14
S_E
Montering av enhetens innerdel
N_O
Montering av enhetens innvendige del
D_K
Montering af
enhedens indvendige del
F_I
Laitteen sisäosan asennus
G_B
Assembling the inner part of the unit
20a
20b
S_E
20a.
Lossa batteriluckan genom att
skjuta bort panelen uppåt enligt bild.
Skruva bort 5 skruvar från enhetens
insida (nr 2 på sidan 3) med insexny
-
ckel för att få loss bottenplattan.
20b. Placera panelens gummipa
-
ckning (nr 8b på sid 3) och basplat
-
tan på dörren. Dra kablarna genom
det nedre hålet.
N_O
20a. Fjern batteridekselet ved
å skyve det oppover, se figuren.
Skru ut 5 skruer på innsiden av
enheten (nr. 2 på side 3) med
en unbrakonøkkel for å løsne
bunnplaten.
20b. Plasser dekselets gummipak
-
ning (nr. 8 på side 3) og baseplaten
på døren. Trekk ledningen gjennom
det nederste hullet.
D_K
20a. Løsn batteridækslet ved at
skyde det opad som vist på illustra
-
tionen.
Skru fem skruer ud af enhedens
inderside (nr. 2 på side 3) med en
unbrakonøgle for at løsne bund-
pladen.
20b. Anbring dækslets gummipakning
(nr. 8b på side 3) og basispladen
på døren. Træk kablerne gennem
det nederste hul.
F_I
20a. Irrota paristokotelon kansi
työntämällä levyä kuvan mukaisesti
ylöspäin.
Irrota 5 ruuvia laitteen sisäpuolelta
(nro 2 sivulla 3) kuusiokoloavaimella
saadaksesi irrotettua pohjalevyn.
20b. Aseta levyn kumitiiviste (nro 8b
sivulla 3) ja pohjalevy oveen. Vedä
johdot alemman reiän läpi.
G_B
20a. Remove the battery cover by
sliding the panel upwards as illustrat
-
ed.
Unscrew 5 screws from the inside of
the unit (no. 2 on page 3) using an
Allen key to undo the bottom plate.
20b. Place the panel’s rubber seal
(no. 8b on page 3) and the base
plate on the door. Thread the cables
through the lower hole.
