Habo Tribe 7498715, User Manual

11

S_E 

Aktivering/avstängning av dubbel säkerhet  

N_O 

Aktivering/avstenging av dobbel sikkerhet

D_K 

Aktivering/afbrydelse af dobbelt sikkerhed

F_I 

Kaksoislukituksen aktivointi/sulkeminen

  G_B 

Activation/deactivation of double security

S_E

Dubbel säkerhet innebär att du måste 

använda ditt fingeravtryck och din kod för 

att låsa upp din dörr.

1. Starta strömtillförseln genom att  

  beröra den digitala displayen.

2. Tryck på knappen 

✳

.

3. Tryck 5 för dubbel säkerhetsinställning.

4. Ange din administratörskod avsluta    

  med #.

5. Tryck 1 för att bekräfta dubbel  

  låsning eller tryck 5 för att avbryta 

  dubbel låsning.

6. Inställningen är nu genomförd.

N_O

Dobbel sikkerhet innebærer at du må 

bruke fingeravtrykket og koden din for å 

låse opp døren. 

1. Start strømtilførselen ved å berøre det  

  digitale displayet.

2. Trykk på knappen 

✳

.

3. Trykk 5 for innstilling av dobbel sikker- 

 het.

4. Angi administratorkoden og avslutt    

  med #.

5. Trykk 1 for å bekrefte dobbel låsing

  eller trykk 5 for å avbryte dobbel lås-   

 ing.

6. Innstillingen er nå gjennomført.

✳

5

admin. code # 

1 ok 

5 end

1

2

3

4

5

D_K

Dobbelt sikkerhed indebærer, at du skal 

anvende både dit fingeraftryk og din kode 

for at låse din dør op. 

1. Start strømtilførslen ved at berøre det  

  digitale display.

2. Tryk på knappen 

✳

.

3. Tryk på 5 for dobbelt sikkerhedsind-   

 stilling.

4. Angiv din administratorkode og afslut   

  med #.

5. Tryk på 1 for at bekræfte dobbelt  

  låsning eller tryk på 5 for at afbryde    

  dobbelt låsning.

6. Indstillingen er nu gennemført

F_I

Kaksoislukitus tarkoittaa sitä, että sinun 

on käytettävä sormenjälkeäsi ja koodiasi 

oven avaamiseen. 

1 Kytke virta hipaisemalla digitaalista    

 näyttöä.

2. Paina painiketta 

✳

.

3. Paina 5 kaksoislukitus.

4. Anna ylläpitäjän koodi, päätä pai-

  namalla #.

5. Paina 1 kaksoislukituksen vahvis- 

  tamiseksi tai paina 5, jolla keskeytät    

 kaksoislukituksen.

6. Asetus on nyt suoritett

u.

G_B

Double security means that you have 

to use your fingerprint and your code to 

unlock your door

. 

1. Start the power supply by touching the  

  digital display.

2. Press the 

✳ 

button.

3. Press 5 for double security setting.

4. Enter your administrator code and    

  finish with #.

5. Press 1 to confirm double locking or    

  press 5 to abort double locking.

6. Setting is now completed.