Hach sensION MM340, User Manual

Page 1: ...DOC022 97 90250 sensION MM340 06 2020 Edition 4 User Manual Manuel d utilisation Manual de usuario Manual do Usu rio...

Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 20 Espa ol 38 Portugu s 56 74 90 108 125 2...

Page 3: ...a storage 330 results and last 9 calibrations Connections 2 Combined or indicator probe BNC connector Imp 1012 2 Reference electrodes banana connector A T C type Pt 1000 banana or telephonic 2 magneti...

Page 4: ...tended for use in residential environments and may not provide adequate protection to radio reception in such environments Canadian Radio Interference Causing Equipment Regulation ICES 003 Class A Sup...

Page 5: ...er has two measurement channels to measure pH ORP mV or ISE concentration with a selective probe Measurement data can be stored and transferred to a printer or PC 2 4 Product components Refer to Figur...

Page 6: ...1 2 3 4 6 English...

Page 7: ...PC keyboard mini DIN connector 2 Reference electrode separated electrodes connector Channel 2 8 Temperature probe connector Channel 1 3 Reference electrode separated electrodes connector Channel 1 9...

Page 8: ...y 1 Sample ID 4 Measurement channel 2 Measurement unit and value pH ORP mV or ISE 5 Sample temperature C or F 3 Measurement mode or time and date 6 Visual measurement timer 4 3 Navigation Use the to r...

Page 9: ...page 9 for more information Option Description Cal frequency Calibration reminder can be set between 0 7 days default daily The display shows the remaining time to the new calibration Refer to Set th...

Page 10: ...o the third calibration beaker Be sure that there are no air bubbles in the membrane 10 Push to measure the third calibration solution When the calibration is good the display briefly shows Calibratio...

Page 11: ...each channel 1 From the main menu use the or to select SYSTEM Confirm 2 Use the or to select Measurement units and confirm 3 Select Channel 1 or Channel 2 and confirm 4 Select ORP mV pH or ISE and con...

Page 12: ...entered manually or the temperature measured in channel 2 can be applied to the meter d Use the or to select 25 C and confirm e Use the arrow keys to enter the adjustment value for 25 C Confirm 4 Put...

Page 13: ...and confirm 3 Use the or to select Measurement data or Electrode report and confirm Confirm again to delete the data The entire log is deleted at once 8 3 Send data to a printer or to a computer N O T...

Page 14: ...tion Users The user name appears on the printed report 17 characters Identify sensor The sensor model and the sensor serial number can be added and appears on the print report Section 9 Maintenance C...

Page 15: ...1 2 English 15...

Page 16: ...rature difference 3 0 C Adjust the calibration solutions to the same temperature Examine the temperature sensor Temperature out of range Examine the temperature sensor Connect a new probe Table 1 Cali...

Page 17: ...ate distributor or refer to the company website for contact information Replacement parts Description Item no sensION PH3 Lab pH meter with accessories without probe LPV2000 97 0002 sensION PH31 Lab p...

Page 18: ...low measurements LZW9118 99 PP protector electrode storage LZW9161 99 PTFE coated stirring bar 20 x 6 mm LZW9339 99 Section A Standard solutions Technical buffer solutions DIN 19267 Refer to Table 3 p...

Page 19: ...0 86 1 683 4 012 6 853 6 987 9 139 9 966 12 289 40 104 1 694 4 031 6 838 6 970 9 068 9 889 11 984 50 122 1 707 4 057 6 833 6 964 9 011 9 828 11 705 60 140 1 723 4 085 6 836 6 968 8 962 11 449 70 158 1...

Page 20: ...solution pH 0 1 0 01 0 001 ORP 0 1 1 mV ISE programmable temp rature 0 1 C 0 18 F Caract ristique D tails Erreur de mesure 1 chiffre pH 0 005 ORP 0 2 mV temp rature 0 2 C 0 36 F Reproductibilit 1 chi...

Page 21: ...Informations qui doivent tre soulign es 2 1 2 Etiquettes de mise en garde Lisez toutes les tiquettes et tous les rep res appos s sur l instrument Des personnes peuvent se blesser et le mat riel peut t...

