094278_t_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
haacon hebetechnik gmbh – T49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
61
E' vietato:
Trasporto di persone
Sosta di persone sotto il carico sospeso.
Avvertenza: avvertire le persone nelle immediate
vicinanze.
Rimandiamo alle disposizioni delle norme antinfor-
tunistiche e, per l'impiego fuori dalla Germania, alle
norme nazionali in materia.
Contatto con il tamburo e l'ingresso della fune con
apparecchio in funzione.
Lavoro su componenti sotto tensione.
Non compiere mai le seguenti azioni:
– Avvolgere il carico con la fune di sollevamento.
– Far passare la fune di sollevamento sopra parti fisse o
spigoli.
– Superare la portata massima.
– Manipolare i dispositivi di sicurezza.
– Tirare obliquamente o far strisciare i carichi.
– Strappare carichi fissi.
– Svolgere la fune fino al fissaggio. Sul tamburo devono
restare sempre due spire.
– Lavorare con una fune non adatta senza sicura contro lo
scatto dal tamburo.
– Lavorare senza limitazione di sollevamento.
Per la sicurezza operativa evitare:
– Servizio continuo e costante servizio passo-passo, supera-
mento del rapporto di inserzione dei motori e della durata
residua secondo il classe meccanismo e sollecitazione.
Prima di sollevare il carico controllare:
z
Il carico è agganciato con sicurezza sul fondo del gancio?
L'elemento a cerniera di sicurezza è chiuso?
Per imbracare il carico osservare le norme nazionali per
i dispositivi di presa del carico (in Germania DGUV-R
100-500, cap. 2.8).
2.4 Immagazzinamento, trasporto e montaggio sicuri
Immagazzinare in un luogo pulito, asciutto e protetto. Adottare
misure contro la corrosione della fune, del gancio e del freno.
Trasporto e montaggio eseguiti da persone autorizzate, a cono-
scenza delle norme di sicurezza ed antinfortunistiche e del manu-
ale.
Controllare:
z
Sono presenti danni di trasporto? (Comunicarli immediata-
mente al fornitore.)
z
Si indossa l'equipaggiamento di protezione personale (guanti
e scarpe di sicurezza, eventualmente elmetto)?
z
Si usano apparecchi di sollevamento e mezzi di imbracatu-
ra adatti, a norma e controllati? Dimensioni e pesi –> dati
tecnici (capitolo 3.3).
Svolgere sempre le seguenti azioni:
– Fissare i mezzi di imbracatura solo alla piastra base, al ridut-
tore, al tamburo e/o all'albero del tamburo.
– Trasportare l'apparecchio senza urti proteggendolo dalla
caduta o dal ribaltamento.
– Montare su una superficie piana e resistente.
– Fissare l'apparecchio in modo che la posizione non venga
modificata né dal carico né da altre influenze.
IT
2.5 manutenzione/riparazione sicura, eliminazione di guasti
Rispettare le scadenze indicate nel manuale per controlli/ispe-
zioni ricorrenti.
Le persone che lavorano con l'apparecchio devono essere
idonee, conoscere le norme di sicurezza ed antinfortunistiche
ed essere incaricate dal titolare.
Prima di eseguire interventi speciali e di riparazione:
z
Le persone nella zona di pericolo sono informate ed avverti-
te? Zone interdette?
z
L'apparecchio è senza carico e sufficientemente raffreddato?
L'interruttore generale è disinserito e l'apparecchio
protetto contro la riaccensione inattesa? (azio-
nare l'arresto di emergenza, chiudere a chiave
l'interruttore generale ed applicare un cartello). In-
terventi manuali con apparecchio in funzione posso-
no causar gravi incidenti. Se è necessario accendere
(ad esempio cambio fune), ciò deve essere eseguito
solo rispettando speciali misure di sicurezza.
– Si indossa un equipaggiamento di protezione adatto e sono
state adottate le misure per il particolare caso di impiego (ad
esempio mezzi anticaduta per il lavoro a grande altezza)
– Le viti allentate sono state riserrate con sicurezza?
– I dispositivi di sicurezza smontati sono stati rimontati, con-
trollati e documentati subito dopo la conclusione dei lavori?
– I materiali di esercizio ed ausiliari sono stati smaltiti secondo
le norme ecologiche?
2.6 norme di sicurezza impianto elettrico
Prima di lavorare sull'impianto elettrico, staccare l'apparecchio
dalla rete.
Far eseguire i lavori sugli equipaggiamenti elettrici solo da
tecnici autorizzati. Un elettricista è una persona con adde-
stramento ed esperienza adeguati e conoscenze delle norme
in materia e che è in grado di riconoscere rischi ed evitare
pericoli causati dall'elettricità.
Tenere sempre chiusi i quadri elettrici.
Non compiere mai le seguenti azioni:
Lavorare su parti sotto tensione.
Per interventi di ispezione, manutenzione e riparazione:
z
Staccare l'apparecchio dalla rete ed assicurarlo contro
l'accensione.
z
Controllare prima che i componenti elettrici non siano sotto
tensione, collegare a terra e cortocircuitare e schermare le
parti adiacenti sotto tensione.
z
Incaricare una seconda persona di azionare il pulsante di ar-
resto di emergenza o l'interruttore generale mentre si lavora
su parti sotto tensione (in situazioni di effettivo pericolo).
Utilizzare solo attrezzi isolati.
– Sostituire i fusibili con fusibili dello stesso tipo e portata.
– Non escludere mai i fusibili cortocircuitandoli!
– Non modificare la struttura o la sicurezza di sistemi di con-
trollo.
– Garantire la corretta messa a terra del sistema elettrico con
un sistema di conduttori di terra.
2.7 Protezione contro i rumori
Per questo apparecchio il rumore non è un pericolo degno di
nota.
Valori –> dati tecnici (capitolo 3.3).
A seconda delle condizioni locali può essere necessaria una
protezione dell'udito.
