background image

2

www.hacker-model.eu

Thank you for purchasing the RACE1200 series model from Hacker Model 
Production Ltd. Models of this serie are aerobatic specials with a cross 
fuselage design, large control surfaces and mainly with removable wing 
panels for easier transport and storage. The wing panels are joined by a 
carbon  tube.  Models  can  be  built  as  a  whole  (without  removable  wing 
panels). So you save a few grams in weight, but the aircraft of this size is 
after  all  more  difficult  to  transport.  Model  parts  are  considerably  pre-
worked  in  the  kit.  In  most  parts  slots  are  provided  for  carbon 
reinforcements.
The shape of the models is based mostly on real aerobatic specials.

You must try such an acrobat even if you don't like EPP!

1. Your model should not be considered a toy, but rather a sophisticated, 
working model that functions very much Iike a full-size airplane. Because 
of its performance capabilities, the model, if not assembled and operated 
correctly, could possibly cause injury to yourself or spectators and damage 
to property. 
2. You must assemble the model 

according to the instructions. 

Do not 

alter or modify the model, as doing so may result in an unsafe or unflyable 
model. 
3. You must take time to 

build straight, true 

and 

strong. 

4. You must use an 

R/C 

radio system that is in first-class condition. This 

model requires a small receiver and strong mini servos (15-20g).
5. You  must  correctly  install  all  R/C  and  other  components  so  that  the 
model operates correctly on the ground and in the air.
6. You must check the operation of the model before every flight to insure 
that  all  equipment  is  operating  and  that  the  model  has  remained 
structurally sound. Be sure to check clevises or other connectors often and 
replace them if they show any signs of wear or fatigue.
7. If you are not already an experienced 

R/C 

pilot, you should fly the model 

only with the help of a competent, experienced 

R/C 

pilot.

Note: 

We, as the kit manufacturer, provide you with a top quality kit and 

great instructions, but ultimately the quality and flyability of your finished 
model depends on how you build it; therefore, we cannot in any way 
guarantee  the  performance  of  your  completed  model  and  no 
representations  are  expressed  or  implied  as  to  the  performance  or 
safety of your completed model.

Remember: Take your time and follow directions to end up with a 
well-built model that is straight and true.

If  you're  an  inexperienced  modeler,  we  recommend  that  you

 

get 

assistance from an experienced, knowledgeable

 

modeler to help you with 

assembly and your first flights.

 

You'lI

 

learn faster and avoid risking your 

model before you're

 

truly ready to solo. 

Please inspect all parts carefully before starting to build. If any parts 
are missing, broken or defective, or if you have any questions about 
building or flying this airplane, please give us a call at +420 313 562 
258 or e-mail us at shop@zoomport.eu and we'lI be glad to help. If 
you  are  calling  for  replacement  parts,  please  reference  the  part 
numbers and have them ready when calling.

INTRODUCTION

FOLLOW THESE IMPORTANT 

    SAFETY PRECAUTIONS

This  is  a  partial

 

list  of  items  required  to  finish  the 

model

  that  must  be 

purchased separately. For some of

 

these items there is more than one 

option which will require

 

a bit of decision making ahead of time. Order 

numbers  are provided for your convenience.

We recommend MASTER FORCE MF D-933MG No. HC4357 servos for 
all movable surfaces. This is high quality strong servo with parmeters of 
standard servo size.
We  recommend  brushless  motor  MASTER  FORCE  3536CA-8  No. 
HC3512 (350W) with ESC MC-45A No. HC3375.
For basic aerobatic flying use LiPo battery 3S 2200mAh and propeller APC 
11x5,5E No. HCLP11055E. More power you will get with LiPo battery 4S 
1500mAh.
You will need servo extension cables for aileron servos with lenght 15cm.
It gives flight time of approximately 5-7 minutes, depending on flight style 
and battery. 

Next items needed - CA thin with CA kicker and basic tools (screw driver, 
small pliers etc.).

This  EPP  plane  should  be  hung  from  it’s  prop  when  not  in  use,  doing 
otherwise could cause the airframe to twist. Storage in a hot car could also 
cause damage. 

Model by měl být skladován nejlépe zavěšený volně v prostoru za vrtuli 
jinak se může drak modelu kroutit. K poškození může také dojít pokud 
model necháte ve vyhřátém autě.

