Option
Beschreibung
Maintenance schedule
(Wartungsplan)
Prüfen Sie die Liste der Wartungsmaßnahmen. Drücken Sie
Edit
(Bearbeiten), um den Standardwert zu ändern.
Reagent replacement
(Reagenz austauschen)
Mit dieser Option tauschen Sie die Reagenzien aus. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Display.
Fehlerbehebung
In der folgenden Tabelle werden allgemeine Fehlermeldungen, Störungssymptome und mögliche
Ursachen beschrieben.
Fehler/Warnung
Beschreibung
Stop requested (Stopp erforderlich)
Der Bediener hat die Stopptaste gedrückt.
Measurement out of range (Messung außerhalb des
zulässigen Bereichs)
Messung liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Temperature out of range (Temperatur außerhalb des
zulässigen Bereichs)
Temperatur liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Temperature unknown (Temperatur unbekannt)
Die Temperatur kann nicht erfasst werden.
Temperaturschwankung zu hoch
Die Temperaturschwankungen sind zu hoch.
Out of range (außerhalb Bereich)
Das ermittelte Ergebnis liegt außerhalb der zulässigen
Grenzwerte.
Equation calc. error (Berechnungsfehler Gleichung)
Eine Gleichungsvariable ist unbekannt
Titrant calibration has expired (Titriermittelkalibrierung
ist abgelaufen)
Datum der Kalibrierung ist abgelaufen.
Maximum number of applications is reached (Max.
Anwendungszahl erreicht)
Maximale Anwendungszahl pro Leitung wurde erreicht.
Requires at least one titrant that cannot be installed
(Benötigt mindestens ein Titriermittel, das nicht
installiert werden kann.)
Anwendung ist nicht mit der installierten Anwendung
kompatibel, denn sie verwendet eine andere Titration.
Calibration solution already used (Kalibrierungslösung
wurde schon verwendet)
Die Kalibrierungslösung wurde schon verwendet.
No titrant information (Keine Information über
Titriermittel)
Systemfehler Kontaktieren Sie den Kundendienst.
No measure received (Keine Messungen erhalten)
Systemfehler Kontaktieren Sie den Kundendienst.
Burette fails to deliver (Bürette kann nicht übertragen)
Die Spritze kann nicht geleert werden.
Burette fails to fill (Bürette kann nicht befüllen)
Die Spritze kann nicht befüllt werden.
Burette failed to read (Bürette konnte das übertragene
Volumen nicht lesen)
Systemfehler Kontaktieren Sie den Kundendienst.
Excess of titrant (Titriermittelüberschuss)
Zu viel Titrationsmittel während der Konditionierung
der Messzelle
Excess of water (Wasserüberschuss)
Zu viel Wasser während der Konditionierung der
Messzelle
44
Deutsch
Summary of Contents for TitraLab KF1000 Series
Page 21: ...English 21 ...
Page 130: ...130 Português ...
Page 151: ...Čeština 151 ...
Page 172: ...172 Dansk ...
Page 237: ...Svenska 237 ...
Page 322: ...322 Română ...
Page 343: ...Türkçe 343 ...
Page 364: ...364 Slovenský jazyk ...
Page 385: ...Slovenski 385 ...
Page 406: ...406 Hrvatski ...
Page 428: ...428 Ελληνικά ...
Page 431: ......