TR
EN
3
Rossi
Çalıştırma yönergeleri − UTD.045.06-2013.00_TR_EN
İçindekiler
1 - Genel güvenlik talimatları
3
2 - İşletme koşulları
3
3 - Temin koşulları
3
3.1 - Teslimat
3
3.2 - İsim plakası
3
3.3 - Boya
4
3.4 - Koruma ve ambalaj
4
4 - Depolama
4
5 - Montaj
4
5.1 - Genel
4
5.2 - Parçaların mile takılması
5
5.3 - Mil montajı
5
5.4 - Düşük devirli içi boş mil
5
5.5 - Kilit mekanizması 20
8
5.6 - Sıkma bileziği
8
6 - Yağlama
8
6.1 - Genel
8
6.2 - Yağlama tablosu
6
6.3 - Ekstrüder mesnedi yağlama
8
7 -Soğutma sistemi
8
7.1 - Fan soğutma
8
Dişli redüktör ve dişli motorlar için kullanım talimatları
7.2 - Serpantinli sulu soğutma
9
7.3 - Bağımsız soğutma cihazı
9
8 - Devreye alma
9
9 - Bakım
9
9.1 - Genel
9
9.2 - Serpantin
9
9.3 - Keçeler
9
9.4 - IEC motor montaj ve demontaj 21
9
9.5 - Servo motor montaj ve demontaj
10
9.6 - Mil yatakları 11
9.7 - Filtreli ve valfli metalik dolu tapası
11
10 - Gürültü seviyeleri
11
Boya tablosu
12
Eksenel cıvatalar ve büzdürme diski sıkma torkları
tablosu
12
Bağlantı cıvataları (ayak, flanş, göbek kelepçeleri
ve esnek yarım manşon cıvatalar) için sıkıştırma
torkları tablosu.
12
Tapa sıkma torkları tablosu
12
Dişli redüktör arıza giderme: sebepler ve düzeltici
hareketler
13
Geri dönüştürme
(yürülükteki yönetmelikler göz önünde bulun-
durularak):
– Dişli redüktöre ait gövde parçaları, dişli çiftleri, miller ve
yataklar çelik hurda olarak ayrılmalıdır. Özel bir talimat
verilmemişse, aynı husus dökme demir parçalar icin de
geçerli olacaktır.
– Pirinç malzemeden yapılmış sonsuz dişli icin özel önlem alınmalıdır.
–
Atık yağlar yürülükteki yönetmelik esasları doğrultusunda
işlemden geçirilerek geri kazanılmalıdır.
– zużyty olej musi być gromadzony i utylizowany zgodnie z obowią-
zującymi w tym zakresie przepisami.
Üzerinde bu işaretin yer aldığı paragraflar icinde mal ve
can
güvenliği
ile insan, cihaz ve malzemelere
ağır zarar
verebilecek aykırı tutumlara yol açılmaması icin kesinlikle
uyulması gereken hususlarla (örneğin, hareketli parçalar
üzerinde calışma, bir yük kaldırma sırasında alınacak önlemler)
ilgili bilgilere yer verilmektedir. Yapılan montaj veya bakım calışması
sorumluları, bu el kitabı içinde yer alan talimatları izlemelidir.
1 - Genel güvenlik talimatları
Dişli redüktör ve dişli motorları aşağıda verilen koşullarda tehlike
kaynağıdır;
– çalışır durumda;
– +50 °C veya daha sıcak olduklarında;
– çalışma sırasında hareket ettiklerinde;
– çok fazla gürültü (>85 dB(A)) yarattıkları icin.
Hatalı montaj, uygunsuz kullanım, koruma aygıtlarının sökülmesi
veya ayrılması, doğru bakım sağlanmaması ve uygun olmayan
bağlantılar can ve mal güvenliği açısından tehlike yaratır. Bu neden-
le, ekipmanların taşınması, montajı, devreye alınması, bakılması,
denetimi ve onarımı
özel olarak bununla sorumlu kişiler
(IEC
364 ile tanımlanan) tarafından gerçekleştirilmelidir.
Mevcut el kitabındaki tüm talimatlara, sistemle ilgili tüm talimatlara,
mevcut tüm güvenlik yasalarına ve doğru kurulumla ilgili standart-
lara önem verilmesi tavsiye edilir.
Dikkat!
Standart dışı tasarıma göre yapılmış veya üzerinde tadilat
yapılmış ekipmanlar burada tanımlananlarda belirtilenlerden farklı
özellikler taşırlar ve bunlar icin ilave bilgiler gerekir.