ITEMS REQUIRED
TO FINISH PLANE

STORAGE

SKLADOVÁNÍ

Děkujeme, že jste si zakoupili model ze série RACE1200 od firmy Hacker 
Model  Production  a.s.  Modely  této  série  jsou  akrobatické  speciály  s 
křížovou  konstrukcí  trupu,  velkými  ovládacími  plochami  a  hlavně  s 
odnímatelnými  polovinami  křídel  usnadňujícími  transport  a  skladování. 
Poloviny  křídla  se  spojují  uhlíkovou  trubkou.  Modely  ale  lze  postavit  i 
vcelku. Tak sice ušetříte pár gramů na hmotnosti, ale letadlo této velkosti je 
už  přeci  jen  náročnější  na  přepravu.  Jednotlivé  části  modelu  jsou  ve 
stavebnici značně předpracovány. Pro uhlíkové výztuhy jsou ve většině 
dílů připraveny drážky.
Tvar modelů vychází většinou ze skutečných akrobatických speciálů.

Takového akrobata musíte zkusit i když třeba nemáte EPP v oblibě

!

1. Váš model není hračka, ale model letadla, který funguje jako skutečné 
letadlo.  Proto  musí  být  velmi  pečlivě  sestaven  a  správně  a  bezpečně 
pilotován,  aby  nedošlo  ke  zranění  vás  či  přihlížejících  a  ke  škodě  na 
majetku.
2. Model musíte sestavit podle návodu. Neměňte ani neupravujte model, 
protože  by  to  mohlo  vést  k  nebezpečnému  nebo  neletuschopnému   
modelu. 
3.  Model  musí  být  sestaven  přesně.  Jednotlivé  části  modelu  musí  být 
pečlivě a důkladně spojeny (lepením, sešroubováním).
4.  Musíte  použít  RC  systém,  který  je  v  prvotřídním  stavu. Tento  model 
vyžaduje malý přijímač a kvalitní silná menší serva (15-20g).
5.  Musíte  správně  nainstalovat  všechny  součásti  RC  vybavení  a  další 
komponenty tak, aby model fungoval správně na zemi i ve vzduchu.
6. Musíte zkontrolovat funkčnost modelu před každým letem, abyste se 
ujistili, že veškeré vybavení je v bezvadném stavu a že motor má správný 
zvuk a je bez vibrací. Ujistěte se, že táhla a konektory jsou v pořádku a 
pokud vykazují známky opotřebení, vyměňte je.
7. Pokud nejste zkušený pilot, měli byste pro první lety absolvovat pod 
dohledem  zkušeného RC pilota.

Poznámka: My, jako výrobce, Vám poskytujeme kvalitní stavebnici a   
stavební návod, ale nakonec kvalita a letuschopnost Vašeho hotového 
modelu  závisí  na  tom,  jak  ho  postavíte.  Proto  nemůžeme  v  žádném 
případě  zaručit  uvedené  výkony  ani  bezpečnost  Vámi  dokončeného 
modelu.

Důležité: Udělejte si čas a postupujte podle pokynů v návodu, aby 
váš model byl dobře postaven.

Pokud  jste  začínající  modelář,  doporučujeme  požádat  o  pomoc   
zkušeného modeláře, který vám pomůže s přípravou, montáží a prvními 
lety s modelem. Naučíte se tak s modelem manipulovat a létat rychleji a 
předejdete riziku, že svůj model  rozbijete.

Prosím, zkontrolujte všechny díly dříve, než začnete stavět. Pokud 
některé části chybí, jsou poškozeny nebo jsou vadné, nebo máte-li 
jakékoli dotazy týkající se stavby či létání s tímto modelem, prosím, 
zavolejte  nám  na  telefonní  číslo  +420  313  562  258  nebo  napište 
emailovou  zprávu  na  adresu  shop@zoomport.eu  a  my  vám  rádi 
pomůžeme. 

Toto je základní seznam položek potřebných k dokončení modelu, které je 
nutné zakoupit samostatně. Pro některé z těchto položek je více než jedna 
možnost,  která  bude  vyžadovat  trochu  rozhodování  při  vašem  výběru. 
Objednací čísla jsou k dispozici pro zjednodušení vašeho výběru.
Pro ovládání všech kormidel doporučujeme serva MASTER FORCE MF 
D-933MG kat.č. HC4357 - velmi kvalitní servo s výkonem odpovídajícím 
spíše servu standardní velikosti. 
Pro  pohon  modelu  doporučujeme  střídavý  motor  MASTER  FORCE 
3536CA-8 kat.č. HC3512 (350W) s regulátorem MC-45A kat.č. HC3375. 
Pro  základní  akrobacii  použijte  baterii  LiPol  3S  2200mAh  a  vrtuli APC 
11x5,5E kat.č. HCLP11055E. Pro vyšší výkon doporučujeme baterii LiPol 
4s1500mAh.
K servům křidélek budete potřebovat prodlužovací kabely délky 15cm.
Letová doba se, dle letového stylu a použité baterie, pohybuje okolo 5-7 
minut.
Dále  budete  potřebovat  CA  řídké  lepidlo  s  aktivátorem,  drobné  nářadí 
(šroubovák, malé kleště apod.).

