Installation
5.52.541.00.01.01
17
6.4.2 Procedure
1 Pre-assemble the side plates (1) to fit the gauge "X".
2 Push on the unit at the face of the beam flange.
If this is not possible for lack of space or fixed end stops the trolley can also be installed on the beam from
below.
1 Remove the safety rings (5) and safety screws (6) at one side.
2 Pull apart the side plates (1) as far until it is possible to push the trolley onto the beam flange from below.
3 Push the trolley together again until it reaches the correct wheel gauge (X).
4 Place the washers (3) again.
5 Make sure the washers (3) are placed symmetrically.
6 Secure the hexagon screws (6) with serrated lock washers (8) and safety nuts (7).
7 Place the safety ring (5) again.
Pos: 10.2.5.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/Kettenzüge/WARNUNG - Hebezeug immer mittig hängen @ 0\mod_1177323079550_52.docx @ 5150 @ @ 1
WARNING!
The hoist must always hang centrally under the beam or under its suspension point.
Pos: 10.2.5.3 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/Kettenzüge/VORSICHT - Maß X = 3-5mm @ 0\mod_1177324333842_52.docx @ 5177 @ @ 1
CAUTION!
The distance "X" between the wheel flanges of the trolley wheels must exceed the flange width "B" of the
beam by 3-5 mm (1,5-2,5 mm each side) .
Pos: 10.2.6.1 /1_HADEF/6--MONTAGE/Kettenzug/66/+70//06.Traverse Maß - 9 @ 0\mod_1172482055217_52.docx @ 283 @ @ 1
dimensions
mm
AK+AP
905
AK+AP
906
AK+AP
910
AK+AP
912
AK+AP
915
AK+AP
920
AK+AP
925
AK+AP
930
A
635
635
635
635
720
850
980
1440
A1
412
412
486
486
553
630
705
940
A2
72
72
146
146
217
290
370
435
B1
105
105
80
80
80
80
80
80
B2
139
139
104
104
107
107
107
145
C
70
70
148
148
157
168
179
205
C1
50
50
53
53
60
80
90
80
C2
55
55
65
65
65
90
100
110
D
52
52
61
61
61
71
76
80
D1
33
33
41
41
41
61
61
61
Illustration 8
Pos: 10.2.6.2 /1_HADEF/6--MONTAGE/Kettenzug/66/+70//06.Traverse Maß - 10 @ 1\mod_1265276194084_52.docx @ 11710 @ @ 1
dimensions
mm
AK+AP1010
AK+AP1012
AK+AP1020
AK+AP1025
A
660
774
A2
107
214
B1
80
80
B2
222
222
C1
4205 80
C2
65
110
D
50
76,5
D1
50
61,5
Illustration 9
Pos: 10.3 /1_HADEF/6--MONTAGE/Werkzeuge/70/ @ 2\mod_1286789313792_52.docx @ 16007 @ @ 1