Page 22: ...circuit de prises que l appareil qui subit des interf rences branchez l quipement sur un circuit diff rent 3 Eloigner l quipement du dispositif qui re oit l interf rence 4 Repositionner l antenne de r...

Page 23: ...1 2 3 4 Fran ais 23...

Page 24: ...2 Panneau des connecteurs 1 Connecteur de l agitateur magn tique 1 canal 1 7 Clavier PC connecteur mini DIN 2 Connecteur de l lectrode de r f rence lectrodes s par es canal 2 8 Connecteur de la sonde...

Page 25: ...ou de modifier une valeur 2 Touche MEASUREMENT MESURE valide l option s lectionn e 6 MARCHE ARRET allumage ou extinction de l appareil 3 Touche HAUT permet de faire d filer les autres options ou de m...

Page 26: ...lumage de l appareil 1 Utilisez les touches ou pour s lectionner une langue dans la liste 2 Validez en appuyant sur L cran de mesure indique SORTIE DE DONN ES 3 S lectionnez D sactiv si aucun PC ou im...

Page 27: ...que les tampons techniques ou DIN19266 ne sont pas utilis s Reportez vous au Solutions tampons techniques DIN 19267 la page 36 pour conna tre les valeurs pH d un tampon sp cifique r gl diverses temp...

Page 28: ...ilisez la touche pour acc der au menu talonnage 3 Utilisez les touches ou pour s lectionner Fr quence tal puis validez 4 Utilisez les touches et pour passer l tape suivante et les touches et pour modi...

Page 29: ...m 7 3 S lectionner le type de sortie de donn es Les donn es peuvent tre stock es ou transf r es vers une imprimante ou un PC 1 Dans le menu principal utilisez les touches ou pour s lectionner SYSTEME...

Page 30: ...es ou pour s lectionner 25 C puis confirmez e Utilisez les touches fl ch es pour saisir la valeur d ajustement de 25 C Validez 4 Placez la sonde et un thermom tre de r f rence dans un r cipient d eau...

Page 31: ...age actuel 8 2 Supprimer des donn es Les donn es de mesure et le journal d lectrode peuvent tre supprim s afin d effacer des donn es d j envoy es vers un PC ou une imprimante 1 Dans le menu principal...

Page 32: ...t tre ajout s afin d appara tre sur le rapport imprim 4 Lorsqu un ordinateur est connect et que LabCom Easy reportez vous la section S lectionner le type de sortie de donn es la page 29 pour plus d in...

Page 33: ...1 2 Fran ais 33...

Page 34: ...ttez les solutions d talonnage la m me temp rature Examinez le capteur de temp rature Temp rature hors chelle Examinez le capteur de temp rature Branchez une nouvelle sonde Tableau 1 Avertissements et...

Page 35: ...e et accessoires Remarque Les num ros de r f rence de produit et d article peuvent d pendre des r gions de commercialisation Prenez contact avec le distributeur appropri ou consultez le site web de la...

Page 36: ...r pour multim tres sensION LZW9319 99 3 b chers 50 ml gradu s pour talonnage du pH LZW9110 97 Accessoires suite Description Article n Support trois capteurs pour les instruments de bureau sensION LZW9...

Page 37: ...000 6 923 7 059 9 332 10 179 13 003 20 68 1 675 4 001 6 881 7 016 9 225 10 062 12 627 25 77 1 679 4 006 6 865 7 000 9 180 10 012 12 454 30 86 1 683 4 012 6 853 6 987 9 139 9 966 12 289 40 104 1 694 4...

Page 38: ...F Humedad de funcionamiento 80 sin condensaci n Especificaci n Datos Resoluci n pH 0 1 0 01 0 001 ORP 0 1 1 mV ISE programable temperatura 0 1 C 0 18 F Error de medida 1 d gito pH 0 005 ORP 0 2 mV te...

Page 39: ...arezca en el instrumento se comentar en el manual con una declaraci n de precauci n Este s mbolo en caso de estar colocado en el equipo hace referencia a las instrucciones de uso o a la informaci n de...

Page 40: ...dispositivo que est recibiendo la interferencia 4 Cambie la posici n de la antena del dispositivo que recibe la interferencia 5 Trate combinaciones de las opciones descritas 2 3 Descripci n general d...

