Español
62
Por encima del rango
de medida
La absorbancia
medida es superior al
rango de calibración
del test.
Diluya la muestra y vuelva a
realizar la
medición.
Por debajo del rango
de medida
La absorbancia
medida es inferior al
rango de calibración
del test.
Si fuera posible,
seleccione un test con un rango
de medida más bajo o utilice
una cubeta que tenga un
camino mayor.
Posible interferencia
por:
Comprobación de
interferencias.
Posiblemente el análisis es
erróneo debido a interferencias.
Posible interferencia
de:
Comprobación de
interferencias.
Posiblemente el análisis es
erróneo debido a interferencias.
¡Siguiente
inspección está
pendiente!
Póngase en contacto con el
fabricante o su representante
para realizar una inspección del
instrumento.
¡Resultado negativo!
El resultado calcu-
lado es negativo.
Compruebe la
concentración de
muestra.
Red apagada.
La Configuración de
red se apaga cuando
se accede a la página
de inicio de
Instrumentos a través
de la barra lateral.
Active la conexión en línea.
Servidor remoto
inalcanzable.
Error durante la
configuración de la
red.
Asegúrese de que el
instrumento esté conectado a la
red.
¡Condiciones de
iluminación
inestables!
Evite la luz directa del sol en la
ubicación de medición.
Memoria insuficiente
para la actualización.
Error durante la
actualización.
Seleccione una memoria con
más espacio.
Error mostrado
Definición
Resolución
Verificación del
sistema incorrecta.
Ha fallado la
medición de los
valores del aire.
Apague el instrumento y vuelva
a encenderlo. Si la verificación
del sistema no es correcta,
póngase en contacto con el
fabricante o su representante.
Temperatura
demasiado alta.
¡No es posible
realizar la medición!
Apague el instrumento y deje
que se enfríe unos minutos. Si
es necesario, llévelo a un lugar
más frío.
El archivo de
actualización es
defectuoso.
Error durante la
actualización.
Vuelva a guardar el archivo de
actualización y repita el
procedimiento.
Memoria USB no
conectada.
No es posible
realizar la
actualización.
Compruebe la memoria USB.
Servidor Web
inalcanzable.
No se puede en
contrar la página de
inicio de
Instrumentos.
Vuelva a intentar realizar la
conexión más tarde.
Error mostrado
Definición
Resolución
Summary of Contents for DR 3900
Page 2: ...English 3 Fran ais 23 Espa ol 43 Portugu s 65 85 103 123...
Page 43: ...Fran ais 43...
Page 44: ...Fran ais 44...
Page 66: ...Espa ol 64...
Page 86: ...Portugu s 84...
Page 90: ...88 10 40 C 50 104 F 80 15...
Page 91: ...89 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Page 92: ...90 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Page 93: ...91 3 1 1 2 2...
Page 94: ...92 1 2 2 90 3 100 240 V 50 60 Hz 1 89 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 OK 1 2 45 3 4 OK LZV844...
Page 95: ...93 Main Menu 99 1 2 1 5...
Page 96: ...94 1 YZ_ Cancel OK USB USB Main Menu 1 ABC abc 123 CE...
Page 97: ...95 2000 1 Main Menu Recall Data 2 Data Log 2 Main Menu Abs T System Check...
Page 102: ...100 U U U U U USB A FTP LCW919 U 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP IP IP U FTP FTP xx Start Again OK...
Page 103: ...101 x U 999999 U U Web...
Page 107: ...105 DR 3900 320 1100 nm DR 3900 DR 3900...
Page 108: ...106 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC Web 10 40 C 80 15 cm LZV844...
Page 109: ...107 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Page 110: ...108 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Page 111: ...109 3 1 1 2 2...
Page 112: ...110 1 2 2 108 3 100 240 V 50 60 Hz 1 107 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 OK 1 2 45 3 4 OK LZV844...
Page 113: ...111 2 118 1 2 1 5...
Page 114: ...112 1 YZ_ OK USB US USB 1 ABC abc 123 CE 1 1...
Page 115: ...113 2 000 ID ID 2 HACH HACH HACH 3 Abs T 4 1 ID ID PC 2...
Page 117: ...115 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 3 4 PC 5 6 OK...
Page 118: ...116 1 2 OK 3 4 Web 1 2 2 1 1 3 109 1...
Page 119: ...117 1 mg L PO4 3 P 2 OK 1 2 OK 1 2 3 4...
Page 120: ...118 OK USB USB USB USB USB USB A FTP LCW919 USB 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP...
Page 121: ...119 IP IP USB FTP FTP xx OK x USB...
Page 122: ...120 999999 USB USB...
Page 124: ...122...
Page 127: ...125 DR 3900 320 1100nm VIS DR 3900 DR 3900...
Page 128: ...126 DR 3900 DR 3900 USB A DR 3900 RFID DR 3900 LINK2SC 10 40 C 50 104 F 80 15cm LZV844...
Page 129: ...127 1 1 USB A 4 2 5 RFID 3...
Page 130: ...128 2 1 3 USB A 2 USB B 4...
Page 131: ...129 3 1 1 2 2...
Page 132: ...130 1 2 2 128 3 100 240V 50 60Hz 1 127 1 2 3 45 20 DR 3900 1 2 1 2 45 3 4 LZV844...
Page 133: ...131 2 138 1 2 1 5...
Page 134: ...132 1 YZ_ USB USB 1 ABC abc 123 CE 1...
Page 135: ...133 2000 ID ID 2 HACH HACH made to measure analy sis HACH Abs T 4 ID ID PC 2...
Page 137: ...135 1 USB DR 3900 USB A DR 3900 2 3 4 PC 5 6...
Page 138: ...136 1 2 3 4 1 2 2 1 1 3 129 0 1...
Page 139: ...137 1 mg L PO4 3 P 2 1 2 1 0 2 3 4...
Page 140: ...138 USB USB USB USB USB USB A FTP LCW919 USB 3 5 3 5 IP DHCP DHCP IP IP IP...
Page 141: ...139 USB FTP FTP xx x USB 999999...
Page 143: ...141...
Page 144: ...142...
Page 145: ...www hach com Hach Company 2011 2013 2017 All rights reserved Printed in Germany...
