HAEGER Blackness EK-22B.023A, Instruction Manual

Page 1: ...Electric Kettle Jarro El trico Hervidor de Agua Bouilloire lectrique Instruction Manual Manual de Instru es Manual de Instrucciones Mode D emploi Blackness EK 22B 023A RoHS Whiteness EK 22W 022A...

Page 2: ...A B C D E...

Page 3: ...other liquids or for commercial applications It may only be used in the manner described in these instructions for use Any other use of this device is contrary to the intended use and may result in d...

Page 4: ...the appliance if it is damaged Use only original spare parts If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person to avoid a hazard...

Page 5: ...iling Do not move the device and do not touch it when it is working Only use the kettle with the stand provided Switch the machine off before removing it from the base The base and exterior of the mac...

Page 6: ...involved Children shall not play with the appliance To ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach WARNING Caution Do not allow small...

Page 7: ...up to the maximum mark MAX You can read off the water level in the water level indicator 3 Close the lid 4 Place the kettle flush on the stand 5 Only connect the kettle to a properly installed 220 24...

Page 8: ...Packing The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling symbol Follow local regulations for scrapping Keep the packaging materials plastic bags polystyrene parts etc out of...

Page 9: ...e thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboards as well as using batteries other than those sp...

Page 10: ...ido para o aquecimento de gua a n vel dom stico N o est previsto para outros l quidos ou para reas industriais S deve ser utilizado como descrito nas instru es de utiliza o N o pode utilizar este apar...

Page 11: ...a ficha da tomada de rede Verifique regularmente se o aparelho ou o fio tem alguns danos Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos Utilize apenas acess rios de origem Se o cabo de alimen...

Page 12: ...o suporte fornecido Desligar o aparelho antes de o retirar da base A base e a parte exterior do aparelho n o se podem molhar Crian as e pessoas d beis Este aparelho pode ser utilizado por crian as com...

Page 13: ...uran a dos seus filhos n o deixe partes da embalagem sacos pl sticos papel o esferovite etc ao alcance dos mesmos AVISO Cuidado N o deixe as crian as pequenas brincarem com as folhas de alum nio e com...

Page 14: ...e a tampa 4 Coloque o jarro sobre a base em posi o correcta 5 Ligue o aparelho apenas a uma tomada de 220 240V 50 Hz com prote o de terra 6 Comute o interruptor para a posi o 1 A janela ficar iluminad...

Page 15: ...st marcada com o s mbolo de reciclagem Para a elimina o respeite as normas locais Os materiais de embalagem sacos de pl stico peda os de poliestireno etc devem ser mantidos fora do alcance das crian a...

Page 16: ...lho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia n o cobre assim danos atribu veis a quedas pancadas derrame de l quidos exposi o a condi es extremas do meio ambiente ou deteriora o provocada pelo uso...

Page 17: ...on otros l quidos o para mbito comercial Se puede utilizar nicamente de la manera descrita en el manual de instrucciones Todas las dem s aplicaciones se consideran como no conformes al uso prescrito y...

Page 18: ...ectos No ponga en servicio un aparato defecto Solamente utilice accesorios originales Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o una persona...

Page 19: ...se y la parte externa del aparato no deben de mojarse Ni os y personas d biles Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os o m s si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del apara...

Page 20: ...r bajo vigilancia Este aparato no es ning n juguete No deje jugar a ni os peque os con ello Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Instrucciones Preparaci n...

Page 21: ...ue limpie el equipo siempre lo apague y desconecte el enchufe Espere hasta que el equipo se haya enfriado No sumerja ni el aparato ni la base en agua o en otros l quidos ATENCION No utilice ning n cep...

Page 22: ...te aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012 19 EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE La correcta eliminaci n de este...

Page 23: ...pos o la misma causa extra a La garant a no cubre los da os imputables a ca das golpes derrame de l quidos exposici n a condiciones extremas del medio ambiente o los da os causados por el uso normal d...

Page 24: ...n est pas destin tre utilis avec d autres liquides ou pour des applications commerciales Son utilisation est r serv e au seul mode d crit dans la notice d emploi Toute autre utilisation est consid r...

Page 25: ...fonctionner l appareil sans surveillance Lorsque vous quittez la pi ce toujours arr ter l appareil D branchez la fiche de la prise Contr lez r guli rement l appareil et le c ble Ne mettez pas l appar...

Page 26: ...pas le couvercle lorsque l eau bouille Ne d placez pas l appareil et ne le touchez pas non plus en cours de fonctionnement Utilisez uniquement la bouilloire avec le support fourni D branchez l appare...

Page 27: ...pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et s ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas...

Page 28: ...sur une surface plane 2 Ouvrir la bouilloire l aide de la touche dans sa poign e Remplissez d eau Ne remplissez que jusqu la marque maximum MAX Vous pouvez lire le niveau de remplissage sur l indicat...

Page 29: ...ballage L emballage est enti rement recyclable et porte le symbole du recyclage Pour la mise au rebut suivez les r glementations locales en vigueur Les mat riaux d emballage sachets en plastique l men...

Page 30: ...e l trange m me La garantie ne couvre pas les dommages attribuables des chutes ainsi les bosses les d versements l exposition des conditions extr mes de l environnement ou les dommages caus s par une...

Page 31: ...el filtro vertedor Abra la tapadera Presione el cierre de seguridad en la parte superior del filtro vertedor hacia abajo y emp jelo simult neamente hacia dentro Retire el filtro vertedor y l mpielo co...

Page 32: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 P s Venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www...