background image

Interprétation des indications de risques

D A N G E R

 

Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves,
voire mortelles.

A V E R T I S S E M E N T

 

Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.

A T T E N T I O N

 

Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères.

A V I S

 

Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations
nécessitant une attention particulière.

Etiquettes de mise en garde

Lisez toutes les étiquettes et tous les repères apposés sur l'instrument. Des personnes peuvent se
blesser et le matériel peut être endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Les symboles
apposés sur l'appareil sont complétés par un paragraphe Danger ou Attention dans le manuel.

Si l'appareil comporte ce symbole, reportez-vous au manuel d'utilisation pour consulter les
informations de fonctionnement et de sécurité.

Ce symbole indique qu'il existe un risque de choc électrique et/ou d'électrocution.

Ce symbole indique que l'élément marqué nécessite une connexion de protection à la terre. Si
l'appareil n'est pas fourni avec un cordon et une prise, connectez la terre positive à cette borne (le kit
de cordon américain contient une connexion à la terre).

Ce symbole indique la présence de dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) et
indique que des précautions doivent être prises pour éviter les dommages avec l'équipement.

Ce symbole, sil figure sur le produit, indique l’emplacement d’un fusible ou d'un dispositif limiteur de
courant.

En Europe, depuis le 12 août 2005, les appareils électriques comportant ce symbole ne doivent pas
être jetés avec les autres déchets. Conformément à la réglementation nationale et européenne
(Directive 2002/98/CE), les appareils électriques doivent désormais être, à la fin de leur service,
renvoyés par les utilisateurs au fabricant, qui se chargera de les éliminer à ses frais.

Remarque : Pour le retour à des fins de recyclage, veuillez contactez le fabricant ou le fournisseur d'équipement afin
d'obtenir les instructions sur la façon de renvoyer l'équipement usé, les accessoires électriques fournis par le fabricant,
et tous les articles auxiliaires pour une mise au rebut appropriée.

Certification

Règlement canadien sur les équipements causant des interférences radio, IECS-003, Classe
A

:

Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le constructeur.
Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.

Français

   

9

Summary of Contents for 6632500

Page 1: ...DOC276 97 80120 SELV power supply 04 2012 Edition 2 User Instructions Instructions d utilisation Instrucciones para el usuario...

Page 2: ...English 3 Fran ais 8 Espa ol 13 2...

Page 3: ...he right to make changes in this manual and the products it describes at any time without notice or obligation Revised editions are found on the manufacturer s website Safety information N O T I C E T...

Page 4: ...en noted on the product identifies the location of a fuse or current limiting device Electrical equipment marked with this symbol may not be disposed of in European public disposal systems after 12 Au...

Page 5: ...the receiving antenna for the device receiving the interference 5 Try combinations of the above Product overview D A N G E R Electric shock hazard The power supply must be connected to an electrical...

Page 6: ...2 Insert the power cable from the SELV power supply through the strain relief fitting in the bottom of the Flo Station enclosure 3 Install the negative wire black into the left side of the power termi...

Page 7: ...wer 1 DC cable from SELV power supply 3 Negative wire 2 DC power terminal 4 Positive wire Maintenance Cleaning the case 1 Disconnect AC power to the power supply 2 Clean the outside of the case with a...

Page 8: ...n d faut ou d une omission dans ce manuel Le constructeur se r serve le droit d apporter des modifications ce manuel et aux produits d crits tout moment sans avertissement ni obligation Les ditions r...

Page 9: ...une prise connectez la terre positive cette borne le kit de cordon am ricain contient une connexion la terre Ce symbole indique la pr sence de dispositifs sensibles aux d charges lectrostatiques ESD e...

Page 10: ...non la source des perturbations 2 Si l quipement est branch sur le m me circuit de prises que l appareil qui subit des interf rences branchez l quipement sur un circuit diff rent 3 loigner l quipement...

Page 11: ...e pour c bles neutres et de ligne Fixez tous les raccords des c bles l aide d un tournevis 1 Retirez le capot inf rieur du Flo Station 2 Ins rez le c ble d alimentation de l alimentation lectrique SEL...

Page 12: ...de l alimentation lectrique SELV 3 Fil n gatif 2 Borne d alimentation CC 4 Fil positif Maintenance Nettoyage du bo tier 1 D branchez l alimentation CA de l alimentation lectrique 2 Nettoyez la face e...

Page 13: ...fecto u omisi n en este manual El fabricante se reserva el derecho a modificar este manual y los productos que describen en cualquier momento sin aviso ni obligaci n Las ediciones revisadas se encuent...

Page 14: ...producto identifica la ubicaci n de un fusible o de un limitador de corriente El equipo el ctrico marcado con este s mbolo no se podr desechar por medio de los sistemas europeos p blicos de eliminaci...

Page 15: ...ndo la interferencia 4 Cambie la posici n de la antena del dispositivo que recibe la interferencia 5 Trate combinaciones de las opciones descritas Descripci n general del producto P E L I G R O Riesgo...

Page 16: ...es de los cables 1 Quite la tapa inferior de la Flo Station 2 Inserte el cable de corriente de la fuente de alimentaci n SELV a trav s del pasacables de la parte inferior de la carcasa de Flo Station...

Page 17: ...fuente de alimentaci n SELV 3 Cable negativo 2 Terminal de alimentaci n CC 4 Cable positivo Mantenimiento Limpieza de la carcasa 1 Desconecte la alimentaci n CA de la fuente de alimentaci n 2 Limpie l...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...ma Flow Products in France and the UK FLOWTRONIC SA Rue J H Cool 19a B 4840 Welkenraedt Belgium Tel 32 0 87 899 799 Fax 32 0 87 899 790 www flow tronic com France and UK Sigma Flow Products Only HACH...

Reviews: