2021-2022
WARNING
EN
：
Safety Instructions
CAUTION: For
maximum effectiveness and safety, read these instructions and important tips before using all
equipment.
Note the following precaution before assembling and operating the machine.
1.
Consult your physician before starting this or any exercise program. If at any time during exercise you feel faint,
dizzy, experience pain, stop and consult your physician.
2.
The machine is not toys, keep all equipment and accessory piece away from children at all times. The machine
includes small parts that coule cause choking.
3.
Maximum user weight should not exceed 100kgs.
4.
Keep finger, loose close clothing, and hair away from all moving parts. Tie back long hair. Remove all jewelry
prior to exercise on the machine.
5.
People such as children and handicapped persons should only use the machine in the presence of another
person who can give aid and advice.
6.
If you have a feeling of dizziness , sickness or other abnormal symptoms, please stop training and consult a
doctor immediately.
ES
：
Instrucciones de seguridad
Precaución: Para obtener la máxima eficacia y seguridad, lea estas instrucciones y consejos importantes
antes de utilizar todos los equipos.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de montar y utilizar la máquina.
7.
Consulte a su médico antes de comenzar este o cualquier programa de ejercicios. Si en algún momento
durante el ejercicio se siente débil, mareado, experimenta dolor, deténgase y consulte a su médico.
8.
La máquina no es juguetes, mantenga todo el equipo y la pieza de accesorios lejos de los niños en todo
momento. La máquina incluye piezas pequeñas que podrí
an causar asfixia.
9.
El peso máximo del usuario no debe superar los 100 kg.
10.
Mantenga el dedo, la ropa suelta y el cabello alejado de todas las partes móviles. Ata el pelo largo. Retire
todas las joyas antes de hacer ejercicio en la máquina.
11.
Las personas, como los niños y las personas con discapacidad, solo deben utilizar la máquina en
presencia de otra persona que pueda dar ayuda y consejos.
12.
Si tiene una sensación de mareo, enfermedad u otros sí
ntomas anormales, por favor deje de entrenar y
consulte a un médico inmediatamente.
IT
：
Istruzioni di sicurezza
CAUZIONE Per la massima efficienza e sicurezza, leggere queste istruzioni e note importanti prima di usare
l’intera attrezzatura.
Notare la seguente precauzione prima di assemblare e manovrare la macchina.
1.
Consultare il Suo medico prima di avviare questo o qualsiasi programma d’esercizio. Qualora sente la
debolezza, la vertigine o il dolore, fermare e consultare il Suo fisico.
2.
La macchina non è giocattolo, mantenere l’intera attrezzatura e il pezzo accessorio fuori la portata dei bambini
in tutti i tempi. La macchina include piccole parti che possono causare lo soffocamento.
3.
ssimo peso d’utente non deve eccedere 100kg.
4.
Mantenere il dito, l’abbigliamento svolazzante e i capelli lontani dalle parti in moto. Avvolgere i capelli lunghi.
Rimuovere tutta la gioielleria prima di operare sulla macchina.
5.
Gli uomini c
ome bambini e disabili possono usare la macchina solo nella presenza dell’altro uomo in grado di
dare l'assistenza e il consiglio.
6.
Qualora sente la vertigine, la malattia o altri sintomi anormali, per favore arrestare l’esercizio e consultare
immediatamente un medico.