Page 41: ...1 2 3 4 Espa ol 41...

Page 42: ...didor Figura 2 Panel conector 1 Conector del agitador magn tico 1 Canal 1 7 Conector mini DIN para teclado de PC 2 Conector de electrodo de referencia electrodos separados canal 2 8 Conector de sonda...

Page 43: ...desplaza a otras opciones cambia un valor 2 Tecla de medida confirma la opci n seleccionada 6 ON OFF enciende o apaga el medidor 3 Tecla arriba se desplaza a otras opciones cambia un valor 7 Tecla iz...

Page 44: ...a pantalla de medici n muestra SALIDA DE DATOS 3 Seleccione Desactivada si no se conecta ninguna impresora ni PC y confirme Consulte Seleccione la salida de datos en la p gina 47 para obtener m s info...

Page 45: ...e escala del pH medido Introducci n datos Introducci n constante de la sonda manual Calibraci n te rica Los datos de la calibraci n de la sonda se sustituyen a 25 C 77 F 6 1 2 Procedimiento de calibra...

Page 46: ...avanzar al siguiente paso y utilice o para cambiar el valor Confirme Pulse para iniciar la calibraci n 6 2 Mediciones de muestra Cada sonda tiene unos pasos y procedimientos espec ficos de preparaci...

Page 47: ...seleccionar SISTEMA Confirme 2 Utilice o para seleccionar Salida de Datos y confirme 3 Utilice o para seleccionar Opci n Descripci n Desactivado Seleccione Desactivado si no se conecta ning n PC o im...

Page 48: ...r 85 C y confirme b Utilice las teclas de flecha para introducir el valor de ajuste para 85 C y confirme c Seleccione Guardar cambios y confirme 7 7 Cambie la configuraci n de la mezcla La velocidad d...

Page 49: ...un equipo A V I S O La salida de datos impresora o PC debe seleccionarse en primer lugar de modo que el men Imprimir est disponible consulte Seleccione la salida de datos en la p gina 47 Nota Consulte...

Page 50: ...i n Descripci n Operarios El nombre de usuario aparece en el informe impreso 17 caracteres Identificar sensor Se puede a adir el modelo y n mero de serie del modelo y aparecer en el informe impreso Se...

Page 51: ...1 2 Espa ol 51...

Page 52: ...e las soluciones de calibraci n a la misma temperatura Examine el sensor de temperatura La temperatura est fuera de los m rgenes Examine el sensor de temperatura Conecte una nueva sonda Tabla 1 Advert...

Page 53: ...s de repuesto y accesorios Nota Las referencias de los productos pueden variar para algunas regiones de venta P ngase en contacto con el distribuidor correspondiente o visite la p gina web de la empre...

Page 54: ...Vaso de precipitados impreso 3 x 50 ml para calibraci n de pH LZW9110 97 Accesorios contin a Descripci n Referencia Tres portasensores para instrumentos de medidor de mesa sensION LZW9321 99 Portasond...

Page 55: ...6 923 7 059 9 332 10 179 13 003 20 68 1 675 4 001 6 881 7 016 9 225 10 062 12 627 25 77 1 679 4 006 6 865 7 000 9 180 10 012 12 454 30 86 1 683 4 012 6 853 6 987 9 139 9 966 12 289 40 104 1 694 4 031...

Page 56: ...1 0 001 ORP 0 1 1 mV ISE program vel temperatura 0 1 C 0 18 F Erro de medi o 1 d gito pH 0 005 ORP 0 2 mV temperatura 0 2 C 0 36 F Especifica o Detalhes Reprodutibilidade 1 d gito pH 0 001 ORP 0 1 mV...

Page 57: ...m ocorrer les es pessoais ou danos ao instrumento Um s mbolo no instrumento tem sua refer ncia no manual com uma medida preventiva Este s mbolo se observado no instrumento diz respeito ao manual de in...

Page 58: ...er ncia conecte o equipamento a uma tomada diferente 3 Afaste o equipamento do dispositivo que estiver recebendo a interfer ncia 4 Reposicione a antena de recebimento do dispositivo que est sofrendo i...

Page 59: ...1 2 3 4 Portugu s 59...

