Tableau 1 Informations sur le câblage du demi-câble (suite)
Broche Signal
Couleur
4
Description
Valeur nominale
3
Entrée
d'impulsion et
entrée
analogique
Orange
Cette entrée permet la prise
d'échantillons en fonction du
débitmètre (impulsion ou
4–20 mA) ou une fermeture de
contact (sec) simple.
Entrée d'impulsion
- réagit à une
impulsion positive en rapport avec la
broche 2. Terminaison (tirée vers le
bas) : broche 2 au moyen d'une
résistance 1 kΩ en série et d'une
résistance de 10 kΩ. Une diode zener
de 7,5 V est montée en parallèle avec la
résistance de 10 kΩ en tant que
dispositif de protection.
Entrée analogique
- réagit au signal
analogique qui entre sur la broche 3 et
revient sur la broche 2. Charge
d'entrée : 100 Ω plus 0,4 V ; Courant en
entrée (limite interne) : 40 à 50 mA
maximum
6
Entrée maximale absolue : 0 à 15 V c.c.
concernant la broche 2.
Signal d'activation de l'entrée : impulsion
positive de 5 à 15 V
7
concernant la
broche 2, 50 millisecondes minimum.
4
Entrée de
hauteur d'eau
ou entrée de
contrôle
auxiliaire
Noir
Entrée de hauteur d'eau
-
démarre ou relance le
programme d'échantillonnage.
Un contact simple de niveau
de flotteur peut fournir l'entrée.
Entrée de commande
auxiliaire
- lance un
échantillonneur lorsque le
programme d'échantillonnage
d'un autre échantillonneur se
termine. Une autre solution
consiste à lancer un
échantillonneur lorsqu'un état
de déclenchement se produit.
Par exemple, en cas de pH
élevé ou faible, le programme
d'échantillonnage s'amorce.
Borne (tirée vers le haut) : alimentation
+5 V interne au travers d'une résistance
de 11 kΩ avec une résistance de 1 kΩ
en série et une diode zener de 7,5 V
terminée sur la broche 2 pour protection.
Déclencheur : tension élevée à basse
avec une impulsion faible de
50 millisecondes au minimum.
Entrée maximale absolue : 0 à 15 V c.c.
concernant la broche 2. Signal activant
l'entrée : signal logique externe avec
source d'alimentation de 5 à 15 V c.c. Le
signal de commande doit être
normalement élevé. La commande
extérieure doit être capable de chuter de
0,5 mA à 1 V c.c. au maximum au
niveau logique bas.
Un signal logique élevé en provenance
d'une commande avec une alimentation
supérieure à 7,5 V va générer du
courant dans cette entrée au taux de : I
= (V - 7,5)/1000, où : I est le courant
source et V est la tension l'alimentation
de la logique de commande.
Fermeture du contact sec
(commutateur) d'une durée minimale de
50 millisecondes entre les broche 4 et
broche 2. Résistance du contact : 2 kΩ
maximum. Courant du contact : 0,5 mA
c.c. maximum
6
Toute utilisation prolongée dans cet état annule la garantie.
7
L'impédance source du signal d'entraînement doit être inférieure à 5 kΩ.
42
Français
Summary of Contents for AS950 AWRS
Page 2: ...English 3 Fran ais 27 Espa ol 52 Portugu s 77 102 124 2...
Page 22: ...22 English...
Page 47: ...Fran ais 47...
Page 72: ...72 Espa ol...
Page 97: ...Portugu s 97...
Page 105: ...1 AWRS 105...
Page 106: ...106...
Page 108: ...2 AWRS 1 6 11 2 7 12 3 8 13 4 9 AWRS 14 5 10 86 kg 190 lb 90 kg 198 lb 3 108...
Page 110: ...4 AWRS 1 2 2x 111 5 5 110...
Page 111: ...1 6 8 2 8 6 1 24 1 L 4 8 24 7 2 24 350 mL 5 8 AWRS 3 6 9 1 7 PE 2 8 PE 111...
Page 112: ...3 9 102 7 8 112...
Page 113: ...9 1 2 3 GFCI GFI 15 A AWRS 5 10 113...
Page 116: ...pH 12 12 5 POWER POWER AWRS 116...
Page 117: ...13 1 13 2 3 4 5 O 6 13 1 3 O 2 4 117...
Page 118: ...4 6 m 15 2 m 15 ft 50 ft 1 2 14 3 4 5 14 1 7 2 8 AWRS 3 9 4 10 5 11 AWRS 6 12 AWRS 118...
Page 119: ...119...
Page 120: ...118 120...
Page 122: ...16 16 2 2 2071 4652 118 122...
Page 123: ...2 2071 4652 123...
Page 127: ...1 AWRS Web 127...
Page 128: ...128...
Page 130: ...2 AWRS 2 AWRS 2 AWRS 1 6 11 2 7 12 3 8 13 4 9 AWRS 14 5 10 86 Kg 90 kg 3 HACH Japan 130...
Page 131: ...3 1 5 AWRS 2 6 3 7 4 8 3 2000 m 2 000 m AWRS 124 1 127 AWRS 3 8 4 1 2 14 NPT 3 131...
Page 132: ...4 AWRS 1 2 2 1 133 5 5 132...
Page 133: ...1 6 8 1 2 8 6 1 24 x 1 L 4 8 24 7 2 24 x 350 mL 5 8 AWRS 3 1 6 9 133...
Page 134: ...1 7 PE 2 8 PE 3 9 124 7 134...
Page 135: ...8 9 1 2 3 GFCI GFI 135...
Page 139: ...1 4 6 90 18 V 2 200 mA DC 18 VDC 7 RF RF AC AUX I O 3 m 7 12 12 5 POWER POWER AWRS 2 139...
Page 140: ...13 1 13 2 3 4 140...
Page 141: ...5 O 6 13 1 3 O 2 4 4 6 m 15 2 m 1 2 14 3 4 5 141...
Page 142: ...14 1 7 2 8 AWRS 3 9 4 10 5 11 AWRS 6 12 AWRS 142...
Page 143: ...143...
Page 144: ...141 144...
Page 145: ...1 2 4 8 mm 19 mm 15 1 3 4 15 1 4 152 4 mm 177 8 mm 190 8 mm 7 2 5 3 6 145...
Page 146: ...16 16 2 2 AC 146...
Page 147: ...2 2071 4652 141 2071 4652 147...
Page 148: ......
Page 149: ......
