HAEGER BS-DIG.011A, User Instructions

Page 1: ...Electronic bathroom scale Balança eletrónica Báscula de baño electrónica Pèse personne électronique User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi BS DIG 011A ...

Page 2: ...nza cuidadosamente Transportez la balance soigneusement Don t put it on uneven floor while weighing Não coloque sobre piso irregular durante a pesagem No lo ponga en el suelo irregular mientras que está pesando Ne le placez pas sur un sol irrégulier tout en pesant Don t step on the edge of the scale Não pise nas extremidades da balança No pise en el borde de la escala Ne marchez pas sur les bords ...

Page 3: ...ipment when using this scale 3 The manufacturer does not warrant this unit to be waterproof Do not expose this product to rain or moisture 4 Do not use the scale under sun or keep it away from heating appliances such as oven stove etc 5 This scale does not contain any user serviceable parts Do not disassemble 6 Use the scale for its intended purpose only Note The display value may be affected by e...

Page 4: ... the unit key to choose the unit kg or lb The key is on the back of the scale Note Set the unit before weighing It could not change the unit while weighing Overload 1 When the loading capacity exceeds the maximum capacity of the Digital Scale the letters will be displayed on the LCD screen 2 Remove the item s from the scale platform to avoid damage to the scale Low battery indication When the scre...

Page 5: ...onic components can be damaged Do not use a wire brush or any abrasive items Do not use any acidic or abrasive detergents Clean the device with a slightly moist cloth Make sure that no humidity or waters seeps into the device Use a commercially sold detergent or soap for cleaning Dry the device well after cleaning with a dry and soft cloth Technical Specifications Model BS DIG 011A Maximum Capacit...

Page 6: ...anufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caus...

Page 7: ...quipamentos do escritório quando se utiliza esta balança 3 O fabricante não garante esta unidade para ser à prova de água Não exponha este produto à chuva ou à humidade 4 Não utilize a balança sob o sol e mantenha a longe de aparelhos de aquecimento como fogão forno etc 5 Esta balança não contém peças que possam ser reparadas Não desmonte 6 Use a balança para o fim a que se destina Nota O valor in...

Page 8: ...lha Selecionar a unidade de peso Ligue a balança pressionando o botão de energia U Power Antes de o visor se apagar pressione o botão de unidade para selecionar kg ou lb O botão está localizado na parte de trás da balança Nota Defina a unidade antes de pesar Não é possível alterar a unidade durante a pesagem Sobrecarga 1 Quando a capacidade de carga excede a capacidade máxima da balança digital a ...

Page 9: ... mergulhe a balança em água pois o sistema eletrónico poderá ser destruído Não utilize uma escova de arame ou outros objetos abrasivos Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos Limpar o aparelho com um pano ligeiramente húmido não molhado Tomar cuidado para que não entrem nem humidade nem líquidos no aparelho Poderá utilizar se um detergente suave como o que se usa para lavar a louça...

Page 10: ... de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorreta descargas elétricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas...

Page 11: ... de seguridad básicas para todo el equipo de la oficina cuando se utiliza esta escala 3 El fabricante no garantiza que esta unidad sea a prueba de agua No exponga este producto a la lluvia o la humedad 4 No utilice la escala bajo el sol o la mantenga alejada de aparatos de calefacción tales como horno estufa etc 5 Esta escala no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar No desmonte 6 Use...

Page 12: ...ica después de unos 10 segundos Este hecho alarga la vida de las baterías Selección de la unidad de peso Encienda la báscula presionando el botón de energía U power Antes de que la pantalla se apague presione el botón de la unidad para elegir la unidad kg o lb El botón está en la parte posterior de la báscula Nota configure la unidad antes de pesar No pudo cambiar la unidad mientras pesaba Sobreca...

Page 13: ...a la báscula en agua esto podría dañar la electrónica de ella No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos No utilice detergentes agresivos o abrasivos Limpie el aparato con un paño levemente humedecido pero no mojado Tenga atención que no entre humedad es decir líquido en el aparato Como aditivo puede utilizar un agente de lavado ordinario o jabón Después de la limpieza seque bien el apar...

Page 14: ...o a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo con su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golp...

Page 15: ...s une mauvaise utilisation ou d abuse peut rendre les capteurs électroniques hors d usage 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser l échelle 2 Suivez les précautions élémentaires de sécurité pour tous les équipements de bureau lorsque vous utilisez cette échelle 3 Le fabricant ne garantit pas que cet appareil soit étanche à l eau Ne pas exposer ce produit à la pluie ou l humidité 4 Ne pas ...

Page 16: ... échelle jusqu à ce que 0 0 apparaisse 4 Montez sur le pèse personne en veillant à bien répartir votre poids et attendez que la balance affiche votre poids 5 Votre poids précis s affiche alors dans ce qui suit 6 Lorsque vous redescendez du pèse personne celui ci s arrête automatiquement après environ 10 secondes pour prolonger la durée de vie des piles Sélection unité de poids Allumez la balance e...

Page 17: ...l La balance arrondit les chiffres à la 100gs supérieure ou inférieure Si vous vous pesez deux fois et obtenez deux valeurs différentes cela signifie que votre poids véritable se situe entre ces deux chiffres Nettoyage Ne plongez jamais votre pèse personne dans l eau Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs Nettoyez l app...

Page 18: ... mois à compter de la date d achat et couvre la réparation gratuitement avec le travail manuel et du matériel des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation ...

Page 19: ......

Page 20: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 pós venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...