ÚVOD

DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ DŮLEŽITÁ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

    POLOŽKY POTŘEBNÉ 
PRO DOKONČENÍ MODELU

Summary of Contents for EDGE 540 RACE 1200

Page 1: ...NSTFLUG MODEL MIT ABNEHMBAREN FLÜGELN AKROBATICKÝ SPECIÁL S ODNÍMATELNÝM KŘÍDLEM 20220708 shock style www hacker model com Kat č No SUpreme HC 1710A černá black HC 1710B šachovnice checker EDGE 540 HC 1712A cosmic MFORCE 3536CA 8 5 1200mm 890g 1205mm SUPREME Rychlostavebnice Almost Ready to Fly ...

Page 2: ...ers etc This EPP plane should be hung from it s prop when not in use doing otherwise could cause the airframe to twist Storage in a hot car could also cause damage Model by měl být skladován nejlépe zavěšený volně v prostoru za vrtuli jinak se může drak modelu kroutit K poškození může také dojít pokud model necháte ve vyhřátém autě ITEMS REQUIRED TO FINISH PLANE STORAGE SKLADOVÁNÍ Děkujeme že jste...

Page 3: ...when there are enough large deflections of control surfaces After familiarizing yourself with the flight characteristics and behavior of the model you can already start full throttle Flight For reassurance and to keep an eye on other traffic Take it easy with the model for the first flight gradually getting acquainted with it as you gain confidence Adjust the trims to maintain straight and level f...

Page 4: ...a příslušenství Recommended equipment and accessories Min 5 kanálovýsetvysílačesmalýmpřijímačem 4kskvalitních15 20gserv Střídavýelektromotor 350Wsregulátorem45A Vrtule11x5 5 BaterieLiPol3S2200mAhnebo4S1500mAh Min 5 channelSetwithTxandsmallRx 4pcshighquality15 20gservo brushlessoutrunnerelectromotor 350W withESC45A Propeller11x5 5 BatteryLiPo3S2200mAhor4S1500mAh Nářadí není součástí stavebnice Tool...

Page 5: ...použijte nejdříve základ na plasty Paint the piece Use primer for plastic when paint plastic parts Zatlačit zamáčknout Push Stisknout k sobě Press together g Dovážení olověná zátěž Maintain balance lead ballast Udělejte si značku tužkou Mark with pencil Symboly a značky používané při stavbě Symbols used in building Přilepit řídkým CA lepidlem tak aby lepidlo vyplnilo spáry a dokolale slepilo díly ...

Page 6: ...ype2 17 2 Středovéžebro Centerrib 18 1 Platosdíly Smallpartssheet 18 1 4 Prodlouženípákyserva Servoarmextension 18 2 1 Pákavýškovky Elevatorhorn 18 3 1 Pákasměrovky Rudderhorn 18 4 4 Sponapodvozku Landinggearholder 19 1 1 Ložepodvozku Landinggearmount 19 2 2 Výztuhaložepodvozku Landinggearmountreinforcement 20 1 Ostruha Taillandinggear 21 2 Úchytbotičkypodvozku Wheelpantholder 22 1 Suchýzipsamolep...

Page 7: ...rva nebo nit nit use servo screws use servo screws or thread or thread použij šroubky od serva nebo nit use servo screws or thread nastav neutrál nastav neutrál set neutral set neutral nastav neutrál set neutral 16ks 16pcs 16ks 16pcs 2x1cm 2x1cm 16ks 16pcs 2x1cm servo servo screws screws servo screws 7 potři povrch lepidlem nech zavadnout a nalep na obě strany potři povrch lepidlem nech zavadnout ...

Page 8: ...nout zda model postavíte vcelku nebo s odnímatelnými polovinami křídla Pokud budete stavět model vcelku tak z desky 16 použijete pouze díly 16 4 6 7 8 Otvory a drážky kam se plastové díly vkládají můžete vyplnit materiálem odříznutýmzdeskyepp23 Now you have to decide whether to build the model as a whole or with removable wing panels If you build the model as a whole only formers 16 4 6 7 8 are us...

Page 9: ... reinforcement thoroughly to plastic parts thoroughly to plastic parts výztuhu důkladně přilepte k plastovým dílům glue the reinforcement thoroughly to plastic parts výztuhu důkladně výztuhu důkladně přilepte k plastovým dílům přilepte k plastovým dílům glue the reinforcement glue the reinforcement thoroughly to plastic parts thoroughly to plastic parts výztuhu důkladně přilepte k plastovým dílům ...

Page 10: ...ní křídla O kroužkem zkuste zajištění křídla O kroužkem test connecting fuselage and wing panel with O ring test connecting fuselage and wing panel with O ring zkuste zajištění křídla O kroužkem test connecting fuselage and wing panel with O ring 39 31 33 35 37 30 32 34 36 38 ...

