background image

 

- 3 - 

II. Instructions d'utilisation du système de contrôle

 

  (

-1)

Control de système BALBOA :modèle GS523 or GS510 

 

GS523DZ (pour les trois pompes de massage SPA) 
 

1.

 

Démarrage 

Votre spa entrera en mode Amorçage (Pr) quand il est sous tension. Pendant le mode d'amorçage, appuyez 
sur  le  bouton  «Jets»  (s)  à  plusieurs  reprises  et  soyez  sûr  que  toutes  les  pompes  soient  exemptes  d'air.  Le 
mode  amorçage  dure  moins  de  5  minutes.  Appuyez  sur  «Warm»  ou  «cool»  pour  quitter.  Après  le  mode 
amorçage, le spa fonctionnera en mode standard (voir la section mode). 
 
La pompe responsable pour le chauffage et la filtration (pompe 1 à basse vitesse sur le système non-circ, ou 
la  pompe  de  circ  sur  les  systèmes  de  circ)  sera  appelée  simplement  la  pompe.  Dans  des  séquences  multi-
boutons, si les touches sont pressées trop rapidement dans l'ordre, ils ne peuvent pas enregistrer. 
La pompe est l'abréviation de ceux qui sont utilisés pour le chauffage et le filtrage sur le fonctionnement, si 
vous appuyez trop rapidement, il ne peut pas être disponible.   
 
2. Contrôle de la température (80°F-104°/26.0°-40.0°C) 
La  dernière  température  de  l'eau  mesurée  est  constamment  affichée.  La  température  actuelle  de  l'eau  est 
affichée que lorsque la pompe fonctionne pendant au moins 2 minutes. Pour afficher la température réglée, 
appuyez  sur  «Warm»  ou  «Cool»  une  fois.  Pour  changer  la  température  réglée,  appuyez  à  nouveau  sur  un 
bouton de température avant que l'affichage cesse de clignoter. Au bout de trois secondes, l'affichage cesse 
de clignoter et commence à afficher la température actuelle Spa. 

 

3.

 

Jet 1 : (

clé étedendu

Cette clé est sans contrôle de toute fonction de la pompe, cette clé est excroissante ou l'utilisez pour étendre 
une autre fonction si vous en avez besoin. 
 

4.

 

Jets 2/ Jets 3/

 

Ventilateur

si équipé

 

Appuyez sur le bouton "Jet2" une fois, la pompe 1 sera allumée; Appuyez sur le bouton "Jet2" deux fois, la 

Pompe 2 sera allumée, pompe 1 exploitée encore; Appuyez sur le bouton "Jet2" trois fois, la pompe 1 sera 
Eteint. La pompe 2 fonctionne toujours; Appuyez sur le "Jet2 bouton" quartique, la Pompe 2 sera éteint. 
 
5.

 

Light 

Appuyez sur «Light» pour allumer la lumière du spa et l’éteindre au bout de 4 heures. 
 
6.

 

Réglage de l’heure   

Lorsque  le  SPA fonctionne pour la première fois, "SET TIME" sera affiché sur le panneau de commande. 

Appuyez sur le «temps» d'abord, puis "Mode / Prog" après, appuyez sur «Warm» ou «Cool», en appuyant 
sur  «Warm»  ou  «cool»,  jeu  de  temps  sera  ajouté  ou  déduite  de  1  minute  enfin,  appuyez  sur  "temps"  à 
nouveau pour vous assurez que vous avez réglé le temps. 

 
 
 
 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for M-3301

Page 1: ...908_M3301 M332 M351 M357 M360 All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...tien page14 8 D pannage page16 FR SAV INFORMATION VIDEO CONTACT EN AFTER SALES SERVICE INFORMATION VIDEO CONTACT DE REPARATUR SERVICE UND ERSATZTEILE INFORMATIONEN VIDEO KONTAKT ES SERVICIO POST VENTA...

Page 3: ...Si vous ressentez une sensation de malaise pendant ou apr s avoir utilis le SPA arr tez tout de suite et aller voir le m decin 14 Ne pas d placez ou ouvrir le couvercle du filtre 15 L exposition exce...

Page 4: ...ich e que lorsque la pompe fonctionne pendant au moins 2 minutes Pour afficher la temp rature r gl e appuyez sur Warm ou Cool une fois Pour changer la temp rature r gl e appuyez nouveau sur un bouton...

Page 5: ...itionnement commence partir de 8 heures et se termine 10heures Le deuxi me cycle commence partir de 20 heures et termine 22 heures Pour les syst mes de circulation la pompe de circulation et le g n ra...

Page 6: ...ut para tre temporairement lorsqu il y a une surchauffe 5n5 Les capteurs sont hors de l quilibre de l alternance avec la temp rature du spa il peut juste tre une condition temporaire Si elle clignote...