Page 60: ...ectores 1 Conector do agitador magn tico 1 Canal 1 7 Conector mini DIN para teclado de computador 2 Conector do eletrodo de refer ncia eletrodos separados Canal 2 8 Conector da sonda de temperatura Ca...

Page 61: ...a outras op es alterar um valor 2 Tecla MEASUREMENT confirmar a op o selecionada 6 LIGAR DESLIGAR ligar ou desligar o medidor 3 Tecla PARA CIMA rolar para outras op es alterar um valor 7 Tecla LEFT PA...

Page 62: ...A DA DE DADOS 3 Selecione Desativada se n o houver nenhuma impressora ou computador conectado e confirme Consulte Sele o da sa da de dados na p gina 65 para obter mais informa es sobre Sa da de Dados...

Page 63: ...lmente qualquer valor de escala do pH medido Op o Descri o Introduzir valores Entrada manual constante da sonda Calibra o te rica Os dados de calibra o da sonda s o substitu dos a 25 C 77 F 6 1 2 Proc...

Page 64: ...irme Pressione para iniciar a calibra o 6 2 Medi es de amostras Cada sonda tem etapas e procedimentos de prepara o espec ficos para a coleta de medi es de amostras 1 No menu principal use ou e e para...

Page 65: ...i o Para Impressora Selecione impressora Matricial ou T rmica Para Computador Selecione Terminal LabCom ou LabCom Easy O software LabCom controla v rios m dulos os medidores de pH e condutividade as b...

Page 66: ...misturador pode ser conectado ao canal 2 Misturador 2 Para ativar o misturador 2 consulte as etapas abaixo 1 No menu principal use ou para selecionar SISTEMA Confirme com 2 Use ou para selecionar Mist...

Page 67: ...s o de relat rios podem ser selecionados quando h uma impressora ou computador conectado 1 No menu principal use ou para selecionar SISTEMA Confirme 2 Use ou para selecionar Tipo de relat rio e confir...

Page 68: ...a tais como terebintina acetona ou produtos semelhantes para limpar o instrumento inclusive o monitor e os acess rios Limpe o exterior do instrumento com um pano mido e uma solu o de sab o neutro 9 2...

Page 69: ...1 2 Portugu s 69...

Page 70: ...atura 3 0 C Ajuste as solu es de calibra o para a mesma temperatura Examine o sensor de temperatura Temperatura fora da faixa Examine o sensor de temperatura Conecte uma nova sonda Tabela 1 Advert nci...

Page 71: ...r o mais baixo usado na calibra o Me a novamente Se o 11 Pe as e acess rios de reposi o Observa o Os c digos dos produtos podem variar para algumas regi es Entre em contato com o distribuidor apropria...

Page 72: ...9319 99 Copos de 3 x 50 mL identificados por impress o para calibra o de pH LZW9110 97 Acess rios continua o Descri o N do item Suporte para tr s sensores para instrumentos de bancada sensION LZW9321...

Page 73: ...670 4 000 6 923 7 059 9 332 10 179 13 003 20 68 1 675 4 001 6 881 7 016 9 225 10 062 12 627 25 77 1 679 4 006 6 865 7 000 9 180 10 012 12 454 30 86 1 683 4 012 6 853 6 987 9 139 9 966 12 289 40 104 1...

Page 74: ...2 43 IP42 100 240 V 0 4 A 47 63 Hz III I 2000m 6562ft ASL 15 65 C 5 149 F 0 40 C 41 104 F 80 pH 0 1 0 01 0 001 ORP 0 1 1 mV ISE 0 1 C 0 18 F 1 pH 0 005 ORP 0 2 mV 0 2 C 0 36 F 1 pH 0 001 ORP 0 1 mV 0...

Page 75: ...Regulation ICES 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC 15 A FCC 15 1 2 FCC 15 A 1 2...

Page 76: ...1 1 5 2 pH 4 01 pH 7 00 pH 10 01 6 o 3 7 4 8 3 3 1 76...

Page 77: ...1 2 3 4 77...

Page 78: ...3 2 1 2 2 3 3 4 2 1 1 1 7 PC DIN 2 2 8 1 3 1 9 pH 1 4 1 10 pH 2 5 PC RS 232 11 2 2 6 3 78...

