E x 1
Button
Function
Up
Close the awning
Stop
Stop the opening/closing of the awning
Down
Open the awning
Bouton
Fonction
Haut
Fermer le store
Arrêt
Arrêter l’ouverture / la fermeture du store
Bas
Ouvrir le store
Przycisk
Funkcja
W górę
Zamykanie markizy
Stop
W dół
Otwieranie markizy
Botón
Función
Arriba
Cerrar el toldo
Detener
Detener el cierre / apertura del toldo
Abajo
Abrir el toldo
Botão
Função
Para cima
Fechar o toldo
Parar
Parar a abertura / fecho do toldo
Para baixo
Abrir o toldo
Bouton
Fonction
Przycisk
Funkcja
LED
LED
Null
Open and close LED
No function
Null
LED
Null
LED
Null
LED
Null
LED
Null
Utilisation
Użytkowanie
Uso
GB
FR
PL
ES
PT
DE
NL
IT
HE
Utilização
Use
Verwenden
Utilizzare
Gebruiken
שמת
שה
GB
FR
PL
DE
IT
ES
PT
LED
Null
NL
LED
Null
HE
Zatrzymanie otwierania/zamykania markizy
Otwieranie i zamykanie DIODy LED
Brak funkcji
Oben
Stoppen
Daunter
LED
Null
Fino
Fermare
Giù
Chiudere la tenda
Stopp des Öffnens/Schließen der Markise
Schließen Sie die Markise
Öffnen Sie dieMarkise
Abrir e fechar LED
Nenhum a função
LED de apertura y cierre
Ninguna función
Up
Stoppen
Neer
Sluit de luifel
Stop de opening/sluiting van de luifel
Open de luifel
Open en sluiten LED
Geen functie
Knop
Functie
ri
ʩrʶ ʷ
W R
R Z
ʫʫʫ
W 㘵ʫ
ʫʫʫ Z
䁧㘵ʫ
ᦙ䁧 爀
䁧 ʫ爀 Z
ʫʫʫ
ᦙ 爀
䁧 W
ʩ
㘵ʫ W ᦙW 爀
ʩ ʶ ʷ ʩฌ
Fermare l'apertura/chiusura della tenda
Aprire la tenda
LED di apertura e chiusura
Nessuna funzione
Keine Funktion
LED öffnen und schlie ß en
Aucune fonction
LED d'ouverture et de fermeture
10
Summary of Contents for Ombra 4 1418 100106
Page 1: ...STORE BANNE MOTORISE AVEC LED 1418_100106...
Page 5: ...5 x x 12 27 A 12 V...
Page 7: ...7 03 04 14 mm 1 2 3 03 90 mm 100 mm B x 3 B x 3 A x 1 2 B 1...
Page 8: ...8 05 06 5 1 2 1 3 2 G x 1 H x 1 Pls use Pls use 90 55 G H...
Page 9: ...07 F x 1 A B 07 A B 9...
Page 11: ...9 01 02 1 2 05 1 2 27 A 12 V E x 1 11...
Page 12: ...Care Entretien Piel gnacja Aviso GB FR PL ES PT DE NL IT HE Advertancia Pflege Z o r g Cura 12...
