CZ: Bezpe
ènostní pokyny / informace / údržba lodi
P
øed použitím new Micro Magic si prosím peèlivì pøeètìte následující informace!
Bezpe
ènostní instrukce
- Tyto bezpe
ènostní pokyny se vztahují k vaší vlastní bezpeènosti, bezpeènosti ostatních osob a ochranu výrobku.
- Nenechávejte obalový materiál voln
ì ležet, mohl by se stát nebezpeènou hraèkou pro dìti.
- Osoby, v
èetnì dìtí, které kvùli svým fyzickým smyslovým nebo intelektuálním schopnostem, nezkušeností nebo z nedostatku znalostí nejsou schopni loï bezpeènì ovládat ji smí provozovat pouze pod dohledem nebo
podle pokynù odpovìdné osoby.
- Ovládání a provoz dálkov
ì ovládaných modelù, jako je new Micro Magic musí se nauèit! Pokud jste nikdy takový model neovládali, zaènìte opatrnì a buïte si vìdomi svých povinností. Nejprve se seznamte s chováním
lodi a procviète si správné používání dálkového ovladaèe. Zkontrolujte, zda máte pojištìní ohlednì škod.
-
C
hrá
òte
všechna elektronická za
øízení pøed prachem, špínou a vlhkostí. Je tøeba se vyvarovat nadmìrného tepla, chladu a vibrací. Dálkový ovladaè by mìl být používán pouze pøi venkovních teplotách -10 °C až +55 °C.
Vezmìte prosím na vìdomí informace poskytnuté výrobcem elektronických zaøízení.
- Aby New Micro Magic fungoval správn
ì, pøeètìte si prosím peèlivì montážní návod a sestavte loï podle pokynù.
- Dojde-li b
ìhem provozu k potížím, prostudujte znovu tyto pokyny, obrate na svého prodejce nebo kontaktujte spoleènost Hacker Model Production.
- Z d
ùvodu technických zmìn lze informace v návodu New Micro Magic zmìnit bez pøedchozího upozornìní. Pravidelnì se informujte na internetu na adrese www.zoomport.eu, abyste mìli aktuální informace o nejnovìjším
produktu.
Informace
-
Návod
j
e
sou
èástí produktu. Obsahuje dùležité informace o uvedení do provozu a manipulaci. Pokyny byste si proto mìli uschovat pro budoucí použití a pøi pøedání produktu je pøedat tøetím stranám.
-
New
Micro Magic je ur
èen pouze k použití jako dálkovì ovládaná plachetnice; jakékoli jiné operace nejsou povoleny. Za jakékoli nesprávné použití nepøebírá výrobce žádnou záruku ani odpovìdnost.
- P
øed sestavením a použitím nové Micro Magic si peèlivì pøeètìte dokumenty pøiložené k lodi.
-
My, spole
ènost Hacker Model Production, neustále pracujeme na dalším vývoji našeho produktu; Musíme si proto vyhradit právo provádìt zmìny v rozsahu stavebnice, pokud jde o formu, technologii a vybavení.
-
New M
i
c
ro
M
agi
c
není hra
èka. Není vhodný pro dìti do 14 let. Konstrukci a provoz lodi by mìli provádìt pouze zkušení stavitelé modelù.
Údržba
lodi
-
Doporu
èujeme pravidelnì mazat høídel kormidla - nejménì jednou roènì, v pøípadì potøeby èastìji. Pokud je loï používána ve slané vodì, mìlo by to být provádìno každý mìsíc.
Za chyby tisku
nenese výrobce žádnou odpovìdnost.
DE: Sicherheitshinweise / Informationen / Bootswartung
Bitte lesen Sie diese verschiedenen Informationen aufmerksam, bevor Sie die New Micro Magic in Betrieb nehmen!
Sicherheitshinweise
- Diese Sicherheitshinweise dienen Ihrer eigenen Sicherheit, der Sicherheit anderer Personen und dem Schutz des Produkts.
- Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Fernsteuerung des Bootes sicher zu bedienen,
dürfen diese nur mit Aufsicht oder nach Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
- Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellen wie der New Micro Magic
müssen erlernt werden! Wenn Sie noch nie ein solches Modell gesteuert haben, starten Sie damit vorsichtig und seien Sie sich ihrer Verantwortung bewusst. Machen Sie sich zunächst mit dem Verhalten des Bootes
vertraut und üben Sie, die Fernsteuerung korrekt zu bedienen. Prüfen Sie, ob Sie für Schadensfälle abgesichert sind.
- Alle elektronischen Geräte müssen Sie vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit schützen. Hitze, Kälte und Vibrationen müssen vermeiden werden. Die Fernsteuerung sollte nur bei
Außentemperaturen von -10 °C bis +55 °C betrieben werden. Beachten Sie bitte die Angaben des Herstellers der elektronischen Geräte.
- Damit die New Micro Magic ordnungsgemäß funktioniert, lesen Sie bitte die Bauanleitung sorgfältig durch und bauen Sie das Boot entsprechend der Anleitung auf.
- Sollten beim Betrieb irgendwelche Schwierigkeiten auftauchen, nehmen Sie diese Anleitung zu Hilfe oder fragen Sie Ihren Händler oder kontaktieren Sie die Fa. Hacker Model Production.
- Aufgrund technischer Änderungen können die Informationen in der Bauanleitung der New Micro Magic ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Informieren Sie sich in regelmäßigen Abständen im Internet unter
, um auf dem neuesten Stand des Produktes zu bleiben.
Informationen
- Die Anleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Heben Sie deshalb die Anleitung zum Nachlesen auf und geben Sie sie bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit.
- Die New Micro Magic ist ausschließlich für den Einsatz als per Fernsteuerung bedientes Segelboot vorgesehen, ein anderweitiger Betrieb ist nicht zulässig. Für jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung wird keine
Garantie oder Haftung übernommen.
- Lesen Sie vor Bau und Inbetriebnahme der New Micro Magic die dem Boot beiliegenden Unterlagen genau durch.
Wir, die Fa. Hacker Model Production arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unseres Produkts; Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten.
- Die New Micro Magic ist kein Spielzeug. Es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Bau und Betrieb des Bootes sollten nur durch erfahrene Modellbauer erfolgen.
Bootswartung
- Wir empfehlen, die Ruderachse regelmäßig abzuschmieren – mindestens einmal jährlich, bei Bedarf auch häufiger. Bei Nutzung des Bootes in Salzwasser sollte dies monatlich erfolgen.
Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.