Page 79: ...4 4 1 1 RETURN 5 2 MEASUREMENT 6 ON OFF 3 7 1 2 4 1 2 4 2 ID ID 4 1 ID 4 2 pH ORP mV ISE 5 C F 3 6 4 3 5 5 1 5 2 79...

Page 80: ...66 User Buffers To a X value X data introduction Theoretical calibration 80 Cal frequency 0 7 81 Display mV mV mV mV YES NO Standard 220 mV 220 mV 220 mV 220 mV To a X value X X Data introduction Fact...

Page 81: ...77 F 6 1 2 83 1 2 3 Operator ID ID 1 10 4 5 6 7 8 9 10 Calibration OK 6 1 3 1 DATA LOGGER 2 Display data 3 Calibration data pH ORP mV Conductivity 6 1 4 0 23 1 7 1 0 1 CALIBRATION 2 3 Cal frequency 4...

Page 82: ...3 120 7 7 1 1 SYSTEM 2 Measurement units 3 Channel 1 1 Channel 2 2 4 ORP mV pH ISE 7 2 ID ID ID 1 SYSTEM 2 Sample ID ID 3 Automatic Manual ID 15 7 3 data output PC 1 SYSTEM 2 Data Output 3 Deactivate...

Page 83: ...hannel 1 1 Channel 2 2 1 2 pH 2 d 25 C e 25 C 4 85 C 5 a 85 C b 85 C c Save changes 7 7 1 7 7 1 1 1 2 1 2 2 2 1 SYSTEM 2 Stirrer N 2 2 3 YES 2 NO 2 7 8 1 SYSTEM 2 Temperature units 3 Celsius Fahrenhei...

Page 84: ...4 1 DATA LOGGER 2 Print Measurement data Electrode data Calibration data Calibration report Instrument condit 8 4 PC Type of report data output 82 PC 1 SYSTEM 2 Type of report 3 Reduced Several One St...

Page 85: ...9 9 1 9 2 87 9 3 85...

Page 86: ...1 2 86...

Page 87: ...10 1 85 100 s pH EC DO 240 ISE 85 3 0 C 85 DO DO 1 EC 85 EC 2 85 pH EC DO 120 85 10 389 mg L 00012 00 13 ISE 0 886 mg L 00018 00 11 ISE 11 87...

Page 88: ...00 250 mL LZW9464 97 pH 10 01 250 mL LZW9471 99 pH 4 01 1000 mL LZW9466 99 pH 7 00 1000 mL LZW9467 97 pH 10 01 1000 mL LZW9472 99 KCl 3M 125 mL LZW9510 99 KCl 3M 250 mL LZW9500 99 KCl 3M 50 mL LZW950...

Page 89: ...8 80 176 2 01 4 22 7 04 8 83 90 194 2 01 4 30 7 09 8 79 DIN 19266 pH 4 4 pH pH C F 5 32 1 668 4 004 6 951 7 087 9 395 10 245 13 207 10 50 1 670 4 000 6 923 7 059 9 332 10 179 13 003 20 68 1 675 4 001...

Page 90: ...100 g 2 43 lb IP42 100 240 V 0 4 A 47 63 Hz Class III I 2000 m 6562 ft 15 65 C 5 149 F 0 40 C 41 104 F 80 pH 0 1 0 01 0 001 ORP 0 1 1 mV ISE 0 1 0 18 F 1 pH 0 005 ORP 0 2 mV 0 2 0 36 F 1 pH 0 001 ORP...

Page 91: ...2 1 1 2 1 2 2 2 ICES 003 A A FCC PART 15 A FCC 15 1 2 FCC 15 A 1 2 3 4 5 91...

Page 92: ...2 3 sensION sensION MM340 pH ORP mV ISE 2 PC 2 4 1 1 1 5 2 pH 4 01 pH 7 00 pH 10 01 6 O 3 7 4 8 3 3 1 92...

Page 93: ...1 2 3 4 93...

Page 94: ...3 2 AC AC 1 2 2 3 3 4 2 1 1 1 7 PC DIN 2 2 8 1 3 1 9 pH 1 4 1 10 pH 2 5 PC RS 232 11 2 2 6 3 AC 94...

