2021-2022
DE
：
Sicherheitshinweise
Achtung: Lese für eine maximale Wirksamkeit und Sicherheit diese Hinweise und wichtigen Tipps, bevor man
die Geräte verwendet.
Beachte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor man das Gerät zusammenbaut und in Betrieb nimmt.
1.
Konsultiere deinen Arzt ob es möglich ist, bevor man mit diesem oder einem anderen Trainingsprogramm
beginnt. Wenn man während des Trainings sich schwach und schwindelig fühlt, Schmerzen hat, breche das
Training ab und konsultiere sofort deinen Arzt.
2.
as Gerät ist kein Spielzeug, halte alle Geräte und Zubehörteile die ganze Zeit von Kindern fern.
3.
as maximale Benutzergewicht darf nicht 100 kg überschreiten.
4.
Halte Finger, lose Kleidung und Haare von allen beweglichen Teilen fern, binde langes Haar zurück und
entferne den ganzen Schmuck, bevor man mit dem Gerät ein Training durchführt.
5.
Personen wie Kinder und Behinderte dürfen das Gerät nur bei Aufsicht einer anderen Person verwenden, die
Hilfe und Rat falls nötig geben kann.
6.
Wenn man ein Gefühl von Schwindel, Übelkeit oder anderen anormalen Symptomen hat, breche das Training
sofort ab und konsultiere sofort deinen Arzt.
FR
：
Consignes de sécurité
ATTENTION: Pour une efficacité et une sécurité maximales, lisez ces instructions et conseils importants
avant d’utiliser tout l’équipement.
Respectez les consignes de sécurité suivantes avant de procéder au montage et à l'utilisation de la machine.
1.
Consul
tez votre médecin avant de commencer ce programme ou tout autre programme d’exercice. Si, à tout
moment pendant l’exercice, vous vous sentez faible, étourdi, ressentez de la douleur, arrêtez-vous et consultez
votre médecin.
2.
La machine n’est pas un jouet, gardez tous les équipements et accessoires hors de portée des enfants en tout
temps. La machine comprend
de
petites pièces qui peuvent provoquer un étouffement.
3.
Le poids maximum de l’utilisateur ne doit pas dépasser 100 kg.
4.
G
ardez les doigts, les vêtements amples et serrés et les cheveux à l'’écart de toutes les pièces en mouvement.
Attachez les cheveux longs. Enlevez tous les bijoux avant d’effectuer l’exercice sur la machine.
5.
Les personnes telles que les enfants et les perso
nnes handicapées ne doivent utiliser la machine qu’en
présence d’une autre personne qui peut les aider et les conseiller.
6.
Si vous ressentez des étourdissements, une maladie ou d’autres symptômes anormaux, veuillez cesser votre
exercice et consulter immédiatement un médecin.
