5
S_E
Viktigt vid montering
N_O
Viktig ved montering
D_K
Vigtigt ved montering
F_I
Asennettaessa huomioitavaa
G_B
Important installation notice
309
309
69
158
78
78
69
158
S_E
Måttskiss
N_O
Målskisse
D_K
Målskitse
F_I
Mitat
G_B
Dimensions
Ytterdel
Utvendig del
Udvendig del
Ulko-osa
Outer part
Innerdel
Innvendig del
Indvendig del
Sisäosa
Inner part
F_I
Habo Tribe suositellaan asennetta-
vaksi katoksen alla olevaan
ulko-oveen.
Tarkasta ennen asennusta.
Tarkista
• että ovi liikkuu kevyesti eikä jumita
karmiin tai kynnykseen
• laitteen mitat niin, että Habo Tribe
ja karmi sopivat yhteen.
• Habo Tribe sopii pohjoismaisiin
standardioviin. Ota yhteyttä ammat-
tilaiseen, jos et ole varma asennuk-
sesta.
Tärkeä tarkastaa asennuksen aika-
na ja sen jälkeen:
Uutta Habo Tribea asentaessasi eri-
tyisesti muutamat seikat ovat tärkeitä
laitteesi toimivuuden kannalta.
• Lue asennusohje huolellisesti ja
noudata sen jokaista vaihetta.
Tiettyjen vaiheiden asennukset on
tehtävä oikeassa järjestyksessä ja
oikealla tavalla, jotta laite toimii
sekä sähköisesti että mekaanisesti.
• Varo vahingoittamasta laitteen johtoja.
Älä koske piirilevyyn asennuksen
aikana.
G_B
It is recommended that Habo Tribe
is installed on an outer door that is
located under an entrance canopy
.
Items to check prior to installation.
Check that:
• The door moves easily and does not
strike the frame or sill.
• The unit’s outer dimensions are
such that Habo Tribe fits freely
against the frame.
• Habo Tribe fits doors made to
Scandinavian standards. Contact a
professional if you are unsure.
Important to check during and after
installation.
When assembling your new Habo
Tribe, we would like to highlight a few
points that are particularly important in
ensuring that your unit works.
• Read the installation manual care
fully and follow each step. Certain
elements must be assembled in a
specific order and in the right way
to ensure that your unit functions
electronically and mechanically.
• Take care not to damage the unit’s
cables. Do not touch the circuit
board when assembling.
S_E
Viktigt vid montering
N_O
Viktig ved montering
D_K
Vigtigt ved montering
F_I
Asennettaessa huomioitavaa
G_B
Important installation notice