Page 95: ...4 4 1 1 5 2 6 3 7 1 2 4 1 2 4 2 ID ID 4 1 ID 4 2 pH ORP mV ISE 5 F 3 6 4 3 5 5 1 AC 5 2 95...

Page 96: ...66 Buffers DIN19266 User Buffers To a X value X data introduction Theoretical calibration 96 Cal frequency 0 7 97 Display mV mV mV mV YES NO Standard 220 mV 220 mV 220 mV 220 mV To a X value X X Data...

Page 97: ...ation to a X value X pH Data introduction Theoretical calibration 25 6 1 2 100 1 2 CALIBRATION 3 Operator ID ID 1 10 4 1 5 6 1 7 2 8 2 9 3 10 3 Calibration OK OK 6 1 3 1 DATA LOGGER 2 Display data 3 C...

Page 98: ...ct 0 002 pH 6 In continuous In continuous Acquis interval By time Display mV mV mV mV YES NO Limits YES NO YES A Isopotential Data introduction pH Calculate 3 120 7 7 1 1 SYSTEM 2 Measurement units 3...

Page 99: ...mal printer For Computer Terminal LabCom LabCom Easy LabCom pH LabCom Easy 7 4 Date Time 1 SYSTEM 2 Date Time 3 7 5 1 SYSTEM 2 Display contrast 3 7 6 25 85 1 25 2 24 5 24 3 0 2 3 25 a SYSTEM b Readjus...

Page 100: ...7 8 1 SYSTEM 2 Temperature units 3 Celsius Fahrenheit 8 8 1 Display data Measurement data Electrode report Calibration data PC 400 1 Channel 1 1 Channel 2 2 2 DATA LOGGER 3 Display data 4 Measurement...

Page 101: ...ta Calibration data Calibration report Instrument condit 8 4 PC Type of report 98 PC 1 SYSTEM 2 Type of report 3 Reduced Several One sample 1 Standard Several One sample 1 Several Users 17 Header 40 I...

Page 102: ...9 9 1 9 2 104 9 3 102...

Page 103: ...1 2 103...

Page 104: ...e measurement 100 s pH EC DO 240 s ISE 102 Temperature difference 3 0 C 3 0 C Temperature out of range 1 Outside allowable range 102 Signal too low high DO calibrations DO DO Cell constant over limits...

Page 105: ...sensION EC7 LPV3010 97 0002 sensION EC71 GLP LPV3110 97 0002 sensION MM374 2 GLP LPV4110 97 0002 sensION MM378 2 GLP LPV4130 97 0002 pH 4 01 125 mL LZW9460 99 pH 7 00 125 mL LZW9461 97 pH 10 01 125 mL...

Page 106: ...DIN 19267 pH ORP mV 3 3 pH ORP mV pH mV F 0 32 2 01 4 01 7 12 9 52 10 30 10 50 2 01 4 00 7 06 9 38 10 17 245 20 68 2 00 4 00 7 02 9 26 10 06 228 25 77 2 00 4 01 7 00 9 21 10 01 220 30 86 2 00 4 01 6...

Page 107: ...6 987 9 139 9 966 12 289 40 104 1 694 4 031 6 838 6 970 9 068 9 889 11 984 50 122 1 707 4 057 6 833 6 964 9 011 9 828 11 705 60 140 1 723 4 085 6 836 6 968 8 962 11 449 70 158 1 743 4 126 6 845 6 982...

Page 108: ...n 1100g 2 43lb IP42 100 240V 0 4A 47 63Hz Class III I 2 000m 6 562ft ASL 15 65 C 5 149 F 0 40 C 41 104 F 80 pH 0 1 0 01 0 001 ORP 0 1 1mV ISE 0 1 C 0 18 F 1 pH 0 005 ORP 0 2mV 0 2 C 0 36 F 1 pH 0 001...

Page 109: ...A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC Part 15 Class A FCC Part 15 1 2 FCC Part 15 A 1...

Page 110: ...sensION MM340 2 pH ORP mV ISE PC 2 4 1 1 1 5 2 pH 4 01 pH 7 00 pH 10 01 6 3 7 4 8 3 3 1 110...