Page 7: ...n Circ D marrage initial Lorsque votre spa est d abord actionn il passe en mode Amor age indiqu par Le mode d amor age dure moins de 5 minutes appuyez sur Temp ou Set pour sauter le mode d amor age pu...

Page 8: ...n ment lorsque vous passez en mode standard Le Mode conomie r chauffe le spa jusqu la temp rature pr r gl e uniquement pendant les cycles de ltration La mention s affiche quand la temp rature de l eau...

Page 9: ...affich e NE PAS ENTREZ DANS L EAU Retirez le couvercle du spa et laissez l eau refroidir Une fois que le chauffe eau a refroidi r initialisez en appuyant sur un bouton Si le spa ne red marre pas coupe...

Page 10: ...se d isolation sur le corps de la cuve de fond ou une jupe ourlet petites led de 20 40 pi ces certains des mod les peuvent tre quip s de la fonction de fontaine et cascade certains pourraient choisir...

Page 11: ...lecteur bluetooth un autre Smartphone ou un ordinateur ne peuvent pas se connecter ce lecteur bluetooth vous devez d connecter la connexion de sorte que tout autre appareil peut se connecter au lecte...

Page 12: ...LA COUVERTURE DE FILTRATION SEAU EN HAUT TOP Type 3 1 utilisez la cl pour ouvrir la porte de service et fermez le robinet de la pompe eau 2 activez la valve de d compression et tournez sur la vanne d...

Page 13: ...puissance du SPA pour le grand spa de nage r servez au moins deux groupes de fil d au moins 3 6mm2 Si client le client a besoin de 380V r servez la fuite pour 380V et l alimentation d au moins 5 4mm2...

Page 14: ...baignoire avec un d tergent acide l ger tel que l acide citrique et le vinaigre 4 Retirez l unit d eau et la buse pour le nettoyage et enlevez la salet 5 Ne pas essuyez fr quemment les parties dor s...

Page 15: ...s du filtre retirez le filtre enlevez la salet sur le fond du filtre 5 Anti gel du filtre Dans certaines r gions l eau peut geler en hiver dans ce cas n utilisez pas le filtre retirez le et nettoyez l...

Page 16: ...page18 12 Brief Introduction of All SPA Models page23 13 Description on Using Parts page23 14 Description on Installation page26 15 Care and Maintenance page27 16 Instructions on Maintenance page28 17...

Page 17: ...within filter bag 13 After finishing strenuous exercises please do not use the SPA right away 14 If feeling unwell when or after you used the SPA please stop it right away and go to see the doctor 15...

Page 18: ...ent Spa temperature 3 Jets 1 extend key This key is without control any function and pump this key is excrescent or uses it to extend other function if you need 4 Jets 2 Jets 3 Blower if equipped Pres...

Page 19: ...ly press Mode Prog to make sure of the set 9 panel lock and unlock Press Time Blower and Warm in turn within 3 seconds to lock the panel Press Time Blower and Cool in turn within 2 seconds to unlock t...

Page 20: ...ct your distributor or service organization dry Inadequate water detected in heater The third time for dr signal Spa is shut down Follow action required for dry message SPA will not be reset automatic...

Page 21: ...that the last measured spa temperature displayed is current only when the pump has been running for at least 2 minutes will be displayed momentarily when you switch into Standard Mode Economy Mode he...

Page 22: ...r to cool Once the heater has cooled reset by pushing any button If spa does not reset shut off the power to the spa and call your dealer or service organization DO NOT ENTER THE WATER Remove the spa...

Page 23: ...y insulation foam on bottom tub body or skirt hem small leds from 20 40pieces some of the models could be equiped with fountain and waterfall function some could choose to install TV and DVD some coul...

Page 24: ...5mm voice frequency extension cord 5 If one Smartphone or flat computer have connected to the bluetooth player other Smartphone or flat computer cannot connect to this bluetooth player you have to di...

Page 25: ...E FILTRATION TUCK NET 8 MATCH THE PAPER CORE CORRECTLY INSIDE AND SCREW DOWN IT IN SEQUENCE THEN PUT THE COVER OF FILTRATION BUCKET ON TOP Type three 1 use the key to open the service door and turn of...

Page 26: ...ect to SPA power for big swimming spa reserve at least two group of wire for at least 3 6mm2 if customer need for 380V please reserve the leakage for 380V and power supply for at least 5 4mm2 for big...

Page 27: ...e water scale on the bathtub with light acid detergent such as citric acid and vinegar 4 Remove the water return unit and nozzle for cleaning and removing dirt 5 Do not frequently wipe the gold and ch...

Page 28: ...ottom of the filter 5 Anti frozen of filter In some area water may be frozen in winter under this case please stop using filter to remove it and clean the core store it in safe place or move the filte...

Reviews: