C A U T I O N
Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury.
N O T I C E
Indicates a situation which, if not avoided, may cause damage to the instrument. Information that requires special
emphasis.
Precautionary labels
Read all labels and tags attached to the instrument. Personal injury or damage to the instrument
could occur if not observed. A symbol on the instrument is referenced in the manual with a
precautionary statement.
This is the safety alert symbol. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid potential
injury. If on the instrument, refer to the instruction manual for operation or safety information.
This symbol indicates a potential pinch hazard.
Electrical equipment marked with this symbol may not be disposed of in European domestic or
public disposal systems. Return old or end-of-life equipment to the manufacturer for disposal at no
charge to the user.
This symbol indicates the need for protective eye wear.
This symbol indicates the need for protective hand wear.
Product overview
The beverage package sampler system is used to measure the gas concentrations of a beverage.
There are two different models of the beverage package sampler: one for wine (or still liquids)
sampling and the other for beer (or carbonated liquids) sampling. Refer to
.
Table 1 Sampling systems
Sampler
Application
Examples
on page 5
Non-carbonated liquids and liquids without
suspended particles
Wine, mineral water, etc.
on page 7
Carbonated liquids and liquids with
suspended particles
Beer, mineral water, sparkling wine,
fruit juices, alcopops, etc.
4
English
Summary of Contents for 29971-72
Page 6: ...Figure 2 Piercing heads Photo Q 29974 Photo R 29973 6 English...
Page 26: ...Abbildung 2 Anstichvorrichtungsk pfe Foto Q Modell 29974 Foto R Modell 29973 26 Deutsch...
Page 47: ...Figura 2 Testine di foratura Foto Q 29974 foto R 29973 Italiano 47...
Page 67: ...Figura 2 Cabezales de perforaci n 29974 en fotograf a Q 29973 en fotograf a R Espa ol 67...
Page 87: ...Obr 2 Propichovac hlavice fotografie Q 29974 fotografie R 29973 e tina 87...
Page 106: ...Afbeelding 2 Naaldhouders Foto Q 29974 foto R 29973 106 Nederlands...
Page 126: ...Rysunek 2 G owice nak uwaj ce Zdj cie Q 29974 zdj cie R 29973 126 Polski...
Page 147: ...Figura 2 Capete de perforare Imaginea Q 29974 Imaginea R 29973 Rom n 147...
Page 165: ...1 1 165...
Page 166: ...1 29971 166 29972 168 1 1 4 2 5 3 6 29971 29971 2 182 29971 29973 R 2 R3 2 R6 2 R4 2 166...
Page 167: ...2 Q 29974 R 29973 167...
Page 169: ...8 3 3 1 6 11 2 7 12 3 8 13 4 9 5 10 EC TC Tygon 4 169...
Page 170: ...1 E 2 LEMO 3 25 Swagelok 4 a 6 Swagelok D b Swagelok c B 5 Swagelok 4 EC TC LDO Tygon 5 170...
Page 171: ...1 U D 2 D U 3 LDO LDO 4 LEMO 5 A 16 15 POM 6 7 Swagelok C B 8 Swagelok 5 LDO 171...
Page 173: ...6 29089 1 6 6 2 7 3 8 4 6 9 5 31560 31590 N2 CO2 N2 164 31460 31490 CO2 CO2 99 8 CO2 164 173...
Page 175: ...4 a EC EC b LDO c TC CO2 N2 TC 172 5 0 5 1 CO2 TC 6 3 7 1 2 B 3 C 4 5 D 6 E 7 175...
Page 176: ...7 Startup 174 1 176...
Page 177: ...6 20 50 2 3 8 4 F 200 100 5 CO2 6 7 a b c d 177...
Page 178: ...8 1 2 3 Hach 29089 172 32301 32301 EC ORBISPHERE 32301 178...
Page 180: ...40 C 104 F 1 5 1 2 CO2 N2 TC CO2 N2 TC EC TC LDO LDO 180...
Page 188: ...2 bra Sz r fejek 29974 Q f nyk p 29973 R f nyk p 188 Magyar...
Page 205: ......