Page 111: ...1 2 3 4 111...

Page 112: ...3 2 AC AC 1 2 2 3 AC 3 4 2 1 1 1 7 PC DIN 2 2 8 1 3 1 9 pH 1 4 1 10 pH 2 5 PC RS 232 11 2 2 6 3 AC 112...

Page 113: ...4 4 1 1 RETURN 5 DOWN 2 MEASUREMENT 6 ON OFF 3 UP 7 LEFT 1 2 4 RIGHT 1 2 4 2 ID ID 4 1 ID 4 2 pH ORP mV ISE 5 C F 3 6 4 3 5 5 1 AC 5 2 113...

Page 114: ...ct Calibration type Technical buffers DIN19266 Buffers DIN19266 User Buffers To a X value X Data Introduction Theoretical calibration 114 Cal frequency 0 7 115 Display mV mV mV mV YES NO Standard 220...

Page 115: ...9266 pH DIN 19267 123 Calibration to a X value X pH Data introduction Theoretical calibration 25 C 77 F 6 1 2 117 1 2 CALIBRATION 3 ID 1 10 4 5 6 7 8 9 10 Calibration OK 6 1 3 1 DATA LOGGER 2 Display...

Page 116: ...uis Display mV mV mV mV YES NO Limits YES NO YES A Isopotential pH Calculate 3 120 7 7 1 1 SYSTEM 2 Measurement unit 3 Channel 1 1 Channel 2 2 4 ORP mV pH ISE 7 2 ID ID ID 1 SYSTEM 2 Sample ID ID 3 Au...

Page 117: ...Date Time 1 SYSTEM 2 Date Time 3 7 5 1 SYSTEM 2 Display contrast 3 7 6 25 C 77 F 85 C 185 F 1 25 C 2 24 5 C 24 3 C 0 2 C 3 25 C a SYSTEM b Readjust temp c Channel 1 1 Channel 2 2 1 2 pH 2 d 25 C e 25...

Page 118: ...unit 3 Celsius Fahrenheit 8 8 1 Display data PC 400 1 Channel 1 1 Channel 2 2 2 DATA LOGGER 3 Display data 4 Measurement data Electrode report Calibration data 8 2 PC 1 DATA LOGGER 2 Erase 3 Measurem...

Page 119: ...8 4 Type of report PC 116 PC 1 SYSTEM 2 Type of report 3 Reduced Standard 17 40 GLP 17 40 4 LabCom Easy 116 Users 17 Identify sensor 9 9 1 9 2 121 9 3 119...

Page 120: ...1 2 120...

Page 121: ...10 1 119 100 pH EC DO 240 ISE 119 3 0 C 1 119 DO DO 119 EC 121...

Page 122: ...C71 GLP LPV3110 97 0002 sensION MM374 2 GLP LPV4110 97 0002 sensION MM378 2 GLP LPV4130 97 0002 pH 4 01 125mL LZW9460 99 pH 7 00 125mL LZW9461 97 pH 10 01 125mL LZW9470 99 pH 4 01 250mL LZW9463 99 pH...

Page 123: ...RP mV 3 3 pH ORP mV pH mV C F 0 32 2 01 4 01 7 12 9 52 10 30 10 50 2 01 4 00 7 06 9 38 10 17 245 20 68 2 00 4 00 7 02 9 26 10 06 228 25 77 2 00 4 01 7 00 9 21 10 01 220 30 86 2 00 4 01 6 99 9 16 9 96...

Page 124: ...3 6 987 9 139 9 966 12 289 40 104 1 694 4 031 6 838 6 970 9 068 9 889 11 984 50 122 1 707 4 057 6 833 6 964 9 011 9 828 11 705 60 140 1 723 4 085 6 836 6 968 8 962 11 449 70 158 1 743 4 126 6 845 6 98...

Page 125: ...4 33 1100 2 43 IP42 100 240 V 0 4 A 47 63 Hz III I 2000 6562 ASL 15 65 C 5 149 F 0 40 C 41 104 F 80 pH 0 1 0 01 0 001 ORP 0 1 1 mV ISE 0 1 C 0 18 F 1 pH 0 005 ORP 0 2 mV 0 2 C 0 36 F 1 pH 0 001 ORP 0...