Dikkat!
Montaj sırasında elektrik motorunun (standart, frenli veya
standart olmayan motor) ve/veya elektrik besleme cihazı (Frekans
dönüştürücü, yumuşak kalkış donanımı, vs.), aksesuarlar veya
herhangi bir başka cihaz ve ekipman (akış gostergeleri, bağımsız
soğutma cihazları, termostat, vs.) kullanımı ve bakımı icin ekli özel
belgeler göz önünde bulundurulmalı veya gerektiğinde bu belgeler
ayrıca talep edilmelidir.
Dikkat!
Herhangi bir sertifika ve/veya ilave bilgi için özel isim plakası
bilgileri ile birlikte Rossi’ye başvurulmalıdır.
Bu el kitabı konusu dişli redüktör ve dişli motorları esas olarak
ilave
koruma önlemlerinin gerektiği
sanayi alanları icinde kullanılmak
üzere tasarlanmıştır ve bunun dışında farklı uygulamalarda montaj
ile ilgili sorumluların bu hususun sakıncalı olmadığı konusunda
teyidi gerekir.
ÖNEMLİ: Rossi tarafından sağlanan ekipmanlar
aşağıda verilen
esaslara uygun cihaz ve ekipmanlarla birlikte çalıştırılacak
biçimde monte edilmeli ve kullanılmalıdır:
–
98/37/EEC Makine Direktifi; özellikle mil kullanılmayan
tarafına sağlanacak mahfazalar ile fan gövdeleri erişim
kapakları (veya benzeri), Alıcı sorumlu olacaktır;
–
89/336/EEC Elektromanyetik Uyumluluğu (EMC) direktifi
en son sürümü.
Bir dişli redüktör (dişli motorları) veya ona bağlantılı parçalar üze-
rinde çalışma sırasında
makine duruyor olmalıdır
; bunun için
motor (yardımcı aksesuarları ile birlikte) devre dışı yapılmış ve güç
beslemeden ayrılmış dişli redüktör üzerinde yük gelmiyor, güvenlik
mahfazaları yerine takılmış durumda ve sistemin yanlışlıkla devreye
girmesi durumunda görev yapacak biçimde olmalı, ayrıca gerek-
tiğinde mekanik kilitleme aparatları da yerine yerleştirilmiş (devreye
alınmasına kadar çıkartılmayacak biçimde) olmalıdır. Normalden
farklı bir koşullar (sıcaklık artışı, anormal gürültü, vs.) ile karşılaşıl-
mış olduğunda makine derhal devre dışı bırakılmalıdır.
Bu el kitabı konusu ürünler, yayın aşamasında gelinen teknik düzeyi
yansıtmaktadır.
Rossi ürün nitelikleri zerinde herhangi bir zamanda değişiklik hak-
kını mahfuz tutar.
2 - İşletme koşulları
Dişli redüktör, isim plakası uzerinde belirtilen sanayi tipi uygulama
koşulları icin tasarlanmıştır; yani ortam sıcaklığı 0 ila +40 °C (en yük-
sek değerler -10 ila +50 °C arası) ve azami rakım 1.000 m olacaktır.
Şu koşullar altında çalışma yapılmamalıdır: patlama, vs. tehlikesi
olan aşırı ortam.
Ortam koşulları, isim plakası üzerinde belirtilen koşullara uygun
olmalıdır.
3 - Temin koşulları
3.1 - Teslimat
Teslimat sırasında alınan ürünün sipariş teknik özelliklerine uygun
olduğu ve nakliye sırasında herhangi bir hasar görmediği belir-
lenmelidir. Herhangi bir hasar durumu varsa, durum derhal nakliy-
eciye bildirilmelidir.
Çok hafif bir hasarı olan dişli redüktör ve dişli motorları bile devreye
alınmamalıdır.
3.2 - İsim plakası
Her dişli redüktör uzerinde, anodize edilmiş alüminyum levhadan
yapılmış ve üzerinde ilgili işletme ve yapım teknik özellikleri ve sipa-
riş esasları ve sınır değerler ile ilgili tanımlamaların yer aldığı bir isim
plakası temin edilir. (bkz: şek: 1). İsim plakası dişli redüktör ve dişli
motorları üzerinden çıkartılmamalı ve hasarsız ve okunabilir olmalıdır.
Bütün isim plakası üzerinde yer alan bilgiler daha sonraki yedek parça
siparişlerinde Alıcı tarafından belirtilmelidir.
