur
e mini [kN]
8,3
13
10,3
20,9
8,3
18,7
8,3
8,3
13
10,3
8,3
20,9
13
37,2
31
,5
25,5
37,2
31
,5
25,5
54
30
72
38
8,3
8,3
18,7
13
25,5
25,5
40
22
Gr
oupe pr
opulseur
5
1Am
1Bm
1Bm
1Bm
1Bm
1Bm
1Am
1Am
1Bm
1Bm
1Am
1Bm
1Am
1Bm
1Bm
1Am
1Cm
1Dm
1Bm
1Bm
1Am
1Cm
1Bm
1Bm
2m
1Bm
2m
1Bm
1Am
1Bm
1Am
TSens de r
otation du tambour
en serie
re
re
re
re
re
re
re
re
re
li
li
re
re
li
li
Puissance du moteur [kW]
0,3
7
0,55
1,
1
0,55
1,
1
0,3
7
0,55
1,
1
1,
5
1,
5
1,
5
2,2
0,55
1,
1
1,
1
1,
1
Cour
ant nominal[A]
1,05
1,43
2,7
4,5
7,5
1,05
1,43
2,7
3,6
3,6
3,6
5,2
4,5
7,5
7,5
7,5
Mode de pr
otection
min. IP 55
min. IP 55
Dur
ée d'enclenchement
S3-40 % avec 1
20 c/h ou S2-1
2 min
S3-40 % mit 1
20 c/h oder S2-1
2 min
Niveau sonor
e [dB(A)]
≤ 70
≤
75
≤ 83
7
≤ 70
≤
72
≤ 83
7
≤ 83
7
≤
72
Poids [kg]
sans câble, ni options
18
21
,5
38
23
43,5
29
32,5
52,5
90
98
19
3
19
8
34
58
10
0
19
5
Type
15
0
250
500
200
400
15
0
250
500
75
0
990
1500
210
0
200
400
650
11
00
Fabrication spéciale! F
air
e attention à la plaque d’identification et au plan.
Capacité d'enr
oulement pour tambour lisses. Lor
s de l'utilisation de tambour r
ainur
és, la capacité d'enr
oulement se r
éduit.
8) Utilisation
1) Résistance nominale de fils à un brin au moins 1
570 N/mm
2
.
A = tr
euil de levage, tr
action sur plan incliné
2) Résistance nominale de fils à un brin au moins 1
770 N/mm
2
.
B = tr
euils pour bateaux, tr
euils pour tir
er des véhicules accidentés
3) Résistance nominale de fils à un brin au moins 1
960 N/mm
2
.
C = tr
euil de tr
action (tr
action sur plan horizontal)
4) Nombr
e de couches standar
d
: 3, plus le nombr
e de couches est élevé, plus le compor
tement d'enr
oulement s'amoindrit.
5) Gr
oupe pr
opulseur selon DIN 1
5020 ou FEM 9.5
11.
6) Autr
es diamètr
e de câble sur demande.
7) Seulement pour abaissement en pleine char
ge. Niveau sonor
e lor
s du levage ≤ 70 dB(A). À par
tir de 80 dB(A), une pr
otection auditive doit êtr
e mise à disposition.
T
ambour divisé
L'effor
t de tr
action du câble r
ésulte de toutes les masses fixées au tr
euil à câble (par ex. câble, cr
ochet, moyen de suspension, pont élévateur
, aimants, char
ge utile)
et est valable pour des hauteur
s d'installation inférieur
es à 1
000 m par r
appor
t au niveau de la mer
.
La 1e couche de câble est celle r
eposant dir
ectement sur le tambour
.