Page 126: ...s A Class A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC Part 15 Class A Limits Part 15 FCC Rules...

Page 127: ...1 2 3 4 5 2 3 sensION sensION MM340 pH ORP mV ISE 2 4 1 1 1 5 2 pH 4 01 pH 7 00 pH 10 01 6 3 7 4 8 3 3 1 127...

Page 128: ...1 2 3 4 128...

Page 129: ...3 2 AC AC AC 1 2 2 3 AC 3 4 2 1 1 1 7 DIN 2 2 8 1 3 1 9 pH 1 4 1 10 pH 2 5 RS 232 11 2 2 6 3 AC 129...

Page 130: ...4 4 1 1 RETURN 5 DOWN 2 MEASUREMENT 6 3 UP 7 LEFT 1 2 4 RIGHT 1 2 4 2 ID ID 4 1 ID 4 2 pH ORP mV or ISE 5 C F 3 6 4 3 5 5 1 AC 5 2 130...

Page 131: ...132 Display mV mV mV YES No mV 220 mV 220 mV 220 X X 6 1 1 1 1 CALIBRATION 2 3 Technical buffers pH 2 00 4 01 7 00 9 21 10 01 25 C 77 F DIN19266 Buffers DIN19266 pH 1 679 4 006 6 865 7 000 9 180 10 0...

Page 132: ...8 The next calibration solution 9 10 Calibration OK 6 1 3 1 DATA LOGGER 2 3 pH ORP mV 6 1 4 0 23 1 7 1 0 1 CALIBRATION 2 3 4 6 2 1 MEASURE 2 Resolution 1 0 1 0 01 0 001 Measure 0 02 pH 6 0 01 pH 6 0 0...

Page 133: ...mV pH ISE 7 2 ID ID ID 1 SYSTEM 2 ID 3 Automatic Manual ID 15 7 3 1 SYSTEM 2 3 Deactivated Deactivated For Printer For Computer LabCom LabCom Easy LabCom pH LabCom 7 4 1 SYSTEM 2 3 7 5 1 SYSTEM 2 3 7...

Page 134: ...SYSTEM b c 1 2 1 2 pH 2 d 25 C e 25 C 4 85 C 5 a 85 C b 85 C c 7 7 1 7 7 1 1 1 2 1 2 2 2 2 1 SYSTEM 2 N 2 3 YES 2 NO 2 7 8 1 SYSTEM 2 3 8 8 1 400 1 1 2 2 DATA LOGGER 3 4 Measurement data Electrode re...

Page 135: ...1 DATA LOGGER 2 3 8 3 133 135 1 DATA LOGGER 2 8 4 133 1 SYSTEM 2 3 Reduced Standard 17 40 GLP 17 40 4 LabCom Easy 133 Users 17 Identify sensor 9 135...

Page 136: ...9 1 9 2 138 9 3 136...

Page 137: ...1 2 137...

Page 138: ...10 1 136 100 s pH EC DO 240 s ISE 136 3 0 C 1 136 DO DO EC 136 EC 138...

Page 139: ...LPV3010 97 0002 sensION EC71 Lab GLP LPV3110 97 0002 sensION MM374 2 GLP LPV4110 97 0002 sensION MM378 2 GLP LPV4130 97 0002 pH 4 01 125 LZW9460 99 pH 7 00 125 LZW9461 97 pH 10 01 125 LZW9470 99 pH 4...

Page 140: ...N LZW9325 99 Pyrex LZW9118 99 PP LZW9161 99 PTFE 20 x 6 LZW9339 99 A DIN 19267 3 pH ORP mV 3 pH ORP mV pH mV C F 0 32 2 01 4 01 7 12 9 52 10 30 10 50 2 01 4 00 7 06 9 38 10 17 245 20 68 2 00 4 00 7 02...

Page 141: ...7 25 77 1 679 4 006 6 865 7 000 9 180 10 012 12 454 30 86 1 683 4 012 6 853 6 987 9 139 9 966 12 289 40 104 1 694 4 031 6 838 6 970 9 068 9 889 11 984 50 122 1 707 4 057 6 833 6 964 9 011 9 828 11 705...

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ...hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de Compois 1222 V sen...