Page 11: ...n color the motor mount black for a better look pro zlepšení vzledu můžete přepážku nabarvit na černo you can color the motor mount black for a better look obrus na jedné straně obrus na jedné straně sand on one side sand on one side obrus na jedné straně sand on one side 42 42 42 42 3 3 obrus na obou stranách obrus na obou stranách sand on both sides sand on both sides obrus na obou stranách sand...

Page 12: ...en kapku lepidla use just drop of CA use just drop of CA použij jen kapku lepidla use just drop of CA 2x 2x 2x b 2 a 2 b a ø3mm b 2 a 2 www hacker model eu 12 9 9 9 12 24 21 9 18 4 19 1 13 25 26 24 9 21 26 24 3 25 11 27 28 52 54 56 50 53 55 57 59 58 51 ...

Page 13: ...ě přilepit k uhlíku glue thoroughly to the carbon glue thoroughly to the carbon důkladně přilepit k uhlíku glue thoroughly to the carbon hrana stolu hrana stolu table edge table edge hrana stolu table edge 3 1 8 8 6 6 6 3 3 2 3 3 2 2 19 2 19 2 18 4 18 4 69 61 63 65 67 60 62 64 66 68 ...

Page 14: ...e motorovou přepážku nyní do trupu zalepte motorovou přepážku and now finally glue the motor mount to the fuselage and now finally glue the motor mount to the fuselage nyní do trupu zalepte motorovou přepážku and now finally glue the motor mount to the fuselage 13 2 18 3 16 1 18 2 71 73 77 75 79 70 72 76 74 78 ...

Page 15: ...eu 15 29 7 7 18 3 18 3 18 2 16 7 16 7 16 8 16 8 16 1 13 1 13 1 18 2 přišroubuj čepy dle obrázku přišroubuj čepy dle obrázku screw the ball joints see pic for possition screw the ball joints see pic for possition přišroubuj čepy dle obrázku screw the ball joints see pic for possition 1 1 6 1 1 35 18 3 18 2 6 1 7 16 7 1 3 36 31 86 88 80 82 84 87 89 81 83 85 ...

Page 16: ...lepte opatrně abyste nepřilepili táhla glue the guides carefully to avoid sticking the pushrods čep zatlačte do vidličky čep zatlačte do vidličky push the pin into clevis push the pin into clevis čep zatlačte do vidličky push the pin into clevis 8mm 8mm 8mm do vodítek vložte táhlo výškovky do vodítek vložte táhlo výškovky insert elevator pushrod into pushrod guides insert elevator pushrod into pus...

Page 17: ...čení motoru check the direction of motor spinning check the direction of motor spinning zkontroluj směr otáčení motoru check the direction of motor spinning instalace prodlužovacích kabelů instalace prodlužovacích kabelů k servům křidélek k servům křidélek aileron servo extension cables installation aileron servo extension cables installation instalace prodlužovacích kabelů k servům křidélek ailer...

Page 18: ... schovat pod diagonální výztuhu you can put receiver under the diagonal strip you can put receiver under the diagonal strip přijímač můžete schovat pod diagonální výztuhu you can put receiver under the diagonal strip 16 1 16 1 35 35 čep jen nasadit čep jen nasadit insert the pin and don t push it insert the pin and don t push it čep jen nasadit insert the pin and don t push it 116 118 110 112 114 ...

Page 19: ...y uhlíku zaoblete bevel carbon edges bevel carbon edges hrany uhlíku zaoblete bevel carbon edges elektrikářská páska elektrikářská páska electrical tape electrical tape elektrikářská páska electrical tape zapojit zapojit connect connect zapojit connect zajistit O kroužkem zajistit O kroužkem secure with O ring secure with O ring zajistit O kroužkem secure with O ring 19 126 128 120 122 124 127 129...

Page 20: ... upevněte vrtuli fix the propeller thoroughly pokud chcete použijte vrtulový kužel doporučujeme pokud chcete použijte vrtulový kužel doporučujeme náš lehký kužel kat č HC5365 kužel přilepte k matici náš lehký kužel kat č HC5365 kužel přilepte k matici if you want you can use a spinner we recommend if you want you can use a spinner we recommend our light spinner No HC5365 glue it to the nut our lig...

Page 21: ...PPč 23 Seznamdílů kterénebudetepotřebovat 10 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 17 33 34 Note The manual does not describe the construction of the model as a whole without removable wing panels If you build the model as a whole glue the wing half panels directly to the fuselage sides Reinforce the wing by gluing carbon sticks 40 from top and bottom side thestickspassthroughthefuselage Theslotsandholesinthem...

Reviews: