HAAS + SOHN 0328315000000, Installation And Operating Manual

3

3.3. Connection to the chimney

• The tube of the smoke flue must be mounted on the neck of the discharge of combustion products.
• The tube of the smoke flue must not be installed with a gradient towards the chimney.
• There must be paid attention unconditionally that the tube of the smoke flue may not protrude into clear

diameter of the chimney; it would disturb the upward lift of the combustion products and would make

an optimum cleaning of the chimney more difficult.

• Longer horizontal sections of smoke flue tubes reduce the necessary draft of the chimney.
• All the orifices mouthed into the same chimney, such as cleaning orifices of the stove and of the

chimney, must be shut.

• In case of multiple employment of the chimney, the minimum vertical distance of two chimney

connections ought to be 30 cm at least. As a matter of principle, the fire places must be suitable and

approved for multiple employment of the chimney.

4. Emplacement

4.1. Minimum distances from inflammable construction parts:

CAUTION   

As a matter of principle, the emplacement of a fireplace stove must observe the valid official fire-fighting 

regulations. 
In this respect, please observe the international regulations. 

Caution! With a stove with lateral window, the same distance must be maintained as with the extent of 

radiation in the front! 

 WARNING  

Caution!  As  minimum  distances  from  inflammable  materials  or  materials  sensitive  to  heat  (e.  g.  furniture, 

wallpapers,  wooden  linings),  or  load-bearing  walls  respectively,  there  must  be  respected  the  distances 

shown in the type plate. 

Bei brennbaren oder temperaturempfindlichen Fußbodenbelägen muss das Gerät auf eine nicht brennbare 

Unterlage (z.B. Glasplatte) gestellt werden (siehe Zeichnung). 

WARNING